Sunan Dar Al Qutni

4670 - حَدَّثَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ , نا الْفَضْلُ بْنُ يَعْقُوبَ , نا سَعِيدُ بْنُ مَسْلَمَةَ , نا الْأَوْزَاعِيُّ , عَنْ عَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍ , عَنْ أَبِيهِ , عَنْ جَدِّهِ , عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ , قَالَ: أَتَاهُ قَوْمٌ فَقَالُوا: يَا نَبِيَّ اللَّهِ إِنَّا نَنْبِذُ النَّبِيذَ فَنَشْرَبُهُ عَلَى غَدَائِنَا وَعَشَائِنَا , قَالَ: «اشْرَبُوا وَكُلُّ مُسْكِرٍ حَرَامٌ» , فَقَالُوا: يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّا نُكْسِرُهُ بِالْمَاءِ , فَقَالَ: «حَرَامٌ قَلِيلُ مَا أَسْكَرَ كَثِيرُهُ»

عمر و بن شعیب اپنے باپ سے اور وہ اپنے دادا سے روایت کرتے ہیں کہ نبی ﷺ کی خدمت میں کچھ لوگ حاضر ہوئے اور انہوں نے کہا: اے اللہ کے نبی ! ہم نبیذ تیار کر کے صبح اور شام کے کھانے میں استعمال کرتے ہیں ۔ تو آپ ﷺ نے فرمایا: پی سکتے ہو۔ تاہم ہر نشہ آور چیز حرام ہے ۔ انہوں نے کہا: اے اللہ کے رسول ! ہم پانی ملا کر اس کا جوش مارتے ہیں ۔ تو آپ ﷺ نے فرمایا: اس چیز کی تھوڑی مقدار بھی حرام ہے جس کی زیادہ مقدار نشہ دے ۔

«اشْرَبُوا وَكُلُّ مُسْكِرٍ حَرَامٌ» فَقَالُوا: ← نَنْبِذُ النَّبِيذَ فَنَشْرَبُهُ عَلَى غَدَائِنَا وَعَشَائِنَا ← أَتَاهُ قَوْمٌ فَقَالُوا: يَا نَبِيَّ اللَّهِ ← النَّبِيِّ ← جَدِّهِ، ← أَبِيهِ ← عَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍ ← الْاَوْزَاعِیُّ ← سَعِيدُ بْنُ مَسْلَمَةَ ← الْفَضْلُ بْنُ يَعْقُوبَ، ← الْحُسَيْنُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ

4671 - نا أَبُو عُبَيْدٍ الْقَاسِمُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ , نا الْفَضْلُ بْنُ يَعْقُوبَ , نا سَعِيدُ بْنُ مَسْلَمَةَ , نا الْأَوْزَاعِيُّ , عَنْ عَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍ , عَنْ أَبِيهِ , عَنْ جَدِّهِ , قَالَ: جَاءَ قَوْمٌ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ , فَقَالُوا: يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّا نَنْبِذُ نَبِيذًا فَنَشْرَبُهُ عَلَى طَعَامِنَا , فَقَالَ: «اشْرَبُوا وَاجْتَنِبُوا كُلَّ مُسْكِرٍ» فَأَعَادُوا عَلَيْهِ , فَقَالَ: «إِنَّ اللَّهَ يَنْهَاكُمْ عَنْ قَلِيلِ مَا أَسْكَرَ كَثِيرُهُ»

عمرو بن شعیب اپنے باپ سے اور وہ اپنے دادا سے روایت کرتے ہیں کہ کچھ لوگ نبی ﷺ کے پاس آئے اور انہوں نے کہا: اے اللہ کے رسول ! ہم نبیذ تیار کرتے ہیں اور اسے اپنے کھانے پر پیتے ہیں ۔ تو آپ ﷺ نے فرمایا: پی سکتے ہو، تاہم ہر نشہ آور چیز سے اجتناب کرو۔ انہوں نے آپ ﷺ سے اپنی بات دوبارہ بیان کی ، تو آپ ﷺ نے فرمایا: یقیناً اللہ تعالیٰ تمہیں اس چیز کی تھوڑی مقدار سے بھی منع کرتا ہے جس چیز کی زیادہ مقدار نشہ دیتی ہو۔

