سنن دار القطنی · کتاب ‹ بَابُ ذِكْرِ سَعْدٍ الْقَرَظِ · حديث 906
906 - حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَحْمَدَ , حَدَّثَنَا حَنْبَلُ بْنُ إِسْحَاقَ , ح وَثنا أَبُو بَكْرٍ الشَّافِعِيُّ , وَمُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ الْحَسَنِ , قَالَا: نا بِشْرُ بْنُ مُوسَى , قَالَا: ثنا الْحُمَيْدِيُّ , قَالَ: ثنا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ سَعْدِ بْنِ عَمَّارِ بْنِ سَعْدِ بْنِ عَائِذٍ الْقَرَظُ , حَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عَمَّارٍ , وَعَمَّارُ , وَعُمَرُ ابْنَا حَفْصِ بْنِ عُمَرَ بْنِ سَعْدِ , عَنْ عُمَرَ بْنِ سَعْدٍ , عَنْ أَبِيهِ سَعْدٍ الْقَرَظِ أَنَّهُ سَمِعَهُ , يَقُولُ: إِنَّ هَذَا الْأَذَانَ أَذَانُ بِلَالٍ الَّذِي أَمَرَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَإِقَامَتَهُ , وَهُوَ: «اللَّهُ أَكْبَرُ اللَّهُ أَكْبَرُ اللَّهُ أَكْبَرُ اللَّهُ أَكْبَرُ , أَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ أَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ , أَشْهَدُ أَنَّ مُحَمَّدًا [ص:441] رَسُولُ اللَّهِ أَشْهَدُ أَنَّ مُحَمَّدًا رَسُولُ اللَّهِ» , ثُمَّ يَرْجِعُ فَيَقُولُ: «أَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ أَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ , أَشْهَدُ أَنَّ مُحَمَّدًا رَسُولُ اللَّهِ أَشْهَدُ أَنَّ مُحَمَّدًا رَسُولُ اللَّهِ , حَيَّ عَلَى الصَّلَاةِ حَيَّ عَلَى الصَّلَاةِ , حَيَّ عَلَى الْفَلَاحِ حَيَّ عَلَى الْفَلَاحِ , اللَّهُ أَكْبَرُ اللَّهُ أَكْبَرُ , لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ» , وَالْإِقَامَةُ وَاحِدَةٌ وَاحِدَةٌ , وَيَقُولُ: «قَدْ قَامَتِ الصَّلَاةُ مَرَّةً وَاحِدَةً» قَالَ سَعْدُ بْنُ عَائِذٍ: وَقَالَ لِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «يَا سَعْدُ إِذَا لَمْ تَرَ بِلَالًا مَعِيَ فَأَذِّنْ» , وَمَسَحَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَأْسَهُ , وَقَالَ: «بَارَكَ اللَّهُ فِيكَ يَا سَعْدُ إِذَا لَمْ تَرَ بِلَالًا مَعِيَ فَأَذِّنْ» , قَالَ: فَأَذَّنَ سَعْدٌ لِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِقُبَاءٍ ثَلَاثَ مَرَّاتٍ. قَالَ: فَلَمَّا اسْتَأْذَنَ بِلَالٌ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ فِي الْخُرُوجِ إِلَى الْجِهَادِ فِي سَبِيلِ اللَّهِ , قَالَ لَهُ عُمَرُ: إِلَى مَنْ أَدْفَعُ الْأَذَانَ يَا بِلَالُ؟ , قَالَ: إِلَى سَعْدٍ؛ فَإِنَّهُ قَدْ أَذَّنَ لِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِقُبَاءٍ , فَدَعَى عُمَرُ سَعْدًا فَقَالَ: الْأَذَانُ إِلَيْكَ وَإِلَى عَقِبِكَ مِنْ بَعْدَكِ , وَأَعْطَاهُ عُمَرُ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ الْعَنَزَةَ الَّتِي كَانَ يَحْمِلُ بِلَالٌ لِلنَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ , فَقَالَ: امْشِ بِهَا بَيْنَ يَدَيَّ كَمَا كَانَ بِلَالٌ يَمْشِي بِهَا بَيْنَ يَدَيْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ , حَتَّى تَرْكَزَهَا بِالْمُصَلَّى فَفَعَلَ
