Sunan Dar Al Qutni

818 - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سُلَيْمَانَ بْنِ مُحَمَّدٍ الْبَاهِلِيُّ , نا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ الصَّمَدِ بْنِ أَبِي خِدَاشٍ , نا عَمَّارُ بْنُ مَطَرٍ , نا أَبُو يُوسُفَ يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ , عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ أَبِي خَالِدٍ , عَنِ الشَّعْبِيِّ , عَنْ قَمِيرٍ امْرَأَةِ مَسْرُوقٍ , عَنْ عَائِشَةَ أَنَّ فَاطِمَةَ بِنْتِ أَبِي حُبَيْشٍ أَتَتْ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَتْ: يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنِّي امْرَأَةٌ أُسْتَحَاضُ , فَقَالَ لَهَا النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «إِنَّمَا ذَاكَ عِرْقٌ فَانْظُرِي أَيَّامَ إِقْرَائِكِ فَإِذَا جَاوَزَتْ فَاغْتَسِلِي وَاسْتَنْقِي , ثُمَّ تَوَضَّئِي لِكُلِّ صَلَاةٍ» تَفَرَّدَ بِهِ عَمَّارُ بْنُ مَطَرٍ وَهُوَ ضَعِيفٌ , عَنْ أَبِي يُوسُفَ , وَالَّذِي عِنْدَ النَّاسِ عَنْ إِسْمَاعِيلَ بِهَذَا الْإِسْنَادِ مَوْقُوفًا: «الْمُسْتَحَاضَةُ تَدَعُ الصَّلَاةَ أَيَّامَ أَقْرَائِهَا , ثُمَّ تَغْتَسِلُ وَتَتَوَضَّأُ لِكُلِّ صَلَاةٍ»

سیدہ عائشہ رضی اللہ عنہ روایت کری ہیں کہ فاطمہ بنت ابی حبیش رضی اللہ عنہم رسول اللہﷺ کے پاس آئیں اور کہا: اے اللہ کے رسول ! بلا شبہ میں ایسی عورت ہوں جسے استحاضہ آتا ہے ۔ نبیﷺ نے ان سے فرمایا: یہ توبس ایک رگ ہوتی ہے ، تو اپنے حیض کے ایام دیکھ لیا کر، جب وہ گزر جائیں تو تو غسل کر کے صفائی کر لیا کر ،پھر ہر نماز کے لیے وضوء کر لیا کر ۔ اس کو ابو یوسف سے اکیلے عمار بن مطر نے روایت کیا ہے اور وہ ضعیف ہے ۔ اور جو لوگوں کے ہاں اسی اسناد کے ساتھ اسماعیلل سے موقوفاً مروی ہے وہ یہ ہے کہ مستحاضہ عورت اپنے حیض کے دنوں میں نماز کو چھوڑے رکھے، پھر ( جب وہ دن گزر جائیں تو) غسل کرلے اور ہر نماز کے لیے وضوء کر لیا کرے۔

عَائِشَةَ أَنَّ فَاطِمَةَ بِنْتَ أَبِي حُبَيْشٍ أَتَتْ رَسُولَ اللَّهِ فَقَالَتْ ← قَمِيرَ امْرَأَةِ مَسْرُوقٍ ← الشَّعْبِيِّ، ← إِسْمَاعِيلَ بْنِ أَبِي1 خَالِدٍ ← أَبُو يُوسُفَ يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ ← عَمَّارُ بْنُ مَطَرٍ ← عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ الصَّمَدِ بْنِ أَبِي خِدَاشٍ ← مُحَمَّدُ بْنُ سُلَيْمَانَ بْنِ مُحَمَّدٍ الْبَاهِلِيُّ