جَاءَ قَوْمٌ إِلَى النَّبِيِّ فَقَالُوا: ← جَدِّهِ، ← أَبِيهِ ← عَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍ ← الْاَوْزَاعِیُّ ← سَعِيدُ بْنُ مَسْلَمَةَ ← الْفَضْلُ بْنُ يَعْقُوبَ، ← أَبُو عُبَيْدٍ الْقَاسِمُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ

4672 - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَخْلَدٍ , نا مُحَمَّدُ بْنُ عَلِيٍّ السَّرَخْسِيُّ , نا بَكْرُ بْنُ خِدَاشٍ , نا قَطَنٌ , عَنْ عَبْدِ الْأَعْلَى الثَّعْلَبِيِّ , عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي لَيْلَى , قَالَ: «انْطَلَقْتُ أَنَا وَأَبِي إِلَى عَلِيِّ [ص:465] بْنِ أَبِي طَالِبٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ لِعَشَاءٍ فَتَعَشَّى ثُمَّ سَقَانَا ثُمَّ خَرَجْنَا فِي الظُّلْمَةِ , فَلَمْ نَهْتَدِ فَأَرْسَلَ مَعَنَا بِشُعْلَةٍ مِنْ نَارٍ وَخَرَجْنَا»

عبدالرحمن بن ابی لیلیٰ بیان کرتے ہیں کہ میں اور میرے والد سیدنا علی بن ابی طالب رضی اللہ عنہ کے پاس شام کے کھانے کے لیے گئے ، سو انہوں نے کھانا کھلایا اور ہمیں ( مشروب) پلایا، پھر وہم تاریکی میں ( واپسی کے لیے ) نکلے تو ہمیں راستہ دکھائی نہیں دے رہا تھا ، تو انہوں نے ہمارے ساتھ آگ کا شعلہ ( چراغ وغیرہ ) دے بھیجا اور ہم ( اس کی روشنی میں ) واپس آئے ۔

انْطَلَقْتُ ← عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي لَيْلَى ← عبد الأعلى الثعلبي ← قطن ← بكر بن خداش، ← مُحَمَّدُ بْنُ عَلِيٍّ السَّرَخْسِيُّ ← مُحَمَّدُ بْنُ مَخْلَدٍ

4673 - قُرِئَ عَلَى عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الْعَزِيزِ , نا إِسْحَاقُ بْنُ أَبِي إِسْرَائِيلَ , نا شَرِيكٌ , عَنْ زِيَادِ بْنِ فَيَّاضٍ , عَنْ أَبِي عِيَاضٍ , عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو , قَالَ: ذُكِرَتِ الْأَوْعِيَةُ عِنْدَ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ , فَقَالَ أَعْرَابِيٌّ: لَا ظُرُوفَ , فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «اجْتَنِبُوا كُلَّ مُسْكِرٍ وَلَا تَسْكَرُوا»

سیدنا عبداللہ بن عمرو رضی اللہ عنہ روایت کرتے ہیں کہ نبی ﷺ سے مشکیزوں کا تذکرہ ہوا تو ایک اعرابی نے کہا: یہ برتن نہیں ہیں۔ آپ ﷺ نے فرمایا: ہر نشہ آور چیز سے بچو اور نشہ نہ کو۔

رَسُولُ اللَّهِ «اجْتَنِبُوا كُلَّ مُسْكِرٍ وَلَا تَسْكَرُوا» ← أَعْرَابِيٌّ: لَا ظُرُوفَ ← ذُكِرَتِ الْأَوْعِيَةُ عِنْدَ النَّبِيِّ ← عَبْدِ اللہِ بْنِ عَمْرٍو ← أَبِي عِيَاضٍ، ← زِيَادِ بْنِ فَيَّاضٍ، ← شَرِيکٍ ← إِسْحَاقُ بْنُ أَبِي إِسْرَائِيلَ، ← قُرِئَ عَلَى عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الْعَزِيزِ

