903 - ثنا أَبُو بَكْرٍ النَّيْسَابُورِيُّ , نا أَبُو حُمَيْدٍ الْمِصِّيصِيُّ , ثنا حَجَّاجٌ , قَالَ: نا ابْنُ جُرَيْجٍ , أَخْبَرَنِي عُثْمَانُ بْنُ السَّائِبِ , أَخْبَرَنِي أَبِي , وَأُمُّ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ أَبِي مَحْذُورَةَ , عَنْ أَبِي مَحْذُورَةَ , قَالَ: لَمَّا خَرَجَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَى حُنَيْنٍ خَرَجْتُ عَاشِرَ عَشَرَةٍ مِنْ أَهْلِ مَكَّةَ أَطْلُبُهُمْ , قَالَ: فَسَمِعْنَاهُمْ يُؤَذِّنُونَ لِلصَّلَاةِ [ص:438] فَقُمْنَا نُؤَذِّنُ نَسْتَهْزِئُ بِهِمْ , فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «لَقَدْ سَمِعْتُ فِي هَؤُلَاءِ تَأْذِينَ إِنْسَانٍ حَسَنِ الصَّوْتِ» , فَأَرْسَلَ إِلَيْنَا فَأَذَّنَا كُلُّنَا رَجُلًا رَجُلًا فَكُنْتُ آخِرَهُمْ , فَقَالَ حِينَ أَذَّنْتُ: «تَعَالَ» , فَأَجْلَسَنِي بَيْنَ يَدَيْهِ فَمَسَحَ عَلَى نَاصِيَتِي وَبَارَكَ عَلَيَّ ثَلَاثَ مَرَّاتٍ , ثُمَّ قَالَ: «اذْهَبْ فَأَذِّنْ عِنْدَ الْبَيْتِ» , قُلْتُ: كَيْفَ يَا رَسُولَ اللَّهِ؟ , قَالَ: فَعَلَّمَنِي الْأَذَانَ كَمَا يُؤَذَّنُ الْآنَ: اللَّهُ أَكْبَرُ اللَّهُ أَكْبَرُ اللَّهُ أَكْبَرُ اللَّهُ أَكْبَرُ , أَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ أَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ , أَشْهَدُ أَنَّ مُحَمَّدًا رَسُولُ اللَّهِ أَشْهَدُ أَنَّ مُحَمَّدًا رَسُولُ اللَّهِ , حَيَّ عَلَى الصَّلَاةِ حَيَّ عَلَى الصَّلَاةِ , حَيَّ عَلَى الْفَلَاحِ حَيَّ عَلَى الْفَلَاحِ , الصَّلَاةُ خَيْرٌ مِنَ النَّوْمِ الصَّلَاةُ خَيْرٌ مِنَ النَّوْمِ فِي الْأُولَى مِنَ الصُّبْحِ , اللَّهُ أَكْبَرُ اللَّهُ أَكْبَرُ , لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ. قَالَ: وَعَلَّمَنِي الْإِقَامَةَ مَرَّتَيْنِ: اللَّهُ أَكْبَرُ اللَّهُ أَكْبَرُ , أَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ , أَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ , أَشْهَدُ أَنَّ مُحَمَّدًا رَسُولُ اللَّهِ , أَشْهَدُ أَنَّ مُحَمَّدًا رَسُولُ اللَّهِ , حَيَّ عَلَى الصَّلَاةِ حَيَّ عَلَى الْفَلَاحِ , قَدْ قَامَتِ الصَّلَاةُ قَدْ قَامَتِ الصَّلَاةُ , اللَّهُ أَكْبَرُ اللَّهُ أَكْبَرُ , لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ. قَالَ ابْنُ جُرَيْجٍ: أَخْبَرَنِي هَذَا الْخَبَرَ كُلَّهُ عُثْمَانُ , عَنْ أَبِيهِ , وَعَنْ أُمِّ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ أَبِي مَحْذُورَةَ , أَنَّهُمَا سَمِعَا ذَلِكَ مِنْ أَبِي مَحْذُورَةَ
سیدنا ابو محذورہ رضی اللہ عنہ بیان کرتے ہیں کہ نبیﷺ حنین کی جانب روانہ ہوئے تو میں بھی دس آدمیوں کے ہمراہ ان کی تلاش میں نکلا۔ جب ہم انہیں ( یعنی مسلمانوں کو ) نماز کی اذان کہتے سنا تو ہم بھی کھڑے ہو کر ازان کہنے لگے اور ان کا مذاق اڑانے لگے ۔ تو نبی ﷺ نے فرمایا: میں نے ان لوگوں میں ایک بڑی خوبصورت آواز والے انسان کی اذان سنی ۔ چنانچہ آپﷺ نے ہمیں بلا بھیجا۔ پھر آپﷺ نے ہم میں سے ایک ایک آدمی سے اذان کہلوائی۔ میں ان سب سے آخر میں تھا۔ جب میں نے اذان کہی تو آپﷺ نے فرمایا: ادھر آؤ۔ پھر آپﷺ نے مجھے اپنے سامنے بٹھایا اور میری پیشانی پر ہاتھ پھیرا اور مجھے تین مرتبہ برکت کی دعا دی۔ پھر آپ نے فرمایا: جاؤ اور بیت اللہ کے پاس اذان کہو۔ میں کہا : اے اللہ کے رسول ! کیسے ؟ تو آپ ﷺ نے مجھے یوں اذان سکھائی ٭ ٭أشهد أن لا إله إلا الله أشهد أن لا إله إلا الله، أشهد أن محمدارسول الله أشهد أن محمدا رسول الله، حي على اللاتۃ حی علی الصلاۃ، حی علی الفلاح حی علی الفلاح، الصلاۃ خیر من النوم ، الصلاۃ خیر من النوم فی الاولی من الصبح ، الله أكبر الله أكبر، لا إله إلا الله. ٭اور آپ ﷺ نے مجھے اقامت سکھلائی تو اس ک ے کلمات ) دو دو مرتبہ ( یوں ) پڑھے : ٭أشهد أن لا إله إلا الله أشهد أن لا إله إلا الله، أشهد أن محمدارسول الله أشهد أن محمدا رسول الله، حي على اللاتۃ حی علی الصلاۃ، حی علی الفلاح ، حی علی الفلاح، قد قامت الصلاۃ ، قدقامت الصلاۃ الله أكبر الله أكبر، لا إله إلا الله. ٭ابن جریج کہتے ہیں : مجھے یہ ساری روایت عثمان نے اپنے والد اور ام عبدالملک بن ابو محذورہ کے حوالے سے بیان کی اور ان دونوں نے یہ سیدنا ابو محذورہ رضی اللہ عنہ سے سنی ۔
لَمَّا خَرَجَ النَّبِيُّ إِلَى حُنَيْنٍ خَرَجْتُ عَاشِرَ عَشَرَةٍ مِنْ أَهْلِ مَكَّةَ أَطْلُبُهُمْ ← أَبِي مَحْذُورَةَ: ← أَبِي، وَأُمُّ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ أَبِي مَحْذُورَةَ، ← عُثْمَانَ بْنِ السَّائِبِ، ← ابْنُ جُرَيْجٍ، ← حجاج، ← أَبُو حُمَيْدٍ الْمِصِّيصِيُّ ← أَبُو بَكْرٍ النَّيْسَابُورِيُّ،
Sunan Dar Al Qutni · prayer book › A door in remembrance of my father's ears being forbidden and the differing narratives in him · Hadith 903
