Sunan Dar Al Qutni

1873 - حَدَّثَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ , ثنا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ , ثنا وَكِيعٌ , ثنا هِشَامٌ الدَّسْتُوَائِيُّ , ح وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَخْلَدٍ , ثنا أَبُو دَاوُدَ , ثنا ابْنُ الْمُثَنَّى , ثنا مُعَاذُ بْنُ هِشَامٍ , حَدَّثَنِي أَبِي , عَنْ قَتَادَةَ , عَنْ عَبَّاسٍ الْجُشَمِيِّ , أَنَّ نَبِيَّ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ , قَالَ: «إِنَّ مِنَ الْأَئِمَّةِ طَرَّادِينَ». زَادَ ابْنُ مَخْلَدٍ: قَالَ قَتَادَةُ: لَا أَعْلَمُ الطَّرَّادِينَ إِلَّا الَّذِينَ يُطَوِّلُونَ عَلَى النَّاسِ حَتَّى يَطْرُدُونَهُمْ عَنْهُ

عباس الجشمی سے مروی ہے کہ اللہ کے نبی ﷺ نے فرمایا: یقیناً کچھ امام تو بہت دھتکار دینے والے ہوتے ہیں۔ ابن مخلد کہتے ہیں کہ قتادہ رحمہ اللہ نے فرمایا: میرے علم میں بہت دھتکار دینے والوں سے مراد صرف وہ لوگ ہیں جو لوگوں کو اتنی لمبی نماز پڑھاتے ہیں کہ وہ انہیں بھگا دیتے ہیں۔

قَتَادَةُ: لَا أَعْلَمُ الطَّرَّادِينَ إِلَّا الَّذِينَ يُطَوِّلُونَ عَلَى النَّاسِ حَتَّى يَطْرُدُونَهُمْ عَنْهُ ← «إِنَّ مِنَ الْأَئِمَّةِ طَرَّادِينَ». زَادَ ابْنُ مَخْلَدٍ: ← عَبَّاسٍ الْجُشَمِيِّ أَنَّ نَبِيَّ اللَّهِ ← قَتَادَةَ ← أَبِي ← مُعَاذُ بْنُ هِشَامٍ ← ابْنُ الْمُثَنَّی ← أَبُو دَاوُدَ، ← وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَخْلَدٍ، ← هِشَامٌ الدَّسْتُوَائِيُّ ← وَكِيعٌ، ← يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، ← الْحُسَيْنُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ

1874 - حَدَّثَنَا ابْنُ مَخْلَدٍ , ثنا أَبُو دَاوُدَ , نا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ , ثنا عَبْدُ الرَّحْمَنِ , ثنا سُفْيَانُ , عَنْ أَبِي السَّوْدَاءِ , عَنِ ابْنِ سَابِطٍ , أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ «صَلَّى الصُّبْحَ فَقَرَأَ بِسِتِّينَ آيَةً فَسَمِعَ صَوْتَ صَبِيٍّ , فَرَكَعَ ثُمَّ قَامَ فَقَرَأَ آيَتَيْنِ ثُمَّ رَكَعَ»

ابن سابط روایت کرتے ہیں کہ نبی ﷺ نے صبح کی نماز پڑھائی تو ساٹھ آیتوں کی قرآت کی ، پھر آپ ﷺ نے ایک بچے ( کے رونے ) کی آواز سنی تو رکوع کر دیا۔ پھر ( دوسری رکعت میں ) کھڑے ہوئے تو دو آیتیں پڑھیں ، پھر رکوع کر دیا۔

ابْنِ سَابِطٍ ← أَبِي السَّوْدَاءِ ← سُفْيَانَ، ← عَبْدُ الرَّحْمَنِ، ← مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ ← أَبُو دَاوُدَ، ← ابْنُ مَخْلَدٍ

