Sunan Dar Al Qutni

1480 - حَدَّثَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ , ثنا مُحَمَّدُ بْنُ مُعَاوِيَةَ الْأَنْمَاطِيُّ , ثنا مُحَمَّدُ بْنُ سَلَمَةَ , عَنِ ابْنِ إِسْحَاقَ , عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ , عَنْ كَثِيرِ بْنِ السَّائِبِ , عَنْ مَحْمُودِ بْنِ لَبِيدٍ , قَالَ: كَانَ أُسَيْدُ بْنُ حُضَيْرٍ «قَدِ اشْتَكَى عِرْقَ النِّسَاءِ وَكَانَ لَنَا إِمَامًا وَكَانَ يَخْرُجُ إِلَيْنَا فَيُشِيرُ إِلَيْنَا بِيَدِهِ أَنِ اجْلِسُوا فَنَجْلِسُ , فَيُصَلِّي بِنَا جَالِسًا وَنَحْنُ جُلُوسٌ»

محمود بن لبید بیان کرتے ہیں کہ سیدنا اسید بن حضیر رضی اللہ عنہ کو " عرق النساء " کی بیماری لاحق ہو گئی اور وہ ہمارے امام تھے ، وہ ہماری طرف نکلا کرتے تھے اور اپنے ہاتھ سے ہمیں اشارہ کرتے کہ بیٹھ جاؤ، چنانچہ ہم بیٹھ جاتے ، تو وہ ہمیں بیٹھ کر نماز پڑھاتے اور ہم بھی بیٹھے ہوتے تھے ۔ ( عرق النساء سے مراد ران سے شروع ہونے والا جوڑوں کا درد ہے ) ۔

مَحْمُودِ بْنِ لَبِيدٍ ← کَثِيرِ بْنِ السَّائِبِ ← هِشَامُ بْنُ عُرْوَةَ، ← ابْنِ إِسْحَاقَ، ← مُحَمَّدُ بْنُ سَلَمَةَ1، ← مُحَمَّدُ بْنُ مُعَاوِيَةَ الْأَنْمَاطِيُّ ← الْحُسَيْنُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ

1481 - حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ زِيَادٍ , ثنا مُحَمَّدُ بْنُ غَالِبٍ , ثنا مُحَمَّدُ بْنُ سِنَانٍ الْعَوَقِيُّ , ثنا شَرِيكٌ , عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ مُهَاجِرٍ , عَنْ مُجَاهِدٍ , عَنْ مَوْلَاهِ السَّائِبِ , عَنْ عَائِشَةَ وَرَفَعَتْهُ , قَالَ: «صَلَاةُ الْقَاعِدِ عَلَى النِّصْفِ مِنْ صَلَاةِ الْقَائِمِ إِلَّا الْمُتَرَبِّعُ»

سیدہ عائشہ رضی اللہ عنم مرفوعاًبیان کرتی ہیں ( یعنی آپ ﷺ نے فرمایا: ) بیٹھ کر نماز پڑھنے والے کو کھڑے ہو کر نماز پڑھنے والے سے آدھا اجر ملتا ہے ، سوائے چار زانوبیٹھ کر پڑھنے والے کے ۔

«صَلَاةُ الْقَاعِدِ عَلَى النِّصْفِ مِنْ صَلَاةِ الْقَائِمِ إِلَّا الْمُتَرَبِّعُ» ← عَائِشَةَ وَرَفَعَتْهُ ← مَوْلَاهِ السَّائِبِ ← مُجَاهِدٍ ← إِبْرَاهِيمَ بْنِ مُهَاجِرٍ ← شَرِيکٍ ← مُحَمَّدُ بْنُ سِنَانٍ الْعَوَقِيُّ ← مُحَمَّدُ بْنُ غَالِبٍ ← أحمد بن محمد بن عبد الله بن زياد،

1482 - حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ الْخَضِرِ الْمُعَدَّلُ بِمَكَّةَ , ثنا أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ النَّسَائِيُّ , ثنا هَارُونُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ , ثنا أَبُو دَاوُدَ الْحَفَرِيُّ , عَنْ حَفْصِ بْنِ غِيَاثٍ , عَنْ حُمَيْدٍ , عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ شَقِيقٍ , عَنْ عَائِشَةَ , قَالَتْ: «رَأَيْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُصَلِّي مُتَرَبِّعًا»

سیدہ عائشہ رضی اللہ عنہم بیان کرتی ہیں کہ میں نے نبیﷺ کو چار زانو بیٹھ کر نماز پڑھتے دیکھا۔

رَأَيْتُ النَّبِيَّ يُصَلِّي مُتَرَبِّعًا. ← عَائِشَةَ ← عَبْدِ اللَّهِ بْنِ شَقِيقٍ، ← حُمَيْدٍ ← حَفْصُ بْنُ غِيَاثٍ، ← أَبُو دَاوُدَ الْحَفَرِيُّ ← هَارُونُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ ← أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ النَّسَائِيُّ ← الْحَسَنُ بْنُ الْخَضِرِ الْمُعَدَّلُ بِمَكَّةَ

