سنن دار القطنی · کتاب ‹ بَابُ ذِكْرِ الْإِقَامَةِ وَاخْتِلَافِ الرِّوَايَاتِ فِيهَا · حديث 962
962 - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى بْنِ مِرْدَاسٍ , حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ , حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ , ثنا حَمَّادُ بْنُ خَالِدٍ , ثنا مُحَمَّدُ بْنُ عَمْرٍو , عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ , [ص:460] عَنْ عَمِّهِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ زَيْدٍ , قَالَ: أَرَادَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَشْيَاءَ لَمْ يُصْنَعْ مِنْهَا شَيْئًا , قَالَ: فَأُرِيَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ زَيْدٍ الْأَذَانَ فِي الْمَنَامِ , فَأَتَى النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَخْبَرَهُ , فَقَالَ: «أَلْقِهِ عَلَى بِلَالٍ» , فَأَلْقَاهُ عَلَى بِلَالٍ , فَأَذَّنَ بِلَالٌ , قَالَ عَبْدُ اللَّهِ: أَنَا رَأَيْتُهُ وَأَنَا كُنْتُ أُرِيدُهُ , قَالَ: «فَأَقِمْ أَنْتَ».
سیدنا عبداللہ بن زید رضی اللہ عنہ بیان کرتے ہیں کہ نبیﷺ نے متعدد چیزو ں کے ساتھ ( نماز کی منادی کا) ارادہ فرمایا لیکن ان میں سے کچھ بھی نہیں کیا گیا ، پھر عبداللہ بن زید رضی اللہ عنہ کو خواب میں اذان دکھلائی گئی تو وہ نبیﷺ کے پاس حاضر ہوئے اور آپ کو اس کا بتلایا ، تو آپﷺ نے فرمایا: یہ اذان بلال کو سکھا دو۔ چنانچہ انہوں نے بلال رضی اللہ عنہ کو اذان سکھائی ، پھر بلال رضی اللہ عنہ نے اذان کہی۔ عبداللہ رضی اللہ عنہ بیان کرتے ہیں کہ میں انہیں دیکھ کر خود اذان کہنا چاہ رہا تھا ، تو آپﷺ نے فرمایا: تم اقامت کہہ لو۔
فَأَقِمْ أَنْتَ ← کُنْتُ أُرِيدُهُ ← رَأَيْتُه ← عَبْدُ اللَّهِ ← «أَلْقِهِ عَلَى بِلَالٍ» فَأَلْقَاهُ عَلَى بِلَالٍ فَأَذَّنَ بِلَالٌ ← فَأُرِيَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ زَيْدٍ الْأَذَانَ فِي الْمَنَامِ فَأَتَی النَّبِيَّ ← أَرَادَ النَّبِيُّ أَشْيَاءَ لَمْ يُصْنَعْ مِنْهَا شَيْئًا ← عَمِّهِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ زَيْدٍ، ← مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ [ص:460] ← مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرٍو، ← حَمَّادُ بْنُ خَالِدٍ ← عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ ← أَبُو دَاوُدَ، ← مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى بْنِ مِرْدَاسٍ
Sunan Dar Al Qutni · prayer book › The chapter on mentioning residence and the different narratives in it · Hadith 962