1875 - حَدَّثَنَا أَبُو مُحَمَّدِ بْنُ صَاعِدٍ , ثنا لُوَيْنٌ , ثنا جَعْفَرُ بْنُ سُلَيْمَانَ , عَنْ ثَابِتٍ , [ص:460] عَنْ أَنَسٍ , قَالَ: كَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ «يَسْمَعُ بُكَاءَ الصَّبِيِّ مَعَ أُمِّهِ وَهُوَ فِي الصَّلَاةِ فَيَقْرَأُ السُّورَةَ الْخَفِيفَةَ أَوِ الْقَصِيرَةَ»

سیدنا انس رضی اللہ عنہ بیان کرتے ہیں کہ نبی ﷺ جب دوران نماز کسی ماں کے پاس اس کے بچے کے رونے کی آواز سنا کرتے تھے تو کوئی ہلکی سی، ( یا کہا کہ ) چھوٹی سی سورت پڑھ لیتے ۔

أَنَسٍ، ← ثَابِتٌ، [ص:331] ← جَعْفَرُ بْنُ سُلَيْمَانَ ← لُوَيْنٌ، ← أَبُو مُحَمَّدِ بْنُ صَاعِدٍ

1876 - حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ أَحْمَدَ الْحَنَّاطُ , ثنا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ يُونُسَ السَّرَّاجُ , ثنا عَبْدُ الْمَجِيدِ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ أَبِي رَوَّادٍ , عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ , عَنْ حَبِيبِ بْنِ أَبِي ثَابِتٍ , عَنْ عَاصِمِ بْنِ ضَمْرَةَ , عَنْ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ , قَالَ: قَالَ لِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «لَا تَكْشِفْ عَنْ فَخِذِكَ وَلَا تَنْظُرْ إِلَى فَخِذِ حَيٍّ وَلَا مَيِّتٍ»

سیدنا علی بن ابی طالب رضی اللہ عنہ بیان کرتے ہیں کہ رسول اللہ ﷺ نے مجھ سے فرمایا: اپنی ران کو برہنہ مت کر اور نہ ہی کسی زندی یا مردہ شخص کی ران کی طرف دیکھ ۔

فَخِذِكَ وَلَا تَنْظُرْ إِلَى فَخِذِ حَيٍّ وَلَا مَيِّتٍ» ← لِي رَسُولُ اللَّهِ «لَا تَكْشِفْ ← عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ ← عَاصِمِ بْنِ ضَمْرَةَ ← حَبِيبِ بْنِ أَبِي ثَابِتٍ ← ابْنُ جُرَيْجٍ، ← عَبْدُ الْمَجِيدِ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ أَبِي رَوَّادٍ، ← عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ يُونُسَ السَّرَّاجُ، ← سَعِيدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ أَحْمَدَ الْحَنَّاطُ،

1877 - حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ الْمِصْرِيُّ , ثنا مِقْدَامُ بْنُ دَاوُدَ , ثنا عَلِيُّ بْنُ مَعْبَدٍ , ثنا إِسْحَاقُ بْنُ أَبِي يَحْيَى الْكَعْبِيُّ , عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ , عَنْ عَطَاءٍ , عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ , قَالَ: كَانَ لِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مُؤَذِّنٌ يُطْرِبُ , فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «إِنَّ الْأَذَانَ سَهْلٌ سَمْحٌ فَإِنْ كَانَ أَذَانُكَ سَمْحًا سَهْلًا وَإِلَّا فَلَا تُؤَذِّنْ»

سیدنا ابن عباس رضی اللہ عنہ بیان کرتے ہیں کہ رسول اللہ ﷺ کا ایک مؤذن ہوتا تھا جو بے خود کر دیتا تھا ( یعنی اپنی خوش الحانی سے مگن کر دیتا تھا ) تو رسول اللہ ﷺ نے فرمایا: یقیناً اذان تو آسان اور نرم ہے ، لہذا اگر تمہاری اذان نرم اور آسان ہو ( تو ٹھیک ہے ) وگرنہ تم اذان نہ کہو۔

