Sunan Dar Al Qutni

4624 - نا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مُبَشِّرٍ , نا أَبُو الْأَشْعَثِ , نا مُعْتَمِرٌ , عَنْ لَيْثٍ , عَنْ نَافِعٍ , عَنِ ابْنِ عُمَرَ , عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ , قَالَ: «كُلُّ مُسْكِرٍ حَرَامٌ , وَكُلُّ خَمْرٍ حَرَامٌ»

سیدنا ابن عمر رضی اللہ عنہ سے مروی ہے کہ نبی ﷺ نے فرمایا: ہر نشہ آور چیز شراب ہے اور ہر قسم کی شراب حرام ہے ۔

«كُلُّ مُسْكِرٍ حَرَامٌ وَكُلُّ خَمْرٍ حَرَامٌ» ← النَّبِيِّ ← ابْنِ عُمَرَ ← نَافِعٍ ← لَيْثٌ، ← مُعْتَمِرٌ ← أَبُو الْأَشْعَثِ، ← عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مُبَشِّرٍ

4625 - نا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الْبَزَّازُ , نا رِزْقُ اللَّهِ بْنُ مُوسَى , نا مُعَاذُ بْنُ مُعَاذٍ الْعَنْبَرِيُّ , عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرٍو , عَنْ أَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ , عَنِ ابْنِ عُمَرَ , قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «كُلُّ مُسْكِرٍ خَمْرٌ , وَكُلُّ مُسْكِرٍ حَرَامٌ»

سیدنا ابن عمر رضی اللہ عنہ بیان کرتے ہیں کہ رسول اللہ ﷺ نے فرمایا: ہر نشہ آور چیز شراب ہے اور ہر نشہ آور چیز حرام ہے ۔

ابْنِ عُمَرَ ← أَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ← مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرٍو، ← مُعَاذُ بْنُ مُعَاذٍ الْعَنْبَرِيُّ ← رِزْقُ اللَّهِ بْنُ مُوسَى، ← يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الْبَزَّازُ

4626 - نا مُحَمَّدُ بْنُ مَخْلَدٍ , نا مُحَمَّدُ بْنُ الْوَلِيدِ , نا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ , نا عُبَيْدُ اللَّهِ , عَنْ نَافِعٍ , عَنِ ابْنِ عُمَرَ , قَالَ: لَا أَعْلَمُهُ إِلَّا عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ , قَالَ: «كُلُّ مُسْكِرٍ خَمْرٌ , وَكُلُّ مُسْكِرٍ حَرَامٌ»

سیدنا عبداللہ بن عمر بیان کرتے ہیں کہ رسول اللہ ﷺ نے فرمایا: ہر نشہ آور چیز شراب ہے اور ہر نشہ آور چیز حرام ہے ۔

کُلُّ مُسْکِرٍ خَمْرٌ وَکُلُّ مُسْکِرٍ حَرَامٌ ← النَّبِيِّ ← لَا أَعْلَمُهُ إِلَّا ← ابْنِ عُمَرَ ← نَافِعٍ ← عُبَيْدِ اللَّهِ ← يَحْيَی بْنُ سَعِيدٍ ← مُحَمَّدُ بْنُ الْوَلِيدِ، ← مُحَمَّدُ بْنُ مَخْلَدٍ

4627 - نا دَعْلَجُ بْنُ أَحْمَدَ , نا مُوسَى بْنُ هَارُونَ , نا مُحَمَّدُ بْنُ الصَّبَّاحِ , نا مُحَمَّدُ بْنُ سَلَمَةَ , عَنِ ابْنِ عُلَاثَةَ , عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ , عَنْ نَافِعٍ , عَنِ ابْنِ عُمَرَ , قَالَ: رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «كُلُّ مُسْكِرٍ خَمْرٌ , وَكُلُّ خَمْرٍ حَرَامٌ»

سیدنا ابن عمر رضی اللہ عنہ سے مروی ہے کہ رسول اللہ ﷺ نے فرمایا: ہر نشہ آور چیز شراب ہے اور ہر قسم کی شراب حرام ہے ۔

