سنن دار القطنی · كِتَابٌ فِي الْأَقْضِيَةِ وَالْأَحْكَامِ وَغَيْرِ ذَلِكَ ‹ باب · حديث 4469
4469 - نا الْحُسَيْنُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ , نا الْعَبَّاسُ بْنُ يَزِيدَ الْبَحْرَانِيُّ , نا إِبْرَاهِيمُ بْنُ صَدَقَةَ , نا سُفْيَانُ بْنُ حُسَيْنٍ , عَنْ أَبِي بِشْرٍ , عَنِ ابْنِ جَوْشَنٍ , [ص:367] عَنْ أَبِي بَكْرَةَ أَنَّهُ كَتَبَ إِلَى ابْنِهِ وَهُوَ قَاضِي بِسَجِسْتَانَ: إِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ: «لَا يَقْضِيَنَّ الْقَاضِي بَيْنَ اثْنَيْنِ وَهُوَ غَضْبَانُ , وَلَا يَقْضِيَنَّ فِي أَمْرٍ قَضَائَيْنِ»
سیدنا ابو بکر رضی اللہ عنہ نے اپنے بیٹے ، جو سجستان میں قاضی کے عہدے پر فائز تھے ، کے نام یہ لکھا کہ بلاشبہ میں نے رسول اللہ ﷺ کو فرماتے سنا: قاضی سخت غصے کی حالت میں فریقین کے مابین بالکل فیصلہ نہ کرے اور نہ ہی وہ ایک معاملے میں دو مقدمات کا فیصلہ کرے ۔
«لَا يَقْضِيَنَّ الْقَاضِي بَيْنَ اثْنَيْنِ وَهُوَ غَضْبَانُ وَلَا يَقْضِيَنَّ فِي أَمْرٍ قَضَائَيْنِ» ← رَسُولِ اللَّهِ ← إِلَى ابْنِهِ وَهُوَ قَاضِي بِسَجِسْتَانَ: إِنِّي ← أَبِي بَكْرَةَ أَنَّهُ ← ابْنِ جَوْشَنٍ [ص:367] ← أَبِي بِشْرٍ، ← سُفْيَانُ بْنُ حُسَيْنٍ ← إِبْرَاهِيمُ بْنُ صَدَقَةَ، ← الْعَبَّاسُ بْنُ يَزِيدَ الْبَحْرَانِيُّ، ← الْحُسَيْنُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ
Sunan Dar Al Qutni · A book on the judgments, judgments and so on › Door · Hadith 4469