819 - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مُوسَى بْنِ سَهْلٍ الْبَرْبَهَارِيُّ , ثنا مُحَمَّدُ بْنُ مُعَاوِيَةَ بْنِ مَالَجَ , نا عَلِيُّ بْنُ هَاشِمٍ , عَنِ الْأَعْمَشِ , عَنْ حَبِيبٍ , عَنْ عُرْوَةَ , عَنْ عَائِشَةَ , قَالَتْ: أَتَتْ فَاطِمَةُ بِنْتُ أَبِي حُبَيْشٍ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَتْ: يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنِّي اسْتُحِضْتُ فَمَا أَطْهُرُ , فَقَالَ: «ذَرِي الصَّلَاةَ أَيَّامَ حَيْضَتِكِ , ثُمَّ اغْتَسِلِي وَتَوَضَّئِي عِنْدَ كُلِّ صَلَاةٍ وَإِنْ قَطَرَ الدَّمُ عَلَى الْحَصِيرِ». تَابَعَهُ وَكِيعٌ , وَالْحَرْبِيُّ , وَقُرَّةُ بْنُ عِيسَى , وَمُحَمَّدُ بْنُ رَبِيعَةَ , وَسَعِيدُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْوَرَّاقُ , وَابْنُ نُمَيْرٍ عَنِ الْأَعْمَشِ فَرَفَعُوهُ. وَوَقَفَهُ حَفْصُ بْنُ غِيَاثٍ , وَأَبُو أُسَامَةَ , وَأَسْبَاطُ بْنُ مُحَمَّدٍ وَهُمْ أَثْبَاتٌ

سیدہ عائشہ رضی اللہ عنہم بیان کرتی ہیں کہ فاطمہ بنت ابی حبیش رضی اللہ عنہ نبیﷺ کے پاس آئیں اور انہوں نے کہا: اے اللہ کے رسول! مجھے استحاضے کا خون آتا ہے اور میں پاک نہیں ہوتی، تو آپﷺ نے فرمایا: تو اپنے حیض کے دنوں میں نماز چھوڑ دے ، پھر ( جب وہ دن گزر جائیں تو ) تو غسل کر اور ہر نماز کے لیے الگ وضوء کر ، اگرچہ خون چٹائی پر ہی گر رہا ہو۔ وکیع ، حربی، قرہ بن عیسیٰ ، محمد بن ربیعہ ، سعید بن محمد الوراق اور ابن نمیر نے اعمش سے روایت کرتے ہوئے اس کی موافقت کی اور اسے مرفوع بیان کیا۔ اور حفص بن غیاث ، ابواسامہ اور اسباط بن محمد نے اسے موقوف بیان کیا ہے اور یہ تمام ثقہ رُواۃ ہیں۔

أَتَتْ فَاطِمَةُ بِنْتُ أَبِي حُبَيْشٍ النَّبِيَّ فَقَالَتْ: ← عَائِشَةَ ← عُرْوَةَ ← حَبِيبٍ ← الْاَعْمَشِ ← عَلِيِّ بْنِ هَاشِمٍ ← مُحَمَّدُ بْنُ مُعَاوِيَةَ بْنِ مَالَجَ ← مُحَمَّدُ بْنُ مُوسَى بْنِ سَهْلِ الْبَرْبَهَارِيُّ

820 - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَخْلَدٍ , نا الْعَلَاءُ بْنُ سَالِمٍ , نا قُرَّةُ بْنُ عِيسَى , عَنِ الْأَعْمَشِ , عَنْ حَبِيبِ بْنِ أَبِي ثَابِتٍ , عَنْ عُرْوَةَ , عَنْ عَائِشَةَ , قَالَتْ: جَاءَتِ امْرَأَةٌ مِنَ الْأَنْصَارِ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ , فَقَالَتْ: إِنِّي أُسْتَحَاضُ , فَأَمَرَهَا النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ «أَنْ تَعْتَزِلَ الصَّلَاةَ أَيَّامَ حَيْضَتِهَا , ثُمَّ تَغْتَسِلُ وَتَتَوَضَّأُ لِكُلِّ صَلَاةٍ وَتُصَلِّي وَإِنْ قَطَرَ الدَّمُ عَلَى الْحَصِيرِ»