ابْنِ عُمَرَ ← نَافِعٍ ← عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ ← ابن علاثة ← مُحَمَّدُ بْنُ سَلَمَةَ1، ← مُحَمَّدُ بْنُ الصَّبَّاحِ، ← مُوسَى بْنُ هَارُونَ، ← دَعْلَجُ بْنُ أَحْمَدَ

4628 - حَدَّثَنَا ابْنُ صَاعِدٍ , نا مُحَمَّدُ بْنُ حَرْبِ النَّشَائِيُّ , وَمُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ الْفَارِسِيُّ , قَالَا: نا عَلِيُّ بْنُ عَاصِمٍ , عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ , عَنِ الْقَاسِمِ , عَنْ عَائِشَةَ , قَالَتْ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «كُلُّ مُسْكِرٍ حَرَامٌ , وَكُلُّ مُسْكِرٍ خَمْرٌ»

سیدہ عائشہ رضی اللہ عنہ بیان کرتی ہیں کہ رسول اللہ ﷺ نے فرمایا: ہر نشہ آور چیز شراب ہے اور ہر نشہ آور چیز حرام ہے ۔

عَائِشَةَ ← الْقَاسِمِ، ← عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ ← عَلِي بْنُ عَاصِمٍ، ← مُحَمَّدُ بْنُ حَرْبِ النَّشَائِيُّ وَمُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ الْفَارِسِيُّ ← ابْنُ صَاعِدٍ

4629 - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَخْلَدٍ , نا عَبَّاسُ بْنُ مُحَمَّدٍ , نا قُرَادٌ , نا عِكْرِمَةُ بْنُ عَمَّارٍ , عَنْ نَافِعٍ , عَنِ ابْنِ عُمَرَ , قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «كُلُّ مُسْكِرٍ خَمْرٌ»

سیدنا ابن عمر رضی اللہ عنہ بیان کرتے ہیں کہ رسول اللہ ﷺ نے فرمایا: ہر نشہ آور چیز شراب ہے ۔

ابْنِ عُمَرَ ← نَافِعٍ ← عِكْرِمَةُ بْنُ عَمَّارٍ ← قُرَادٌ، ← عَبَّاسُ بْنُ مُحَمَّدٍ، ← مُحَمَّدُ بْنُ مَخْلَدٍ

4630 - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْقَاسِمِ بْنِ زَكَرِيَّا الْمُحَارِبِيُّ , نا عَبَّادُ بْنُ يَعْقُوبَ , نا عِيسَى بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ عُمَرَ بْنِ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ , حَدَّثَنِي أَبِي , عَنْ أَبِيهِ , عَنْ جَدِّهِ , عَنْ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ , قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «كُلُّ مُسْكِرٍ حَرَامٌ , وَمَا أَسْكَرَ كَثِيرُهُ فَقَلِيلُهُ حَرَامٌ» وَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «لَا أُحِلُّ مُسْكِرًا»

سیدنا علی بن ابی طالب رضی اللہ عنہ بیان کرتے ہیں کہ رسول اللہ ﷺ نے فرمایا: ہر نشہ آور چیز حرام ہے اور جس کی زیادہ مقدار نشہ کرے؛ اس کی تھوڑی مقدار بھی حرام ہے ، نیز رسول اللہ ﷺ نے فرمایا: میں کشی نشہ آور چیز کو حلال نہیں کرتا۔

عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ ← جَدِّهِ، ← أَبِيهِ ← أَبِي ← عِيسَى بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ عُمَرَ بْنِ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ ← عَبَّادُ بْنُ يَعْقُوبَ ← مُحَمَّدُ بْنُ الْقَاسِمِ بْنِ زَكَرِيَّا الْمُحَارِبِيُّ

