Sunan Dar Al Qutni

4397 - نا مُحَمَّدُ بْنُ مَخْلَدٍ , نا عَلِيُّ بْنُ إِشْكَابَ , نا إِسْحَاقُ الْأَزْرَقُ , عَنْ سُفْيَانَ , عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ , عَنْ عَمْرِو بْنِ الْحَارِثِ بْنِ الْمُصْطَلِقِ , قَالَ: «لَمْ يَتْرُكْ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ صَفْرَاءَ وَلَا بَيْضَاءَ إِلَّا أَرْضًا جَعَلَهَا صَدَقَةً وَبَغْلَتَهُ الْبَيْضَاءَ»

عمرو بن حارث بن مصطلق رضی اللہ عنہ بیان کرتے ہیں کہ رسول اللہ ﷺ نے ترکے میں سونا اور چاندی نہیں چھوڑا ، سوائے ایک زمین کے ؛ جو آپ ﷺ صدقہ کر گئے ، اور ایک سفید خچر کے ۔

عمرو بن الحارث بن المصطلق ← أَبِي إِسْحَاقَ ← سُفْيَانَ، ← إِسْحَاقُ الْأَزْرَقُ، ← عَلِيُّ بْنُ أَشْكَابٍ ← مُحَمَّدُ بْنُ مَخْلَدٍ

4398 - حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ الْبَزَّازُ , نا مُعَاذُ بْنُ الْمُثَنَّى , نا مُسَدَّدٌ , نا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ , نا سُفْيَانُ , حَدَّثَنِي أَبُو إِسْحَاقَ , قَالَ: سَمِعْتُ عَمْرَو بْنَ الْحَارِثِ , وَهُوَ يَقُولُ: «مَا تَرَكَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَّا سِلَاحَهُ وَبَغْلَتَهُ الْبَيْضَاءَ وَأَرْضًا جَعَلَهَا صَدَقَةً»

سیدنا عمرو بن حارث رضی اللہ عنہ بیان کرتے ہیں کہ رسول اللہ ﷺ نے اپنے اسلحہ ، سفید خچر اور زمین کے سوا کوئی ترکہ نہ چھوڑا ، انہیں بھی آپ صدقہ کر گئے تھے ۔

«مَا تَرَكَ رَسُولُ اللَّهِ إِلَّا سِلَاحَهُ وَبَغْلَتَهُ الْبَيْضَاءَ وَأَرْضًا جَعَلَهَا صَدَقَةً» ← عَمْرَو بْنَ الْحَارِثِ وَهُوَ ← اَبُوْ اِسْحَاقِ ← سُفْيَانَ، ← يَحْيَی بْنُ سَعِيدٍ ← مُسَدَّدٌ ← مُعَاذُ بْنُ الْمُثَنَّى ← أَبُو بَكْرٍ مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ الْبَزَّازُ

4399 - نا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ زَكَرِيَّا بِمِصْرَ , نا أَحْمَدُ بْنُ شُعَيْبٍ النَّسَائِيُّ , نا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ , نا أَبُو الْأَحْوَصِ , عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ , عَنْ عَمْرِو بْنِ الْحَارِثِ , قَالَ: «مَا تَرَكَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ دِينَارًا وَلَا دِرْهَمًا وَلَا عَبْدًا وَلَا أَمَةً إِلَّا بَغْلَتَهُ الشَّهْبَاءَ الَّتِي كَانَ يَرْكَبُهَا وَسِلَاحَهُ وَأَرْضًا جَعَلَهَا فِي سَبِيلِ اللَّهِ» قَالَ قُتَيْبَةُ مَرَّةً أُخْرَى: «جَعَلَهَا صَدَقَةً»

سیدنا عمرو بن حارث رضی اللہ عنہ بیان کرتے ہیں کہ رسول اللہ ﷺ نے اپنے سفید خچر سواری ، اسلحہ اور زمین کے سوا کئی درہم و دینار ، غلام و باندی ترکہ میں نہیں چھوڑا، بلکہ آپ ﷺ انہیں بھی صدقہ کر گئے تھے ۔

عَمْرُو بْنُ الْحَارِثِ ← أَبِي إِسْحَاقَ ← أَبُو الْأَحْوَصِ، ← قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ ← أَحْمَدُ بْنُ شُعَيْبٍ النَّسَائِيُّ ← مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ زَكَرِيَّا