سیدہ عائشہ رضی اللہ عنہ ہی بیان کرتی ہیں کہ ایک انصاری عورت رسول اللہﷺ کی خدمت میں حاضر ہوئی اور اس نے کہا: مجھے استحاضہ آتا ہے ۔ تو نبیﷺ نے اسے حکم فرمایا کہ وہ حیض کے دنوں میں نماز سے الگ رہے ، پھر غسل کرے اور ہر نماز کے لیے وضوء کرے اور نماز پڑھ لے ، اگرچہ خون چٹائی پر ہی گر رہا ہو۔

جَاءَتِ امْرَأَةٌ مِنَ الْأَنْصَارِ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ ← عَائِشَةَ ← عُرْوَةَ ← حَبِيبِ بْنِ أَبِي ثَابِتٍ ← الْاَعْمَشِ ← قُرَّةُ بْنُ عِيسَى، ← الْعَلَاءُ بْنُ سَالِمٍ ← مُحَمَّدُ بْنُ مَخْلَدٍ

821 - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَخْلَدٍ , نا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ الْحَسَّانِيُّ , نا وَكِيعٌ , ثنا الْأَعْمَشُ , عَنْ حَبِيبِ بْنِ أَبِي ثَابِتٍ , عَنْ عُرْوَةَ , عَنْ عَائِشَةَ , قَالَتْ: جَاءَتْ فَاطِمَةُ بِنْتُ أَبِي حُبَيْشٍ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَتْ: يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنِّي امْرَأَةٌ أُسْتَحَاضُ فَلَا أَطْهُرُ أَفَأَدَعُ الصَّلَاةَ؟ , قَالَ: «لَا إِنَّمَا ذَلِكَ عِرْقٌ وَلَيْسَتْ بِالْحَيْضَةِ اجْتَنِبِي الصَّلَاةَ أَيَّامَ مَحِيضِكِ , ثُمَّ اغْتَسِلِي وَتَوَضَّئِي لِكُلِّ صَلَاةٍ وَإِنْ قَطَرَ الدَّمُ عَلَى الْحَصِيرِ»

سیدہ عائشہ رضی اللہ عنہ بیان کرتی ہیں کہ فاطمہ بن ابی حبیش رضی اللہ عنہ رسول اللہ ﷺ کے پاس آئیں اور کہا اے اللہ کے رسول ! میں ایسی عورت ہوں جسے استحاضہ آتا ہے اور میں پاک نہیں رہتی ، تو کیا میں نماز چھوڑ دیا کروں ؟ تو آپ ﷺ نے فرمایا :نہیں یہ تو صرف ایک رگ ہے، یہ حیض نہیں ہے ، تو اپنے حیض کے دنوں میں نماز سے اجتناب کیا کر، پھر غسل کر اور ہر نماز کے لیے وضوء کر ( اور نماز پڑھنا شروع کر دے ) اگرچہ خون چٹائی پر ہی گرتا رہے ۔

جَاءَتْ فَاطِمَةُ بِنْتُ أَبِي حُبَيْشٍ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ فَقَالَتْ ← عَائِشَةَ ← عُرْوَةَ ← حَبِيبِ بْنِ أَبِي ثَابِتٍ ← الْاَعْمَشِ ← وَكِيعٌ، ← مُحَمَّدُ بْنُ اِسْمَاعِیْلَ الْحَسَّانِیُّ، ← مُحَمَّدُ بْنُ مَخْلَدٍ