1483 - حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الْعَزِيزِ , ثنا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ الْعَيْشِيُّ , ثنا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ , عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ , عَنْ أَبِيهِ , عَنْ عَائِشَةَ , أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ «كَانَ وَجِعًا فَأَمَرَ أَبَا بَكْرٍ أَنْ يُصَلِّيَ بِالنَّاسِ , فَوَجَدَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خِفَّةً فَجَاءَ فَقَعَدَ إِلَى جَنْبِ أَبِي بَكْرٍ , فَأَمَّ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَبَا بَكْرٍ وَهُوَ قَاعِدٌ وَأَمَّ أَبُو بَكْرٍ النَّاسَ وَهُوَ قَائِمٌ»

سیدہ عائشہ رضی اللہ عنہم روایت کرتی ہیں کہ رسول اللہﷺ جب بیمار ہوئے تو آپﷺ نے سیدنا ابو بکر رضی اللہ عنہ کو حکم فرمایا کہ وہ لوگوں کو نماز پڑھائیں۔ پھر رسول اللہ ﷺ نے کچھ خفت محسوس کی تو آپ تشرف لائے اور ابو بکر رضی اللہ عنہ کے پہلو میں بیٹھ گئے ، پھر رسول اللہْ نے بیٹھ کر ابو بکر رضی اللہ عنہ کی امامت کرائی ، جبکہ ابو بکر رضی اللہ عنہ نے کھرے ہو کر لوگوں کی امامت کرائی۔

عَائِشَةَ ← أَبِيهِ ← هِشَامُ بْنُ عُرْوَةَ، ← حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ، ← عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ الْعَيْشِيُّ ← عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الْعَزِيزِ

1484 - حَدَّثَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ , ثنا أَبُو هِشَامٍ الرِّفَاعِيُّ , ثنا يَحْيَى بْنُ آدَمَ , ثنا قَيْسٌ , عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي السَّفَرِ , عَنْ الْأَرْقَمِ بْنِ شُرَحْبِيلَ , عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ , عَنْ الْعَبَّاسِ بْنِ عَبْدِ الْمُطَّلِبِ , أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ فِي مَرَضِهِ: «مُرُوا أَبَا بَكْرٍ فَلْيُصَلِّ بِالنَّاسِ» , وَوَجَدَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خِفَّةً فَخَرَجَ يُهَادَى بَيْنَ رَجُلَيْنِ فَتَأَخَّرَ أَبُو بَكْرٍ فَأَشَارَ إِلَيْكَ مَكَانَكَ فَجَاءَ فَجَلَسَ إِلَى جَنْبِ أَبِي بَكْرٍ وَقَرَأَ مِنَ الْمَكَانِ الَّذِي انْتَهَى أَبُو بَكْرٍ مِنَ السُّورَةِ

سیدنا عباس بن عبدالمطلب رضی اللہ عنہ سے مروی ہے کہ نبیْ نے مرض کی حالت میں فرمایا: ابو بکر سے کہو کہ وہ لوگوں کو نماز پڑھائیں ۔ اور ( جب ) نبیﷺ نے خفت محسوس کی تو آپ دو آدمیوں کے درمیان سہارا لیے نکلے ( اور مسجد میں تشریف لے آئے ) ابو بکر رضی اللہ عنہ پیچھے ہٹنے لگے تو آپﷺ نے ان کی طرف اشارہ کیا کہ اپنی جگہ پر ہی کھڑے رہیں۔ پھر آپﷺ آئے اور ابو بکر رضی اللہ عنہ کے پہلے میں بیٹھ گئے اور سورت کی اس جگہ سے قرآت شروع کردی جہاں ابو بکر رضی اللہ عنہ نے ختم کی تھی۔

الْعَبَّاسِ بْنِ عَبْدِ الْمُطَّلِبِ ← ابْنِ عَبَّاسٍ، ← الأرقم بن شرحبيل ← عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي السَّفَرِ ← قَيْسٍ ← يَحْيَی بْنُ آدَمَ ← أَبُو هِشَامٍ الرِّفَاعِيُّ، ← الْحُسَيْنُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ

1485 - حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مُبَشِّرٍ , ثنا مُحَمَّدُ بْنُ حَرْبٍ , ثنا مُحَمَّدُ بْنُ رَبِيعَةَ , عَنْ سُفْيَانَ , عَنْ جَابِرٍ , [ص:253] عَنِ الشَّعْبِيِّ , قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «لَا يَؤُمَّنَّ أَحَدٌ بَعْدِي جَالِسًا». لَمْ يَرْوِهِ غَيْرُ جَابِرٍ الْجُعْفِيِّ , عَنِ الشَّعْبِيِّ وَهُوَ مَتْرُوكٌ , وَالْحَدِيثُ مُرْسَلٌ لَا تَقُومُ بِهِ حُجَّةٌ

شعبی بیان کرتے ہیں کہ رسول اللہﷺ نے فرمایا؛ میرے بعد کوئی شخص بیٹھ کر بالکل امامت نہ کرے۔ اس روایت کو جابر الجعفی کے علاوہ کسی نے بھی شعبی سے روایت نہیں کیا۔ جبکہ یہ متروک راوی ہے اور یہ حدیث مرسل ہے ، اس سے دلیل قائم نہیں ہوتی ۔

الشَّعْبِيِّ، ← جَابِرٍ [ص:2241] ← سُفْيَانَ، ← مُحَمَّدُ بْنُ رَبِيعَةَ، ← مُحَمَّدُ بْنُ حَرْبٍ، ← عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مُبَشِّرٍ