4400 - نا أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ زِيَادٍ , نا إِسْمَاعِيلُ بْنُ إِسْحَاقَ , نا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ يُونُسَ , نا زُهَيْرٌ , نا أَبُو إِسْحَاقَ , عَنْ عَمْرِو بْنِ الْحَارِثِ , خَتْنِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَخِي امْرَأَتِهِ , قَالَ: «مَا تَرَكَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عِنْدَ مَوْتِهِ دِرْهَمًا وَلَا دِينَارًا وَلَا عَبْدًا وَلَا أَمَةً وَلَا شَيْئًا إِلَّا بَغْلَتَهُ وَسِلَاحَهُ وَأَرْضًا تَرَكَهَا صَدَقَةً»

سیدنا عمرو بن حارث رضی اللہ عنہ ، جو کہ رسول اللہ ﷺ کی زوجہ کے بھائی تھے ، بیان کرتے ہیں کہ رسول اللہ ﷺ نے موت کے وقت اپنے خچر ، اسلحہ اور زمین کے سوا کوئی درہم و دینار ، غلام و لونڈی بہ طور ترکہ نہیں چھوڑے ، بلکہ آپ نے انہیں بھی صدقہ کر دیا تھا۔

عَمْرِو بْنِ الْحَارِثِ خَتْنِ رَسُولِ اللَّهِ أَخِي امْرَأَتِهِ ← اَبُوْ اِسْحَاقِ ← زُهَيْرٍ ← أَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ يُونُسَ، ← إسْمَاعِيلُ بْنُ إِسْحَاقَ ← أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ زِيَادٍ

4401 - نا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ زَكَرِيَّا , نا أَحْمَدُ بْنُ شُعَيْبٍ , أَخْبَرَنِي عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ , نا أَبُو بَكْرٍ الْحَنَفِيُّ , نا يُونُسُ بْنُ أَبِي إِسْحَاقَ , عَنْ أَبِيهِ , قَالَ: سَمِعْتُ عَمْرَو بْنَ الْحَارِثِ , يَقُولُ: «مَاتَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَمَا تَرَكَ إِلَّا بَغْلَتَهُ الْبَيْضَاءَ وَسِلَاحَهُ وَأَرْضًا جَعَلَهَا صَدَقَةً»

سیدنا عمرو بن حارث رضی اللہ عنہ بیان کرتے ہیں کہ رسول اللہ ﷺ وفات پا گئے اور بہ طور ترکہ اپنا سفید خچر ، اسلحہ اور زمین چھوڑ کر گئے ، بلکہ انہیں بھی صدقہ کر گئے ۔

«مَاتَ رَسُولُ اللَّهِ وَمَا تَرَكَ إِلَّا بَغْلَتَهُ الْبَيْضَاءَ وَسِلَاحَهُ وَأَرْضًا جَعَلَهَا صَدَقَةً» ← عَمْرُو بْنُ الْحَارِثِ ← أَبِيهِ ← يُونُسُ بْنُ أَبِي إِسْحَاقَ ← أَبُو بَكْرٍ الْحَنَفِيُّ، ← عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ، ← أَحْمَدُ بْنُ شُعَيْبٍ ← مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ زَكَرِيَّا

4402 - نا إِبْرَاهِيمُ بْنُ حَمَّادٍ , نا الْحَسَنُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ الصَّبَّاحِ , نا مُطَرِّفٌ , نا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ , عَنْ نَافِعٍ , عَنِ ابْنِ عُمَرَ , إِنَّ أَوَّلَ صَدَقَةٍ تُصُدِّقَ بِهَا فِي الْإِسْلَامِ صَدَقَةُ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ , وَإِنَّ عُمَرَ , قَالَ: يَا رَسُولَ اللَّهِ أَشِرْ كَيْفَ أَصْنَعُ؟ , فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «احْبِسْ أَصْلَهَا وَسَبِّلْ ثَمَرَهَا»

سیدنا ابن عمر رضی اللہ عنہ بیان کرتے ہیں کہ اسلام میں سب سے پہلا جو صدقہ کیا گیا وہ سیدنا عمر بن خطاب رضی اللہ عنہ کا صدقہ تھا، انہوں نے کہا: اے اللہ کے رسول ! اشارہ فرمائیے ، میں کیسے کروں؟ تو رسول اللہ ﷺ نے فرمایا: اصل اپنے پاس رکھ لو اور پھل ( یعنی آمدنی ) وقف کر دو۔

نَافِعٍ ← عَبْدِ اللهِ بْنِ عُمَرَ ← مُطَرِّفٍ ← الْحَسَنُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ الصَّبَّاحِ ← إِبْرَاهِيمُ بْنُ حَمَّادٍ