822 - حَدَّثَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ , نا مُحَمَّدُ بْنُ سَعِيدٍ الْعَطَّارُ , أنا وَكِيعٌ , ح وَحَدَّثَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ , نا الْفَضْلُ بْنُ سَهْلٍ , ثنا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ دَاوُدَ , جَمِيعًا عَنِ الْأَعْمَشِ , عَنْ حَبِيبِ بْنِ أَبِي ثَابِتٍ , عَنْ عُرْوَةَ بْنِ الزُّبَيْرِ , عَنْ عَائِشَةَ , قَالَتْ: جَاءَتْ فَاطِمَةُ بِنْتُ أَبِي حُبَيْشٍ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَتْ: يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنِّي امْرَأَةٌ أُسْتَحَاضُ فَلَا أَطْهُرُ أَفَأَدَعُ الصَّلَاةَ , فَقَالَ: «دَعِي الصَّلَاةَ أَيَّامَ أَقْرَائِكِ , ثُمَّ اغْتَسِلِي وَصَلِّي وَإِنْ قَطَرَ الدَّمُ عَلَى الْحَصِيرِ»، وَقَالَ غَيْرُهُ , عَنْ وَكِيعٍ: «وَتَوَضَّئِي لِكُلِّ صَلَاةٍ».

سیدہ عائشہ رضی اللہ عنہ بیان کرتی ہیں کہ فاطمہ بنت ابی حبیش رضی اللہ عنہ نبی ﷺ کے پاس آئیں اور کہا: اے اللہ کے رسول ! بلاشبہ میں ایسی عورت ہوں جسے استحاضہ آتا ہے اور میں پاک نہیں رہتی ، تو کیا میں نماز چھوڑ دیا کروں ؟ تو آپ ﷺ نے فرمایا: اپنے حیض کے دنوں میں نماز چھوڑ دیا کر، پھر غسل کر کے نماز پڑھ لے ، اگرچہ خون چٹائی پر ہی گرتا رہے ۔ ان کے علاوہ دیگر نے وکیع رحمہ اللہ سے یہ الفاظ بھی نقل کیے ہیں : اور تو ہر نماز کے لیے الگ وضوء کر۔

جَاءَتْ فَاطِمَةُ بِنْتُ أَبِي حُبَيْشٍ إِلَى النَّبِيِّ ← عَائِشَةَ ← عُرْوَةُ بْنُ الزُّبَيْرِ، ← حَبِيبِ بْنِ أَبِي ثَابِتٍ ← الْاَعْمَشِ ← عَبْدُ اللَّهِ بْنُ دَاوُدَ جَمِيعًا ← الْفَضْلُ بْنُ سَهْلٍ، ← وَحَدَّثَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ ← وَكِيعٌ، ← مُحَمَّدُ بْنُ سَعِيدٍ الْعَطَّارُ ← الْحُسَيْنُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ

823 - حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْحَنَّاطُ , نا يُوسُفُ بْنُ مُوسَى , نا وَكِيعٌ بِهَذَا الْإِسْنَادِ , وَقَالَ: «ثُمَّ اغْتَسِلِي وَتَوَضَّئِي لِكُلِّ صَلَاةٍ وَصَلِّي وَإِنْ قَطَرَ الدَّمُ عَلَى الْحَصِيرِ»

ایک اور اسناد کے ساتھ آپ ﷺ کا فرمان ان الفاظ میں منقول ہے ، پھر تو غسل کر لے اور ہر نماز کے لیے الگ وضوء کر اور نماز پڑھنے لگ جا، اگرچہ خون چٹائی پر ہی بہتا رہے ۔

وَكِيعٍ بِهَذَا الْإِسْنَادِ؛ ← يُوسُفُ بْنُ مُوسَى ← سَعِيدُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْحَنَّاطُ

824 - حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مُبَشِّرٍ , ثنا مُحَمَّدُ بْنُ حَرْبٍ النَّشَائِيُّ , نا مُحَمَّدُ بْنُ رَبِيعَةَ , عَنِ الْأَعْمَشِ , عَنْ حَبِيبِ بْنِ أَبِي ثَابِتٍ , عَنْ عُرْوَةَ بْنِ الزُّبَيْرِ , عَنْ عَائِشَةَ , قَالَتْ: جَاءَتْ فَاطِمَةُ بِنْتُ أَبِي حُبَيْشٍ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَتْ: إِنِّي امْرَأَةٌ أُسْتَحَاضُ , فَقَالَ: «اجْتَنِبِي الصَّلَاةَ أَيَّامَ مَحِيضِكِ ثُمَّ اغْتَسِلِي وَتَوَضَّئِي عِنْدَ كُلِّ صَلَاةٍ وَإِنْ قَطَرَ الدَّمُ عَلَى الْحَصِيرِ قَطْرًا»

