1204 - حَدَّثَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ يَحْيَى بْنِ عَيَّاشٍ , ثنا عَلِيُّ بْنُ مُسْلِمٍ , نا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُوسَى , ثنا شُعْبَةُ , وَهَمَّامُ بْنُ يَحْيَى , عَنْ قَتَادَةَ , عَنْ أَنَسٍ , أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ , وَأَبَا بَكْرٍ , وَعُمَرَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا " لَمْ يَكُونُوا يَجْهَرُونَ بِـ {بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ} [الفاتحة: 1] ". وَرَوَاهُ يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ , وَيَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ الْقَطَّانُ , وَالْحَسَنُ بْنُ مُوسَى الْأَشْيَبُ , وَيَحْيَى بْنُ السَّكَنِ , وَأَبُو عُمَرَ الْحَوْضِيُّ , وَعَمْرُو بْنُ مَرْزُوقٍ وَغَيْرُهُمْ , عَنْ شُعْبَةَ , عَنْ قَتَادَةَ , عَنْ أَنَسٍ بِغَيْرِ هَذَا اللَّفْظِ الَّذِي تَقَدَّمَ فَقَالَ: إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ , وَأَبَا بَكْرٍ , وَعُمَرَ , وَعُثْمَانَ " كَانُوا يَفْتَتِحُونَ الْقِرَاءَةَ بِـ {الْحَمْدِ لِلَّهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ} [الفاتحة: 2] ". وَكَذَلِكَ رُوِيَ عَنِ الْأَعْمَشِ , عَنْ شُعْبَةَ , عَنْ قَتَادَةَ , وَثَابِتٍ , عَنْ أَنَسٍ. وَكَذَلِكَ رَوَاهُ عَامَّةُ أَصْحَابِ قَتَادَةَ , عَنْ قَتَادَةَ , مِنْهُمْ: هِشَامٌ الدَّسْتُوَائِيُّ , وَسَعِيدُ بْنُ أَبِي عَرُوبَةَ , وَأَبَانُ بْنُ يَزِيدَ الْعَطَّارُ , وَحَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ , وَحُمَيْدٌ الطَّوِيلُ , وَأَيُّوبُ السَّخْتِيَانِيُّ , وَالْأَوْزَاعِيُّ , وَسَعِيدُ بْنُ بَشِيرٍ وَغَيْرُهُمْ. وَكَذَلِكَ رَوَاهُ مَعْمَرٌ , وَهَمَّامٌ وَاخْتَلَفَ عَنْهُمَا فِي لَفْظِهِ وَهُوَ الْمَحْفُوظُ عَنْ قَتَادَةَ وَغَيْرِهِ عَنْ أَنَسٍ
سیدنا انس رضی اللہ عنہ روایت کرتے ہیں کہ رسول اللہﷺ اور ابو بکر و عمر رضی اللہ عنہا بسم اللہ الرحمن الرحیم کو باآواز بلند نہیں پڑھا کرتے تھے ۔ اسے یزید بن ہارون ، یحییٰ بن سعید القطاں ، حسن بن موسیٰ اشیب ، یحییٰ بن سکن ، ابو عمرو حوضی اور عمر وبن مرزوق وغیرہ نے شعبہ اور قتادہ کے واسطے سے سیدنا انس رضی اللہ عنہ سے ان الفاظ کے بغیر روایت کیا جو پیچھے بیان ہوئے ہیں ، وہ بیان کرتے ہیں کہ رسول اللہ ﷺ ، سیدنا ابو بکر ، عمر اور عثمان رضی اللہ عنہ الحمد للہ رب العالمین سے قرآت شروع کیا کرتے تھے ۔ اسی طرح اعمش ، شعبہ قتادہ اور ثابت کے واسطے سے بھی سیدنا انس رضی اللہ عنہ سے روایت کیا گیا ہے ۔ اسی طرح قتادہ رحمہ اللہ کے عام اصحاب نے بھی قتادہ سے روایت کیا، ان میں سے ہشام دستوائی ، سعید بن ابو عروبہ ، ابان بن یزید عطار، حماد بن سلمہ، حمید الطویل ، ایوب السختیانی ، اوزاعی اور سعید بن بشیر وغیرہ ہیں ۔ اسی طرح اسے معمر اور ہمام نے بھی روایت کیا ہے ۔
أَنَسٍ، ← قَتَادَةَ ← شُعْبَةُ وَهَمَّامُ بْنُ يَحْيَى ← عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُوسَى ← عَلِيُّ بْنُ مُسْلِمٍ*، ← الْحُسَيْنُ بْنُ يَحْيَى بْنِ عَيَّاشٍ
Sunan Dar Al Qutni · prayer book › The chapter on mentioning the difference of narration in the open by {In the Name of God, the Most Gracious, the Most Merciful} [Al-Fatihah: 1] · Hadith 1204