4674 - حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الْعَزِيزِ , وَابْنُ صَاعِدٍ , وَالْحُسَيْنُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ , قَالُوا: نا أَبُو الْأَشْعَثِ أَحْمَدُ بْنُ الْمِقْدَامِ , نا نُوحُ بْنُ قَيْسٍ , عَنِ ابْنِ عَوْنٍ , عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سِيرِينَ , عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ , عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لِوَفْدِ عَبْدِ الْقَيْسِ: «لَا تَشْرَبُوا فِي نَقِيرٍ , وَلَا مُقَيَّرٍ , وَلَا دُبَّاءٍ , وَلَا حَنْتَمٍ , وَلَا مَزَادَةٍ , وَلَكِنِ اشْرَبُوا فِي سِقَاءِ أَحَدِكُمْ غَيْرَ مُسْكِرٍ , فَإِنْ خَشِيَ شِدَّتَهُ فَلْيَصُبَّ عَلَيْهِ الْمَاءَ». لَفْظُ ابْنِ مَنِيعٍ

سیدنا ابو ہریرہ رضی اللہ عنہ روایت کرتے ہیں کہ رسول اللہ ﷺ نے عبدالقیس کے وفد سے فرمایا: تم لکڑی کے کھدے ہوئے برتن ، جس برتن کو روغن زفت لگا ہو، کدو کے برتن ( تونبے ) ، جس برتن کو سبز رنگ کا روغن ملا گیا ہو اور بڑی مشک ؛ جسے اوپر سے کاٹ لیا گیا ہو اور پیندے کی طرف سے سوراخ نہ ہو ( ان تمام برتنوں میں ) مت پیا کرو ، لیکن اپنے مشکیزے میں پی لیا کرو جس میں نشہ پیدا نہ ہو ، لیکن اگر کسی کو اس کے جوش مارنے کا اندیشہ ہو تو اس پر پانی ڈال کر ( اسے ٹھنڈا کر ) لو۔

رَسُولِ اللَّهِ ← أَبِي هُرَيْرَةَ، ← مُحَمَّدِ بْنِ سِيرِينَ ← ابْنِ عَوْنٍ ← نُوحُ بْنُ قَيْسٍ ← أَبُو الْأَشْعَثِ أَحْمَدُ بْنُ الْمِقْدَامِ، ← عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الْعَزِيزِ وَابْنُ صَاعِدٍ وَالْحُسَيْنُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ

4675 - قُرِئَ عَلَى عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الْعَزِيزِ وَأَنَا أَسْمَعُ: حَدَّثَكُمْ عَلِيُّ بْنُ الْجَعْدِ , حَدَّثَنَا الزَّنْجِيُّ بْنُ خَالِدٍ , نا زَيْدُ بْنُ أَسْلَمَ , عَنْ سُمَيٍّ , عَنْ أَبِي صَالِحٍ , عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ , عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: «إِذَا دَخَلَ أَحَدُكُمْ عَلَى أَخِيهِ الْمُسْلِمِ فَأَطْعَمَهُ فَلْيَأْكُلْ مِنْ طَعَامِهِ وَلَا يَسْأَلْهُ , وَإِنْ سَقَاهُ شَرَابًا فَلْيَشْرَبْ مِنْ شَرَابِهِ وَلَا يَسْأَلْهُ عَنْهُ , وَإِنَّ خَشِيَ مِنْهُ فَلْيُكْسِرْهُ بِالْمَاءِ»

سیدنا ابو ہریرہ سے مروی ہے کہ نبی ﷺ نے فرمایا : جب تم میں سے کوئی اپنے مسلمان بھائی کے پاس جائے اور وہ اسے کھانا پیش کرے تو اسے چاہیے کھانا کھا لے ، اس کے ( حلال و حرام ) کے متعلق سوال نہ کرے ، اور اگر وہ مشروب پیش کرے تو اسے پی لے اور اس کے ( حلال و حرام کے ) متعلق نہ پوچھے ، اگر اسے کوئی خدشہ ہو تو پانی ملا کر اس کا جوش ختم کر دے۔

النَّبِيِّ ← أَبِي هُرَيْرَةَ، ← اَبِیْ صَالِحٍ ← سُمَيٍّ ← زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ، ← الزَّنْجِيِّ بْنِ خَالِدٍ ← أَسْمَعُ: حَدَّثَكُمْ عَلِيُّ بْنُ الْجَعْدِ ← قُرِئَ عَلَى عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الْعَزِيزِ