سیدہ عائشہ رضی اللہ عنہم بیان کرتی ہیں کہ فاطمہ بنت ابی حبیش رضی اللہ عنہم رسول اللہﷺ کے پاس آئیں اور کہا: میں ایسی عورت ہوں جسے استحاضہ آتا ہے ، تو آپﷺ نے فرمایا: اپنے حیض کے دنوں میں نماز اجتناب کر ، پھر ( جب وہ دن گرز جائیں تو ) غسل کر اور ہر نماز کے وقت وضوء کر ، اگرچہ خوچ ، قطروں کی صورت میں چٹائی پر ہی گر رہا ہو۔

إِنِّي امْرَأَةٌ أُسْتَحَاضُ ← جَاءَتْ فَاطِمَةُ بِنْتُ أَبِي حُبَيْشٍ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ ← عَائِشَةَ ← عُرْوَةُ بْنُ الزُّبَيْرِ، ← حَبِيبِ بْنِ أَبِي ثَابِتٍ ← الْاَعْمَشِ ← مُحَمَّدُ بْنُ رَبِيعَةَ، ← مُحَمَّدُ بْنُ حَرْبٍ النَّشَائِيُّ ← عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مُبَشِّرٍ

825 - حَدَّثَنَا ابْنُ مُبَشِّرٍ , نا مُحَمَّدُ بْنُ حَرْبٍ , نا سَعِيدُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْوَرَّاقُ الثَّقَفِيُّ , عَنِ الْأَعْمَشِ , عَنْ حَبِيبِ بْنِ أَبِي ثَابِتٍ , عَنْ عُرْوَةَ , عَنْ عَائِشَةَ , عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: «تُصَلِّي الْمُسْتَحَاضَةُ وَإِنْ قَطَرَ الدَّمُ عَلَى الْحَصِيرِ».

سیدہ عائشہ رضی اللہ عنہ سے مروی ہے کہ نبیﷺ نے فرمایا: استحاضے والی عورت نماز پڑھ سکتی ہے ، اگرچہ خون چٹائی پر ہی گر رہا ہو۔

تُصَلِّي الْمُسْتَحَاضَةُ، وَإِنْ قَطَرَ الدَّمُ عَلَى الْحَصِيرِ ← النَّبِيِّ ← عَائِشَةَ ← عُرْوَةَ ← حَبِيبِ بْنِ أَبِي ثَابِتٍ ← الْاَعْمَشِ ← سَعِيدُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْوَرَّاقُ الثَّقَفِيُّ ← مُحَمَّدُ بْنُ حَرْبٍ، ← ابْنُ مُبَشِّرٍ

826 - حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ النَّيْسَابُورِيُّ , ثنا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ بِشْرِ بْنِ الْحَكَمِ , قَالَ: جِئْنَا مِنْ عِنْدَ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ دَاوُدَ الْخُرَيْبِيِّ إِلَى يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ الْقَطَّانِ , فَقَالَ: مِنْ أَيْنَ جِئْتُمْ؟ , قُلْنَا: مِنْ عِنْدَ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ دَاوُدَ , فَقَالَ: مَا حَدَّثَكُمْ؟ , قُلْنَا: حَدَّثَنَا عَنِ الْأَعْمَشِ , عَنْ حَبِيبِ بْنِ أَبِي ثَابِتٍ , عَنْ عُرْوَةَ , عَنْ عَائِشَةَ الْحَدِيثَ. فَقَالَ يَحْيَى: أَمَا إِنَّ سُفْيَانَ الثَّوْرِيَّ كَانَ أَعْلَمَ النَّاسِ بِهَذَا زَعَمَ أَنَّ حَبِيبَ بْنَ أَبِي ثَابِتٍ لَمْ يَسْمَعْ مِنْ عُرْوَةَ بْنِ الزُّبَيْرِ شَيْئًا. [ص:396]

