سنن دار القطنی · کتاب ‹ بَابُ تَكْرَارِ الصَّلَاةِ · حديث 1541
1541 - حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ بْنُ عِيسَى , ثنا إِسْحَاقُ بْنُ أَبِي إِسْرَائِيلَ , ثنا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ مُحَمَّدٍ , عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ , عَنْ بُسْرِ بْنِ مِحْجَنٍ , عَنْ أَبِيهِ , أَنَّهُ كَانَ جَالِسًا مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ح وَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ النَّيْسَابُورِيُّ , ثنا يُونُسُ بْنُ عَبْدِ الْأَعْلَى , أنا ابْنُ وَهْبٍ , أَنَّ مَالِكًا أَخْبَرَهُ , عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ , عَنْ رَجُلٍ مِنْ بَنِي الدِّيَلِ يُقَالُ لَهُ: بُسْرُ بْنُ مِحْجَنٍ , عَنْ أَبِيهِ مِحْجَنٍ أَنَّهُ كَانَ فِي مَجْلِسٍ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَذَّنَ فِي الصَّلَاةِ فَقَامَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَصَلَّى ثُمَّ رَجَعَ وَمِحْجَنٌ فِي مَجْلِسِهِ , [ص:284] فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «مَا مَنَعَكَ أَنْ تُصَلِّيَ مَعَ النَّاسِ؟ أَلَسْتَ بِرَجُلٍ مُسْلِمٍ؟» , قَالَ: بَلَى يَا رَسُولَ اللَّهِ وَلَكِنْ كُنْتُ قَدْ صَلَّيْتُ فِي أَهْلِي , فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «إِذَا جِئْتَ فَصَلِّ مَعَ النَّاسِ وَإِنْ كُنْتَ قَدْ صَلَّيْتَ». اللَّفْظُ لِحَدِيثِ مَالِكٍ وَالْمَعْنَى وَاحِدٌ
سیدنا محجن رضی اللہ عنہ روایت کرتےہیں کہ وہ رسول اللہﷺ کے ساتھ ایک مجلس میں شریک تھے کہ نماز کی اذان ہو گئی ، تو رسول اللہﷺ کھڑے ہوئے اور نماز پڑھائی، پھر آپ واپس آئے تو محجن اسی مجلس میں ہی تھے، تو رسول اللہﷺ نے فرمایا: تمہیں کیا رکاوٹ تھی کہ تم نے لوگوں کے ساتھ نماز ادا نہیں کی؟ کیا تم مسلمان نہیں ہو؟ انہوں نے عرض کیا: اے اللہ کے رسول ! کیوں نہیں ، لیکن میں اپنے گھر میں نماز پڑھ آیا تھا۔ تو رسول اللہﷺ نے ان سے فرمایا: جب تو ( مسجد میں ) آئے تو لوگوں کے ساتھ بھی نماز پڑھ لیا کر، اگرچہ تو نے نماز پڑھی بھی ہو۔ یہ الفاظ مالک رحمہ اللہ کی حدیث کے ہیں اور معنیٰ ایک ہی ہے ۔
أَبِيهِ ← بسر بن محجن ← زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ، ← عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ مُحَمَّدٍ ← إِسْحَاقُ بْنُ أَبِي إِسْرَائِيلَ، ← عَبْدُ الْوَهَّابِ بْنُ عِيسَى،
Sunan Dar Al Qutni · prayer book › The door to repeat prayers · Hadith 1541