كَانَ لِرَسُولِ اللَّهِ مُؤَذِّنٌ يُطْرِبُ ← ابْنِ عَبَّاسٍ، ← عَطَاءٍ، ← ابْنُ جُرَيْجٍ، ← إسحاق بن أبي يحيى الكعبي ← عَلِيُّ بْنُ مَعْبَدٍ، ← مِقْدَامُ بْنُ دَاوُدَ، ← علي بن محمد المصري،

1878 - حَدَّثَنَا ابْنُ مُبَشِّرٍ , ثنا مُحَمَّدُ بْنُ عُبَادَةَ , ثنا أَبُو أُسَامَةَ , عَنْ عَبْدِ الْوَاحِدِ بْنِ أَيْمَنَ مَوْلَى بَنِي مَخْزُومٍ , عَنْ أَبِيهِ , عَنْ تَبِيعٍ , عَنْ كَعْبٍ , قَالَ: «مَنْ صَلَّى أَرْبَعَ رَكَعَاتٍ بَعْدَ الْعِشَاءِ فَقَرَأَ فِيهِنَّ وَأَحْسَنَ رُكُوعَهُنَّ وَسُجُودَهُنَّ كَانَ أَجْرُهُ كَأَجْرِ مَنْ صَلَّاهُنَّ فِي لَيْلَةِ الْقَدْرِ»

سیدنا کعب رضی اللہ عنہ بیان کرتے ہیں کہ جس شخص نے عشاء کے بعد چار رکعات نماز پڑھی ، پھر ان میں قرآت کی اور اچھی طرح رکوع سجود کیے ، تو اس کا اجر اس شخص کے اجر کے مثل ہوتا ہے جس نے دو رکعات لیلتہ القدر میں پڑھی ہوں۔

کَعْبٍ ← تُبَيع ← أَبِيهِ ← عَبْدِ الْوَاحِدِ بْنِ أَيْمَنَ مَوْلَى بَنِي مَخْزُومٍ ← أَبُو أُسَامَةَ ← مُحَمَّدُ بْنُ عُبَادَةَ، ← ابْنُ مُبَشِّرٍ

1879 - حَدَّثَنَا عَبْدُ الصَّمَدِ بْنُ عَلِيٍّ , ثنا إِبْرَاهِيمُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ مَرْوَانَ , ثنا عُمَرُ بْنُ عُثْمَانَ بْنِ عَاصِمٍ , ثنا مُحَمَّدُ بْنُ الْفَضْلِ , عَنْ أَبِيهِ , عَنْ طَاوُسٍ , عَنْ جَابِرٍ , قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «لَا تَقْرَأِ الْحَائِضُ وَلَا النُّفَسَاءُ مِنَ الْقُرْآنِ شَيْئًا» حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ يَعْقُوبَ بْنِ إِبْرَاهِيمَ الْبَزَّازُ , ثنا بِشْرُ بْنُ مَطَرٍ , ثنا سُفْيَانُ , عَنْ جَعْفَرِ بْنِ خَالِدٍ , عَنْ أَبِيهِ , عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ جَعْفَرٍ , قَالَ: لَمَّا جَاءَ نَعْي جَعْفَرٍ , قَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «اصْنَعُوا لِآلِ جَعْفَرٍ طَعَامًا , فَإِنَّهُ قَدْ أَتَاهُمْ مَا شَغَلَهُمْ» أَوْ «أَمْرٌ شَغَلَهُمْ»

سیدنا جابر رضی اللہ عنہ بیان کرتے ہیں کہ رسول اللہ ﷺ نے فرمایا: حیض او نفاس والی عورت قرآن کے کسے حصے کی قرآت نہیں کر سکتی۔ ایک اور سند کے ساتھ عبداللہ بن جعفر رضی اللہ عنہ بیان کرتے ہیں کہ جب سیدنا جعفر رضی اللہ عنہ کی نعش آئی تو نبی ﷺ نے فرمایا: آل جعفر کے لیے کھانا تیار کرو، بلاشبہ انہیں ایک ایسا معاملہ پیش آ گیا ہے جس نے انہیں مشغول کر دیا ہے ۔ ( یا فرمایا کہ ) ایسا کام آ گیا ہے جس نے انہیں مشغول کر دیا ہے ۔