عبدالرحمان بن بشر بن حکم بیان کرتے ہیں کہ ہم عبداللہ بن داؤد الخریبی کے ہاں سے یحییٰ بن سعید القطان کےھ پاس آئے تو انہوں نے کہا: کہاں سے آئے ہو؟ ہم نے کہا: عبداللہ بن داؤد کے پاس سے ۔ انہوں نے پوچھا : انہوں نے تم سے کیا بیان کیا ؟ ہم نے کہا : انہوں نے ہمیں اعمش ، حبیب بن ابی ثابت اور عروہ کے واسطے سے سیدہ عائشہ رضی اللہ عنہم سے مروی حدیث بیان کی ۔ تو یحییٰ نے کہا: بلاشبہ سفیان ثوریٰ رحمہ اللہ اس حدیث کو تمام لوگوں سے زیادہ جانتے ہیں ، ان کا خیال تھا کہ حبیب بن ابی ثابت نے عروہ بن زبیر سے کچھ نہیں سنا۔

يَحْيَى: أَمَا ← عَائِشَةَ، الْحَدِيثَ ← عُرْوَةَ ← حَبِيبِ بْنِ أَبِي ثَابِتٍ ← الْاَعْمَشِ ← مَا حَدَّثَكُمْ؟ قُلْنَا: ← مِنْ أَيْنَ جِئْتُمْ؟ قُلْنَا: مِنْ عِنْدَ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ دَاوُدَ ← جِئْنَا مِنْ عِنْدَ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ دَاوُدَ الْخُرَيْبِيِّ إِلَى يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ الْقَطَّانِ ← عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ بِشْرِ بْنِ الْحَكَمِ، ← أَبُو بَكْرٍ النَّيْسَابُورِيُّ،

827 - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَخْلَدٍ , قَالَ: سَمِعْتُ أَبَا دَاوُدَ السِّجِسْتَانِيَّ , يَقُولُ: وَمِمَّا يَدُلُّ عَلَى ضَعْفِ حَدِيثِ الْأَعْمَشِ هَذَا أَنَّ حَفْصَ بْنَ غِيَاثٍ وَقَفَهُ عَنِ الْأَعْمَشِ وَأَنْكَرَ أَنْ يَكُونَ مَرْفُوعًا أَوَّلُهُ وَأَنْكَرَ أَنْ يَكُونَ فِيهِ الْوُضُوءُ عِنْدَ كُلِّ صَلَاةٍ , وَدَلَّ عَلَى ضَعْفِ حَدِيثِ حَبِيبٍ , عَنْ عُرْوَةَ أَيْضًا أَنَّ الزُّهْرِيَّ رَوَاهُ عَنْ عُرْوَةَ , عَنْ عَائِشَةَ , وَقَالَ فِيهِ: فَكَانَتْ تَغْتَسِلُ لِكُلِّ صَلَاةٍ , هَذَا كُلُّهُ قَوْلِ أَبِي دَاوُدَ

امام ابوداؤد الجستانی رحمہ اللہ فرماتے ہیں : اور اس سے جو وہ اعمش کی اس حدیث کے ضعف پر دلالت کرتا ہے کہ حفص بن غیاث نے اسے اعمش سے موقوف بیان کیا اور اس کے مرفوع ہونے کا انکار کیا اور اس بات کا بھی انکار کیا کہ اس میں ہر نماز کے وقت وضوء کرنا لازم ہوتا ہے ، اور انہوں نے عروہ سے روایت کردہ حبیب کی حدیث کے ضعف پر بھی دلالت کیا ہے کہ امام زہری رحمہ اللہ نے اس کو عروہ کے واسطے سے سیدہ عائشہ رضی اللہ عنہم سے روایت کیا ہے ، اور اس میں یہ الفاظ بھی بیان کیے ہیں کہ وہ ہر نماز کے لیے غسل کیا کرتی تھیں۔ یہ تمام ابوداؤد رحمہ اللہ کا قول ہے ۔