4631 - نا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مُبَشِّرٍ , نا سَهْمُ بْنُ إِسْحَاقَ أَبُو هِشَامٍ , نا عِمْرَانُ بْنُ أَبَانَ , نا أَيُّوبُ بْنُ سَيَّارٍ , عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْقَاسِمِ , عَنْ أَبِيهِ , عَنْ عَائِشَةَ , قَالَتْ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «كُلُّ مُسْكِرٍ حَرَامٌ , وَمَا أَسْكَرَ كَثِيرُهُ فَقَلِيلُهُ حَرَامٌ , وَمَا أَسْكَرَ الْفَرْقُ فَالْمَجَّةُ مِنْهُ حَرَامٌ»

سیدہ عائشہ رضی اللہ عنہ بیان کرتی ہیں کہ رسول اللہ ﷺ نے فرمایا: ہر نشہ آور چیز حرام ہے ، جس کی زیادہ مقدار نشہ کرے ؛ اس کی تھوڑی مقدار بھی حرام ہے، جس چیز کے ایک فرق ( بڑی مقدار ) سے نشہ ہو اس کی ایک کلی بھی حرام ہے ۔

عَائِشَةَ ← أَبِيهِ ← عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ الْقَاسِمِ، ← أَيُّوبُ بْنُ سَيَّارٍ، ← عِمْرَانُ بْنُ أَبَانَ ← سَهْمُ بْنُ إِسْحَاقَ أَبُو هِشَامٍ ← عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مُبَشِّرٍ

4632 - حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ سَعِيدٍ الرَّهَاوِيُّ , نا الْعَبَّاسُ بْنُ عُبَيْدِ اللَّهِ , نا عَمَّارُ بْنُ مَطَرٍ , نا جَرِيرُ بْنُ عَبْدِ الْحَمِيدِ , عَنِ الْحَجَّاجِ , عَنْ حَمَّادٍ , عَنْ إِبْرَاهِيمَ , عَنْ عَلْقَمَةَ , عَنْ عَبْدِ اللَّهِ , عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: «كُلُّ مُسْكِرٍ حَرَامٌ». قَالَ عَبْدُ اللَّهِ: هِيَ الشَّرْبَةُ الَّتِي أَسْكَرَتْكَ

سیدنا عبداللہ رضی اللہ عنہ سے مروی ہے کہ نبی ﷺ نے فرمایا: ہر نشہ آور چیز حرام ہے ۔ سیدنا عبداللہ رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں کہ اس سے مراد وہ مشروب ہے جو تجھے مدہوش کر دے ۔

عَبْدُ اللَّهِ: هِيَ الشَّرْبَةُ الَّتِي أَسْكَرَتْكَ ← کُلُّ مُسْکِرٍ حَرَامٌ ← النَّبِيِّ ← عَبْدُ اللَّهِ ← عَلْقَمَةَ ← إِبْرَاهِيمَ، ← حَمَّادٌ، ← الْحَجَّاجِ، ← جَرِيرُ بْنُ عَبْدِ الْحَمِيدِ، ← عَمَّارُ بْنُ مَطَرٍ ← الْعَبَّاسُ بْنُ عُبَيْدِ اللَّهِ ← الْحَسَنُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ سَعِيدٍ الرَّهَاوِيُّ

4633 - قَالَ: وَنا عَمَّارُ بْنُ مَطَرٍ , نا شَرِيكٌ , عَنْ أَبِي حَمْزَةَ , عَنْ إِبْرَاهِيمَ , قَوْلَهُ: " كُلُّ مُسْكِرٍ حَرَامٌ: وَهِيَ الشَّرْبَةُ الَّتِي أَسْكَرَتْكَ ". هَذَا أَصَحُّ مِنَ الَّذِي قَبْلَهُ , وَلَمْ يُسْنِدْهُ غَيْرُ الْحَجَّاجِ وَقَدِ اخْتُلِفَتْ عَنْهُ. وَعَمَّارُ بْنُ مَطَرٍ ضَعِيفٌ , وَحَجَّاجٌ ضَعِيفٌ , وَإِنَّمَا هُوَ مِنْ قَوْلِ النَّخَعِيِّ