4676 - حَدَّثَنَا أَبُو الْقَاسِمِ بْنُ زَكَرِيَّا الْمُحَارِبِيُّ , نا عَبْدُ الْأَعْلَى بْنُ وَاصِلٍ , نا أَبُو غَسَّانَ , نا أَبُو الْأَحْوَصِ , عَنْ سِمَاكٍ , عَنِ الْقَاسِمِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ , عَنْ أَبِيهِ , عَنْ أَبِي بُرْدَةَ , قَالَ: سَمِعْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ: «اشْرَبُوا فِي الْمُزَفَّتِ وَلَا تَسْكَرُوا». وَهِمَ فِيهِ أَبُو الْأَحْوَصِ فِي إِسْنَادِهِ وَمَتْنِهِ. وَقَالَ غَيْرُهُ عَنْ سِمَاكٍ , عَنِ الْقَاسِمِ , عَنِ ابْنِ بُرَيْدَةَ , عَنْ أَبِيهِ: «وَلَا تَشْرَبُوا مُسْكِرًا»

سیدنا ابو ہریرہ رضی اللہ عنہ بیان کرتے ہیں کہ میں نے نبی ﷺ کو فرماتے سنا: تار کو ل لگے بترن میں پی لیا کرو، البتہ نشہ نہ پیدا ہونے دو۔ اس میں ابولاحوص کو اس کی سند اور متن میں وہم ہوا ہے ، اور ان کے علاوہ ( دیگر رُواۃ ) نے سماک سے ، انہوں نے قاسم سے انہوں نے ابن بریدہ سے اور انہوں نے اپنے والد سے روایت کیا کہ ( آپ ﷺ نے فرمایا: اور تم نشہ آور چیز نہ پیو۔

أبيه ولا تشربوا مسكرا ← ابْنِ بُرَيْدَةَ، ← الْقَاسِمِ، ← سِمَاكٍ، ← غَيْرِهِ، ← «اشْرَبُوا فِي الْمُزَفَّتِ وَلَا تَسْكَرُوا». وَهِمَ فِيهِ أَبُو الْأَحْوَصِ فِي إِسْنَادِهِ وَمَتْنِهِ. ← النَّبِيِّ ← أَبِي بُرْدَةَ، ← أَبِيهِ ← الْقَاسِمِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ← سِمَاكٍ، ← أَبُو الْأَحْوَصِ، ← أبو غسان، ← عَبْدُ الْأَعْلَى بْنُ وَاصِلٍ ← أَبُو الْقَاسِمِ بْنُ زَكَرِيَّا الْمُحَارِبِيُّ

4677 - حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَحْمَدَ الدَّقَّاقُ , نا يَحْيَى بْنُ عَبْدِ الْبَاقِي , [ص:467] نا لُوَيْنٌ , نا مُحَمَّدُ بْنُ جَابِرٍ , عَنْ سِمَاكٍ , عَنِ الْقَاسِمِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ , عَنِ ابْنِ بُرَيْدَةَ , عَنْ أَبِيهِ , عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ , قَالَ: «نَهَيْتُكُمْ عَنِ الظُّرُوفِ فَاشْرَبُوا فِيمَا شِئْتُمْ وَلَا تَسْكَرُوا». رَوَاهُ غَيْرُهُ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ جَابِرٍ , فَقَالَ: «وَلَا تَشْرَبُوا مُسْكِرًا» , وَقَالَ ذَلِكَ يَحْيَى بْنُ يَحْيَى النَّيْسَابُورِيُّ وَهُوَ إِمَامٌ , عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ جَابِرٍ

سیدنا بریدہ رضی اللہ عنہ روایت کرتے ہیں کہ نبی ﷺ نے فرمایا: میں نے تمہیں کچھ برتنوں کے استعمال سے منع کیا تھا، سو ( اب تم ) جن برتنوں میں چاہو پی لیا کرو، لیکن نشہ نہ پیدا ہونے دو ۔ ان کے علاوہ ( دیگر رُواۃ ) نے اسے محمد بن جابر سے روایت کیا اور ( انہوں نے یہ الفاظ بیان کیے کہ ) آپ ﷺ نے فرمایا: تم نشہ آور مشروب مت پیو۔ یحییٰ بن یحییٰ نیشا پوری ، جو کہ امام ہیں ، نے بھی محمد بن جابر سے یہی بیان کیا ہے ۔