جَابِرٍ ← طَاوْسٍ ← أَبِيهِ ← مُحَمَّدُ بْنُ الْفَضْلِ ← عُمَرُ بْنُ عُثْمَانَ بْنِ عَاصِمٍ ← إِبْرَاهِيمُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ مَرْوَانَ ← عَبْدُ الصَّمَدِ بْنُ عَلِيٍّ

1880 - حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ حَمَّادٍ , ثنا جَعْفَرُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ فُضَيْلٍ , ثنا مُحَمَّدُ بْنُ سُلَيْمَانَ بْنِ أَبِي دَاوُدَ , حَدَّثَنِي أَبِي , عَنْ عَبْدِ الْكَرِيمِ الْجَزَرِيِّ , عَنْ زِيَادِ بْنِ أَبِي مَرْيَمَ , عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَعْقِلٍ , عَنْ كَعْبِ بْنِ عُجْرَةَ , أَنَّ أَعْمَى , أَتَى النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ , فَقَالَ: يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنِّي أَسْمَعُ النِّدَاءَ وَلَعَلِّي لَا أَجِدُ قَائِدًا , قَالَ: «إِذَا سَمِعْتَ النِّدَاءَ فَأَجِبْ دَاعِيَ اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ»

سیدنا کعب بن عجرہ رضی اللہ عنہ روایت کرتے ہیں کہ ایک نابینا شخص نبی ﷺ کی خدمت میں حاضر ہوا اور اس نے عرض کیا : اے اللہ کے رسول ! یقینا میں اذان تو سنتاہوں لیکن مجھے ( مسجد میں لانے کے لیے ) راستہ دکھانے والا میسر نہیں ہے ۔ تو آپ ﷺ نے فرمایا: جب تم اذان سنو تو اللہ عزو جل کے داعی کے جواب دو ( یعنی مسجد میں آؤ ) ۔

كَعْبِ بْنِ عُجْرَةَ أَنَّ أَعْمَى أَتَى النَّبِيَّ فَقَالَ: ← عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَعْقِلٍ ← زياد بن أبي مريم ← عَبْدِ الْکَرِيمِ الْجَزَرِيِّ ← أَبِي ← مُحَمَّدُ بْنُ سُلَيْمَانَ بْنِ أَبِي دَاوُدَ، ← جَعْفَرُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ فُضَيْلٍ ← إِبْرَاهِيمُ بْنُ حَمَّادٍ

1881 - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ أَسَدٍ الْهَرَوِيُّ , حَدَّثَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ نَصْرٍ الْمُؤَدِّبُ , ثنا سَلَّامُ بْنُ سُلَيْمَانَ , ثنا عُمَرُ , عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ وَاسِعٍ , عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ , عَنِ ابْنِ عُمَرَ , قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «اجْعَلُوا أَئِمَّتَكُمْ خِيَارَكُمْ , فَإِنَّهُمْ وَفْدُكُمْ فِيمَا بَيْنَكُمْ وَبَيْنَ اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ». هَذَا عِنْدِي هُوَ عُمَرُ بْنُ يَزِيدَ قَاضِي الْمَدَائِنِ

سیدنا ابن عمر رضی اللہ عنہ بیان کرتے ہیں کہ رسول اللہ ﷺ نے فرمایا: اپنےاچھے لوگوں کو اپنے امام بناؤ ، کیونکہ وہ ان معاملات میں تمہارا وفد ہوتے ہیں جو تمہارے اور اللہ تعالیٰ کے درمیان انجام پاتے ہیں ۔

ابْنِ عُمَرَ ← سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ ← مُحَمَّدِ بْنِ وَاسِعٍ ← عُمَرَ، ← سَلَّامُ بْنُ سُلَيْمَانَ ← الْحُسَيْنُ بْنُ نَصْرٍ الْمُؤَدِّبُ ← مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ أَسَدٍ الْهَرَوِيُّ