ایک اور سند سے ابراہیم رحمہ اللہ سے آپ ﷺ کے فرمان : " ہر نشہ اور چیز حرام ہے " ( کی تشریح یوں ) مروی ہے کہ اس سے مراد وہ مشروب ہے جو تجھے نشہ کر دے ۔ یہ روایت اس سے زیادہ صحیح ہے جو اس سے پہلی ہے ۔ اسے حجاج کے علاوہ کسی نے مسند روایت نہیں کیا وار ان سے اختلاف نقل کیا گیا ہے ۔ عمار بن مطر ضعیف راوی ہے اور حجاج بھی ضعیف ہے ، اور یہ فقط ابراہیم نخعی رحمہ اللہ کا قول ہے۔

أَبِي حَمْزَةَ، ← شَرِيکٍ ← عَمَّارُ بْنُ مَطَرٍ

4634 - حَدَّثَنَا أَبُو سَعِيدٍ مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ بْنِ مُشْكَانَ الْمَرْوَزِيُّ , نا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَحْمُودٍ , نا الْعَبَّاسُ بْنُ زُرَارَةَ , نا جَرِيرٌ , عَنِ الْحَجَّاجِ , عَنْ حَمَّادٍ , عَنْ إِبْرَاهِيمَ , عَنِ ابْنِ مَسْعُودٍ , قَالَ: " كُلُّ مُسْكِرٍ حَرَامٌ: هِيَ الشَّرْبَةُ الَّتِي تُسْكِرُكَ ".

ابراہیم رحمہ اللہ سے مروی ہے کہ سیدنا ابن مسعود رضی اللہ عنہ نے فرمایا: ہر نشہ آور چیز حرام ہے ۔ اس سے مراد وہ مشروب ہے جو تجھے مدہوش کر دے ۔

كُلُّ مُسْكِرٍ حَرَامٌ: هِيَ الشَّرْبَةُ الَّتِي تُسْكِرُكَ ← ابْنِ مَسْعُودٍ، ← إِبْرَاهِيمَ، ← حَمَّادٌ، ← الْحَجَّاجِ، ← جَرِيرٌ ← الْعَبَّاسُ بْنُ زُرَارَةَ ← عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَحْمُودٍ ← أَبُو سَعِيدٍ مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ بْنِ مُشْكَانَ الْمَرْوَزِيُّ،

4635 - حَدَّثَنَا أَبُو سَعِيدٍ , نا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَحْمُودٍ , نا عَبْدُ الْكَرِيمِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ , عَنْ وَهْبِ بْنِ زَمْعَةَ , عَنْ سُفْيَانَ بْنِ عَبْدِ الْمَلِكِ , أَنَّهُ ذُكِرَ عِنْدَهُ حَدِيثُ ابْنِ مَسْعُودٍ: «وَهِيَ الشَّرْبَةُ الَّتِي تُسْكِرُكَ». فَقَالَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْمُبَارَكِ: هَذَا حَدِيثٌ بَاطِلٌ

سفیان بن عبد الملک سے مروی ہے کہ ان کے ہاں سیدنا ابن مسعود رضی اللہ عنہ ( کی روایت کردہ ) حدیث بیان کی گئی کہ اس سے مراد وہ مشروب ہے جو تجھے مدہوش کر دے ۔ تو عبداللہ بن مبارک رحمہ اللہ نے فرمایا: یہ حدیث باطل ہے ۔

عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْمُبَارَكِ: هَذَا حَدِيثٌ بَاطِلٌ ← عِنْدَهُ حَدِيثُ ابْنِ مَسْعُودٍ: «وَهِيَ الشَّرْبَةُ الَّتِي تُسْكِرُكَ». ← سُفْيَانَ بْنِ عَبْدِ الْمَلِكِ أَنَّهُ ← وَهْبِ بْنِ زَمْعَةَ، ← عَبْدُ الْكَرِيمِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، ← عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَحْمُودٍ ← أَبُو سَعِيدٍ