سنن دار القطنی · كِتَابُ الزَّكَاةِ ‹ بَابٌ: لَا تَحِلُّ الصَّدَقَةُ لِغَنِيٍّ وَلَا لِذِي مِرَّةٍ سَوِيٍّ · حديث 1988
1988 - حَدَّثَنِي أَبُو بَكْرٍ مُحَمَّدُ بْنُ الْقَاسِمِ بْنِ أَحْمَدَ الصُّوفِيُّ الشَّيْخُ الصَّالِحُ يُعْرَفُ بِوَلِيدِ مِصْرَ , حَدَّثَنِي أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ النَّسَائِيُّ , ثنا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ , ثنا ابْنُ أَبِي الرِّجَالِ , عَنْ عُمَارَةَ بْنِ غَزِيَّةَ , عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ , [ص:21] عَنْ أَبِيهِ , قَالَ: سَرَّحَتْنِي أُمِّي إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَتَيْتُهُ فَقَعَدْتُ فَاسْتَقْبَلَنِي , وَقَالَ: «مَنِ اسْتَغْنَى أَغْنَاهُ اللَّهُ , وَمَنِ اسْتَعَفَّ أَعَفَّهُ اللَّهُ , وَمَنِ اسْتَكْفَ كَفَاهُ اللَّهُ , وَمَنْ سَأَلَ وَلَهُ قِيمَةُ أُوقِيَّةٍ فَقَدْ أَلْحَفَ». , فَقُلْتُ: نَاقَتِي الْيَاقُوتَةُ خَيْرٌ مِنْ أُوقِيَّةٍ فَرَجَعْتُ وَلَمْ أَسْأَلْهُ
سیدنا أبو سعید خدری رضی اللہ تعالی عنہ بیان کرتے ہیں کی میری والدہ نے مجھے رسول اللہ ﷺکی طرف بھیجا۔ میں آپ ﷺکی خدمت می حاضر ہو کربیٹھ گیا، آپ نے اپنا رخ میری جانب کیا اور فرمایا: جوشخص (دنیوی مال و جاہ سے )بے پروا ہو جاتا ہے تو اللہ تعالی بھی اسے بے نیاز کرد یتاہے، جو (لوگوں سے مانگنے سے )بچنے کی کوشش کرتا ہے تو اللہ تعالی اسے بچالیتا ہے جو شخص ( بقدرگز ربسر پرہی) کفایت اختیار کر لیتا ہے تو اسے الله تعالی بھی کافی ہو جاتا ہے اور جوشخص( کسی سے کچھ )مانگے جبکہ اس کے پاس ایک اوقیہ کی قیمت کے برابر موجود ہو تو اس نے چمٹ کر (یعنی بے جا) مانگا ہے۔ (ایک اوقیہ کی قیمت چالیس درہم کے برابر ہوتی ہے)۔
أَبِيهِ ← عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ، ← عُمَارَةَ بْنِ غَزِيَّةَ ← ابْنُ أَبِي الرِّجَالِ، ← قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ ← أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ النَّسَائِيُّ
Sunan Dar Al Qutni · Zakat Book › Chapter: It is not permissible for charity to be rich, or for only once. · Hadith 1988