سنن دار القطنی · كِتَابُ الْأَشْرِبَةِ وَغَيْرِهَا ‹ بَابُ اتِّخَاذِ الْخَلِّ مِنَ الْخَمْرِ · حديث 4706
4706 - حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ الْمِصْرِيُّ , نا عَمْرُو بْنُ خَالِدٍ , نا أَبِي , نا مُوسَى بْنُ أَعْيَنَ , عَنْ لَيْثٍ , عَنْ يَحْيَى بْنِ عَبَّادٍ , عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ , قَالَ: حَدَّثَنِي أَبُو طَلْحَةَ عَمُّ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ , أَنَّهُ كَانَ عِنْدَهُ مَالٌ لِيَتَامَى فَاشْتَرَى بِهِ خَمْرًا , قَالَ: فَنَزَلَ تَحْرِيمُ الْخَمْرِ , قَالَ: وَمَا خَمْرُنَا يَوْمَئِذٍ إِلَّا مِنَ التَّمْرِ , قَالَ: فَأَتَيْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقُلْتُ لَهُ: إِنَّهُ كَانَ عِنْدِي مَالُ يَتِيمٍ فَاشْتَرَيْتُ بِهِ خَمْرًا قَبْلَ أَنْ تُحَرَّمَ الْخَمْرُ , فَأَمَرَنِي «أَكْسَرُ الدِّنَانَ [ص:480] وَأُهْرِيقُهُ» , فَأَتَيْتُهُ ثَلَاثَ مَرَّاتٍ كُلَّ ذَلِكَ يَأْمُرُنِي «أَنْ أَكْسَرَ الدِّنَانَ وَأُهْرِيقَهُ»
سیدنا انس رضی اللہ عنہ کے چچا سیدنا ابو طلحہ رضی اللہ عنہ کے پاس کچھ یتیموں کا مال تھا، انہوں نے اس سے شراب خرید لی، پھر شراب کی حرمت کا حکم نازل ہو گیا۔ سیدنا انس رضی اللہ عنہ بیان کرتے ہیں کہ ان دنوں ہم صرف کھجور کی شراب بناتے تھے ۔ ابو طلحہ رضی اللہ عنہ کہتے ہیں : میں نبی ﷺ کی خدمت میں حاضر ہوا اور آپ سے عرض کیا : میرے پاس یتیم کا مال تھا ، تو میں نے شراب کی حرمت سے قبل اس مال سے شراب خرید لی ۔ تو آپ ﷺ نے مجھے حکم دیا کہ میں مٹکے توڑ دوں اور شراب کو انڈیل دوں ۔ میں تین بار آپ ﷺ کی خدمت میں حاضر ہوا اور آپ ﷺ ہر بار مجھے یہی حکم فرماتے رہے کہ میں مٹکے توڑ دوں اور شراب کو انڈیل دوں۔
أَبُو طَلْحَةَ عَمُّ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ ← اَنَسِ بْنِ مَالِکٍ، ← يَحْيَى بْنُ عَبَّاد؛ ← لَيْثٌ، ← مُوسَى بْنُ أَعْيَنَ، ← أَبِي ← عَمْرُو بْنُ خَالِدٍ، ← علي بن محمد المصري،
Sunan Dar Al Qutni · The Drinking Book and others › The door to taking vinegar from wine · Hadith 4706