سیدنا سعد القرط رضی اللہ عنہ بیان کرتے ہیں کہ یقیناً یہ اذان سیدنا بلال رضی اللہ عنہ کی اذان ہے ، جس کا رسول اللہ ﷺ نے انہیں حکم فرمایا تھا، اور اقامت بھی انہی کی تھی۔ ( اذان کے الفاظ یہ ہیں : ) ٭ أشهد أن لا إله إلا الله أشهد أن لا إله إلا الله، أشهد أن محمدارسول الله أشهد أن محمدا رسول الله، ان کلمات کو دو مرتبہ پڑھتے ہوئے پھر فرمایا : أشهد أن لا إله إلا الله أشهد أن لا إله إلا الله، أشهد أن محمدارسول الله أشهد أن محمدا رسول الله، حي على اللاتۃ حی علی الصلاۃ، حی علی الفلاح حی علی الفلاح، الله أكبر الله أكبر، لا إله إلا الله. ٭اور اقامت میں ان الفاظ کو ایک ایک مرتبہ کہا جائے اور ( حی الفلاح کے بعد ) ایک مرتبہ یہ پڑھے ؟:قد قامت الصلاۃ، سیدنا سعد بن عائذ رضی اللہ عنہ بیان کرتے ہیں کہ رسول اللہ ﷺنے مجھ سے فرمایا: اے سعد! جب تم میرے ساتھ بلال کو نہ دیکھو تو تم اذان کہا کرو۔ پھر رسول اللہ ﷺ نے سعد جن کے سر پر اپنا دست مبارک پھیرا اور فرمایا: اے سعد اللہ تعالی تجھ میں برکت دے، جب تم میرے ساتھ بلال کو نہ دیکھو تو تم اذ ان کہا کرو۔ پھر سعد رضی اللہ عنہ نے مسجد قباء میں رسول اللہ ﷺکے لیے تین مرتبہ اذ ان کہی ۔ راوی بیان کرتے ہیں کہ جب بلال رضی اللہ عنہ نے سیدنا عمر رضی اللہ عنہ سے جہاد میں شرکت کی اجازت چاہی ، تو سیدنا عمر رضی اللہ عنہ نے ان سے فرمایا: اے بلال! میں اذ ان کی ذمہ داری کسے سونپوں ؟ تو انہوں نے کہا: سعد کو، کیونکہ انہوں نے مسجد قباء میں رسول اللہ ﷺکے لیے اذان کہی تھی۔ چنانچہ سیدنا عمر رضی اللہ عنہ نے سعد رضی اللہ عنہ کو بلایا اور ان سے فرمایا: اذ ان کا فریہے تمہارے سپرد ہے اور تمہارےبعد تمہاری اولا د کے سپرد ہو گا ۔ اور عمر رضی اللہ عنہ نے انہیں ایک نیزا دیا جسے بلال رضی اللہ عنہ نے نبی ﷺ کے لیے اٹھایا کرتے تھے، پھر فرمایا: اسے لے کر میرے آگے آگے چلو جس طرح بلال رضی اللہ عنہ رسول اللہ ﷺکے آگے آگے چلا کرتے تھے اور اسے نمازگاہ میں گاڑ دیا کرتے تھے، چنانچہ انہوں نے بھی ایسے ہی کیا۔
أَبِيهِ سَعْدٍ الْقَرَظِ ← عُمَرُ بْنُ سَعْدٍ ← عَمَّارٌ، وَعُمَرُ، ابْنَا حَفْصِ بْنِ عُمَرَ بْنِ سَعْدٍ، ← عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ عَمَّارٍ ← عبد الرحمن بن سعد بن عمار بن سعد بن عائذ القرظ ← الْحُمَيْدِيُّ، ← بِشْرُ بْنُ مُوسَى ← أَبُو بَكْرٍ الشَّافِعِيُّ وَمُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ الْحَسَنِ ← حَنْبَلُ بْنُ إِسْحَاقَ ← عُثْمَانُ بْنُ أَحْمَدَ
Sunan Dar Al Qutni · prayer book › Remembrance of Saad Al-Qurus · Hadith 906