مُحَمَّدُ بْنُ جَابِرٍ ← ذَلِكَ يَحْيَى بْنُ يَحْيَى النَّيْسَابُورِيُّ وَهُوَ إِمَامٌ ← «وَلَا تَشْرَبُوا مُسْكِرًا» ← مُحَمَّدُ بْنُ جَابِرٍ ← الظُّرُوفِ فَاشْرَبُوا فِيمَا شِئْتُمْ وَلَا تَسْكَرُوا». رَوَاهُ غَيْرُهُ ← نَهَيْتُكُمْ ← النَّبِيِّ ← أَبِيهِ ← ابْنِ بُرَيْدَةَ، ← الْقَاسِمِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ← سِمَاكٍ، ← مُحَمَّدُ بْنُ جَابِرٍ ← لُوَيْنٌ، ← يَحْيَى بْنُ عَبْدِ الْبَاقِي [ص:467] ← عُثْمَانُ بْنُ أَحْمَدَ الدَّقَّاقُ

4678 - حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ الْهَيْثَمِ , نا أَحْمَدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الْقُوهُسْتَانِيُّ , نا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى , نا مُحَمَّدُ بْنُ جَابِرٍ , عَنْ سِمَاكٍ , عَنِ الْقَاسِمِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ , عَنِ ابْنِ بُرَيْدَةَ , عَنْ أَبِيهِ , عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: «كُنَّا نَهَيْنَاكُمْ عَنِ الشُّرْبِ فِي الْأَوْعِيَةِ فَاشْرَبُوا فِي أَيِّ سِقَاءٍ شِئْتُمْ وَلَا تَشْرَبُوا مُسْكِرًا». وَهَذَا هُوَ الصَّوَابُ وَاللَّهُ أَعْلَمُ

سیدنا بریدہ رضی اللہ عنہ سے مروی ہے کہ نبی ﷺ نے فرمایا: ہم تمہیں مشکیزوں میں پینے سے منع کرتے تھے ، لیکن ( اب تم ) جس مشکیزے سے چاہو پیو لیکن نشہ آور ( مشروب ) مت پیو۔ یہی روایت درست ہے ۔ واللہ اعلم

«كُنَّا نَهَيْنَاكُمْ ← النَّبِيِّ ← أَبِيهِ ← ابْنِ بُرَيْدَةَ، ← الْقَاسِمِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ← سِمَاكٍ، ← مُحَمَّدُ بْنُ جَابِرٍ ← يَحْيَی بْنُ يَحْيَی ← أَحْمَدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الْقُوهُسْتَانِيُّ ← عَلِيُّ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ الْهَيْثَمِ

4679 - قُرِئَ عَلَى عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الْعَزِيزِ وَأَنَا أَسْمَعُ: حَدَّثَكُمْ أَبُو كَامِلٍ , نا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ , نا فَرْقَدِ السَّبَخِيُّ , حَدَّثَنِي جَابِرُ بْنُ يَزِيدَ , عَنْ مَسْرُوقِ بْنِ الْأَجْدَعِ , [ص:468] عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ , قَالَ: بَيْنَا نَحْنُ نُزُولٌ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِالْأَبْطَحِ , فَذَكَرَ الْحَدِيثَ وَقَالَ فِيهِ: «أَلَا إِنِّي كُنْتُ نَهَيْتُكُمْ عَنْ زِيَارَةِ الْقُبُورِ , فَزُورُوهَا تُذَكِّرْكُمْ آخِرَتَكُمْ , وَنَهَيْتُكُمْ عَنْ لُحُومِ الْأَضَاحِيِّ أَنْ تَأْكُلُوهَا فَوْقَ ثَلَاثٍ فَكُلُوا وَادَّخِرُوا , وَنَهَيْتُكُمْ عَنِ الْأَوْعِيَةِ وَإِنَّ الْأَوْعِيَةَ لَا تُحَرِّمُ شَيْئًا فَاشْرَبُوا وَلَا تَسْكَرُوا». فَرْقَدٌ , وَجَابِرٌ ضَعِيفَانِ , وَلَا يَصِحُّ

