سنن دار القطنی · کتاب ‹ بَابُ التَّحْوِيلِ إِلَى الْكَعْبَةِ وَجَوَازِ اسْتِقْبَالِ الْقِبْلَةِ فِي بَعْضِ الصَّلَاةِ · حديث 1071
1071 - نا عَبْدُ الْوَهَّابِ بْنُ عِيسَى بْنِ أَبِي حَيَّةَ إِمْلَاءً , نا إِسْحَاقُ بْنُ أَبِي إِسْرَائِيلَ , نا صَالِحُ بْنُ قُدَامَةَ أَبُو مُحَمَّدٍ , عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ دِينَارٍ , عَنِ ابْنِ عُمَرَ , قَالَ: " بَيْنَمَا النَّاسُ فِي صَلَاةِ الصُّبْحِ فِي قُبَاءٍ إِذْ جَاءَهُمْ رَجُلٌ فَقَالَ: إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أُنْزِلَ عَلَيْهِ اللَّيْلَةَ قُرْآنٌ وَأَمَرَهُ أَنْ يَسْتَقْبِلَ الْكَعْبَةَ أَلَا فَاسْتَقْبِلُوهَا " , وَكَانَتْ وُجُوهُ النَّاسِ إِلَى الشَّامِ فَاسْتَدَارُوا مُوَجِّهِينَ إِلَى الْكَعْبَةِ
سیدنا ابن عمر رضی اللہ عنہ بیان کرتے ہیں کہ اس دوران کہ لوگ مسجد قباء میں صبح کی نامز پڑھ رہتے تھے تو اچانک ان کے پاس ایک آدمی آیا اور اس نے کہا: یقیناً رسول اللہﷺ پر گزشتہ رات قرآن نازل ہوا ہے اور اللہ تعالیٰ نے آپ کو یہ حکم فرمایا ہے کہ کعبے کی طرف رخ کرلیں ، سنو ! تم بھی اسی طرف رخ کر لو۔ اس وقت لوگوں کے منہ شام کی طرف ( یعنی بیت المقدس کی جانب ) تھے ، چنانچہ وہ کعبے کی طرف رخ کرتے ہوئے گھوم گئے ۔
بَيْنَمَا النَّاسُ فِي صَلَاةِ الصُّبْحِ فِي قُبَاءٍ إِذْ جَاءَهُمْ رَجُلٌ فَقَالَ: ← ابْنِ عُمَرَ ← عبد الله بن دينار ← صَالِحُ بْنُ قُدَامَةَ أَبُو مُحَمَّدٍ ← إِسْحَاقُ بْنُ أَبِي إِسْرَائِيلَ، ← عَبْدُ الْوَهَّابِ بْنُ عِيسَى بْنِ أَبِي حَيَّةَ إِمْلَاءً
Sunan Dar Al Qutni · prayer book › The door to transfer to the Kaaba and it is permissible to receive the qiblah in some prayers · Hadith 1071