أبا داود السجستاني ← مُحَمَّدُ بْنُ مَخْلَدٍ

828 - حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عُبَيْدٍ , نا أَحْمَدُ بْنُ أَبِي خَيْثَمَةَ , نا عُمَرُ بْنُ حَفْصٍ , ثنا أَبِي , عَنِ الْأَعْمَشِ , عَنْ حَبِيبٍ , عَنْ عُرْوَةَ , عَنْ عَائِشَةَ فِي الْمُسْتَحَاضَةِ: «تُصَلِّي وَإِنْ قَطَرَ الدَّمُ عَلَى حَصِيرِهَا». وَقَالَ ابْنُ أَبِي خَيْثَمَةَ: لَمْ يَرْفَعْهُ حَفْصٌ , وَتَابَعَهُ أَبُو أُسَامَةَ

سیدہ عائشہ رضی اللہ عنہم مستحاضہ کے بارے میں روایت کرتی ہیں کہ وہ نماز پڑھ لیا کرے ، اگرچہ خون اس کی چٹائی پر ہی گر رہا ہو۔ ابن ابی خیثمہ کہتے ہیں کہ حفص نے اسے مرفوع بیان نہیں کیا اور ابو اسامہ نے اس کی موافقت کی ہے ۔

عَائِشَةَ فِي الْمُسْتَحَاضَةِ: «تُصَلِّي وَإِنْ قَطَرَ الدَّمُ عَلَى حَصِيرِهَا». ← عُرْوَةَ ← حَبِيبٍ ← الْاَعْمَشِ ← أَبِي ← عُمَرُ بْنُ حَفْصٍ، ← أحمد بن أبي خيثمة ← عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عُبَيْدٍ

829 - حَدَّثَنَا ابْنُ الْعَلَاءِ , ثنا أَبُو عُبَيْدَةَ بْنُ أَبِي السَّفَرِ , ح وَحَدَّثَنَا ابْنُ مُبَشِّرٍ , ثنا مُحَمَّدُ بْنُ عُبَادَةَ , قَالَا: ثنا أَبُو أُسَامَةَ , قَالَ الْأَعْمَشُ , ثنا عَنْ حَبِيبٍ , عَنْ عُرْوَةَ , عَنْ عَائِشَةَ , أَنَّهَا سُئِلَتْ عَنِ الْمُسْتَحَاضَةِ , فَقَالَتْ: «لَا تَدَعُ الصَّلَاةَ وَإِنْ قَطَرَ الدَّمُ عَلَى الْحَصِيرِ». تَابَعَهُمَا أَسْبَاطُ بْنُ مُحَمَّدٍ

عروہ روایت کرتے ہیں کہ سیدہ عائشہ رضی اللہ عنہم سے مستحاضہ کے بارے میں سوال کیا گیا تو انہوں نے فرمایا: وہ نماز نہ چھوڑے ، اگرچہ خون چٹائی پر ہی گر رہا ہو۔ اسباط بن محمد نے اس کی موافقت کی ہے ۔

الْمُسْتَحَاضَةِ ← عائشة: أنها سُئِلَتْ ← عُرْوَةَ ← حَبِيبٍ ← الْاَعْمَشِ ← أَبُو أُسَامَةَ ← مُحَمَّدُ بْنُ عُبَادَةَ، ← ابْنُ مُبَشِّرٍ ← أَبُو عُبَيْدَةَ بْنُ أَبِي السَّفَرِ ← ابْنُ الْعَلَاءِ،