سنن دار القطنی · كِتَابِ الْجُمُعَةِ ‹ بَابٌ: فِي الرَّكْعَتَيْنِ إِذَا جَاءَ الرَّجُلُ وَالْإِمَامُ يَخْطُبُ · حديث 1610
1610 - ثنا أَبُو مُحَمَّدِ بْنُ صَاعِدٍ إِمْلَاءً , حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ حَكِيمٍ الْمُقَوِّمُ , ثنا أَبُو بَحْرٍ الْبَكْرَاوِيُّ , ثنا سَعِيدُ بْنُ أَبِي عَرُوبَةَ , عَنِ الْوَلِيدِ أَبِي بِشْرٍ , عَنْ طَلْحَةَ بْنِ نَافِعٍ يَعْنِي أَبَا سُفْيَانَ , أَنَّهُ سَمِعَ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ , يَقُولُ: جَاءَ سُلَيْكٌ الْغَطَفَانِيُّ وَرَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَخْطُبُ يَوْمَ الْجُمُعَةِ فَجَلَسَ قَبْلَ أَنْ يُصَلِّيَ , فَأَمَرَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ يُصَلِّيَ رَكْعَتَيْنِ ثُمَّ أَقْبَلَ عَلَى النَّاسِ بِوَجْهِهِ فَقَالَ: «إِذَا جَاءَ أَحَدُكُمْ إِلَى الْجُمُعَةِ وَالْإِمَامُ يَخْطُبُ فَلْيُصَلِّ رَكْعَتَيْنِ يَتَجَوَّزُ فِيهِمَا»
سیدنا جابر بن عبداللہ رضی اللہ عنہ بیان کرتے ہیں کہ رسول اللہﷺ جمعے کے روز خطبہ دے رہے تھے تو اسی دوران سلیک غطفانی رضی اللہ عنہ آئے اور نماز پڑھنے سے پہلے ہی بیٹھ گئے ، تو رسول اللہﷺ نے انہیں حکم فرمایا کہ وہ دو رکعت نماز پڑھیں ۔ پھر آپ ﷺ اپنے رخ انور کے ساتھ لوگوں کی جانب متوجہ ہوئے اور فرمایا: جب تم میں سے کوئی شخص جمعہ پڑھنے آئے اور امام خطبہ دے رہا ہو تو اسے چاہیے کہ وہ مختصر سی دو رکعت نماز پڑھے ۔
جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ: ← طَلْحَةَ بْنِ نَافِعٍ يَعْنِي أَبَا سُفْيَانَ أَنَّهُ ← الْوَلِيدِ أَبِي بِشْرٍ ← سَعِيدُ بْنُ أَبِي عَرُوبَةَ، ← أَبُو بَحْرٍ الْبَكْرَاوِيُّ، ← يَحْيَى بْنُ حَكِيمٍ الْمُقَوِّمُ ← أَبُو مُحَمَّدِ بْنُ صَاعِدٍ
Sunan Dar Al Qutni · Friday Book › Chapter: In the two rak'ahs, when the man comes and the imam is preaching · Hadith 1610