سیدنا عبداللہ بن مسعود رضی اللہ عنہ بیان کرتے ہیں کہ ہم مقام ابطح میں رسول اللہ ﷺ کے ہمراہ پڑاؤ کیے ہوئے تھے ، پھر انہوںنے حدیث ذکر کی اور اس میں یہ بھی بیان کیا کہ آپ ﷺ نے فرمایا: میں نے تمہیں قبروں کی زیارت سے منع کیا تھا، لیکن ( اب تم ) ان کی زیارت کر لیا کرو، کیونکہ یہ تمہیں آخرت کی یاد دلاتی ہیں، میں نے تمہیں قربانی کا گوشت تین دن سے زائد کھانے سے منع کیا تھا، لیکن ( اب تم ) کھاؤ اور ذخیرہ کرو اور میں تمہیں مشکیزوں کے استعمال سے منع کیا تھا ، بلاشبہ مشکیزے کسی چیز کو حرام نہیں کرتے ، سو ( اب تم ) پی لیا کرو مگر نشہ آور سے بچو۔ فرقد ور جابر دونوں ضعیف راوی ہیں ، اور یہ روایت صحیح نہیں ہے ۔

لُحُومِ الْأَضَاحِيِّ أَنْ تَأْكُلُوهَا فَوْقَ ثَلَاثٍ فَكُلُوا وَادَّخِرُوا وَنَهَيْتُكُمْ ← زِيَارَةِ الْقُبُورِ فَزُورُوهَا تُذَكِّرْكُمْ آخِرَتَكُمْ وَنَهَيْتُكُمْ ← فِيهِ: «أَلَا إِنِّي كُنْتُ نَهَيْتُكُمْ ← الْحَدِيثَ. ← بَيْنَا نَحْنُ نُزُولٌ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ بِالْأَبْطَحِ ← عَبْدِ اللهِ بْنِ مَسْعُودٍ ← مَسْرُوقِ بْنِ الْأَجْدَعِ [ص:468] ← جَابِرِ بْنِ يَزِيدَ، ← فَرْقَدٍ السَّبَخِيِّ ← حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ ← أَسْمَعُ: حَدَّثَكُمْ أَبُو كَامِلٍ ← قُرِئَ عَلَى عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الْعَزِيزِ

4680 - حَدَّثَنَا ابْنُ مُبَشِّرٍ , نا أَحْمَدُ بْنُ سِنَانٍ , نا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ , نا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ , عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ , عَنْ أَبِيهِ , قَالَ: «كُنْتُ أَنْبِذُ النَّبِيذَ لِعُمَرَ بِالْغَدَاةِ وَيَشْرَبُهُ عَشِيَّةً , وَأَنْبِذُ لَهُ عَشِيَّةً وَيَشْرَبُهُ غُدْوَةً وَلَا يَجْعَلُ فِيهِ عَكَرًا»

اسلم بیان کرتے ہیں کہ میں سیدنا عمر رضی اللہ عنہ کے لیے صبح کے وقت نبیذ تیار کرتا، آپ اسے شام کے وقت نوش فرماتے ، میں شام کے وقت تیار کرتا تو آپ صبح کے وقت نوش فرماتے ، اس کی رنگت نہیں بدلتی تھی۔

أَبِيهِ ← زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ، ← عَبْدِ اللهِ بْنِ عُمَرَ ← عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ ← أَحْمَدُ بْنُ سِنَانٍ، ← ابْنُ مُبَشِّرٍ

4681 - نا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الْعَزِيزِ , نا مُحْرِزُ بْنُ عَوْنٍ , نا شَرِيكٌ , عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ , عَنْ عَمْرِو بْنِ مَيْمُونٍ , قَالَ: قَالَ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ: «إِنِّي لَأَشْرَبُ هَذَا النَّبِيذَ الشَّدِيدَ يَقْطَعُ مَا فِي بُطُونِنَا مِنْ لُحُومِ الْإِبِلِ»

عمرو بن میمون بیان کرتے ہیں کہ سیدنا عم بن خطاب رضی اللہ عنہ نے فرمایا: میں اتنا گاڑھا نبیذ پیتا ہوں جو ہمارے پیٹ میں موجود اونٹ کے گوشت تک کو کاٹ دے ۔

عَمْرِو بْنِ مَيْمُونٍ1 ← أَبِي إِسْحَاقَ ← شَرِيکٍ ← مُحْرِزُ بْنُ عَوْنٍ، ← عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الْعَزِيزِ