4403 - نا أَبُو عَبْدِ اللَّهِ مُحَمَّدُ بْنُ الْقَاسِمِ الْأَزْدِيُّ الْمَعْرُوفُ بِابْنِ ابْنَةِ كَعْبٍ , نا الْهَيْثَمُ بْنُ سَهْلٍ , نا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ , نا أَيُّوبُ , عَنْ نَافِعٍ , عَنِ ابْنِ عُمَرَ ح وَنا مُحَمَّدُ بْنُ الْقَاسِمِ , نا الْهَيْثَمُ بْنُ سَهْلٍ , نا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ , نا ابْنُ عَوْنٍ , عَنْ نَافِعٍ , [ص:330] عَنِ ابْنِ عُمَرَ , قَالَ: قَالَ عُمَرُ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ: يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنِّي أَصَبْتُ مَالًا بِخَيْبَرَ لَمْ أُصِبْ مَالًا أَحَبَّ إِلَيَّ مِنْهُ , فَقَالَ لَهُ: «إِنْ شِئْتَ تَصَدَّقْتَ بِهِ وَأَمْسَكْتَ أَصْلَهُ» , قَالَ: فَتَصَدَّقَ بِهِ عُمَرُ عَلَى الْقُرْبَى وَالْمَسَاكِينِ وَابْنِ السَّبِيلِ , لَا جُنَاحَ عَلَى مَنْ وَلِيَهَا أَنْ يَأْكُلَ أَوْ يُطْعِمَ صَدِيقًا غَيْرَ مُتَمَوِّلٍ مِنْهُ مَالًا , أَوْ مُتَأَثِّلٍ مِنْهُ مَالًا

سیدنا ابن عمر رضی اللہ عنہ بیان کرتے ہیں کہ سیدنا عمر رضی اللہ عنہ نے کہا: اے اللہ کے رسول ! خیبر سے جو مال میرے حصے میں آیا ہے ؛ اس سے زیادہ پسندیدہ مال مجھے میسر نہیں آیا۔ تو آپ ﷺ نے ان سے فرمایا : اگر تم چاہو تو اسے صدقہ کر دو اور اصل اپنے پاس رکھو۔ چنانچہ سیدنا عمر رضی اللہ عنہ نے اسے قریبی رشتہ داروں ، مسکینوں اور مسافر کے لیے وقف کر دیا۔ اس کے متولی پر کوئی گناہ نہیں ہے کہ اگر وہ اس ( آمدنی ) میں سے خود کھائے یا دوست کو کھلائے البتہ وہ اس میں سے مال کو جمع کرنے ولا نہ ہو۔

عُمَرَ، ← ابْنِ عُمَرَ ← نَافِعٍ، [ص:313] ← ابْنِ عَوْنٍ ← حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ ← الْهَيْثَمُ بْنُ سَهْلٍ ← وَنا مُحَمَّدُ بْنُ الْقَاسِمِ ← ابْنِ عُمَرَ ← نَافِعٍ ← أَيُّوبَ، ← حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ ← الْهَيْثَمُ بْنُ سَهْلٍ ← أَبُو عَبْدِ اللَّهِ مُحَمَّدُ بْنُ الْقَاسِمِ الْأَزْدِيُّ الْمَعْرُوفُ بِابْنِ ابْنَةِ كَعْبٍ

4404 - نا مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ أَسَدٍ الْهَرَوِيُّ , نا مُحَمَّدُ بْنُ الْحُسَيْنِ أَبُو جَعْفَرٍ الْحَرَّانِيُّ , نا يُونُسُ بْنُ مُحَمَّدٍ , نا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ , عَنْ أَيُّوبَ , عَنْ نَافِعٍ , عَنِ ابْنِ عُمَرَ , عَنْ عُمَرَ , أَنَّهُ أَصَابَ أَرْضًا بِخَيْبَرَ يُقَالُ لَهَا: ثَمْغٌ , فَسَأَلَ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ , فَقَالَ لَهُ: «احْبِسْ أَصْلَهَا وَتَصَدَّقْ بِثَمَرَتِهَا»

سیدنا ابن عمر رضی اللہ عنہ روایت کرتے ہیں کہ سیدنا عمر رضی اللہ عنہ کو خبیر میں ثمع نامی زمین ملی تو انہوں نے نبی ﷺ سے پوچھا ، تو آپ ﷺ نے ان سے فرمایا: اس کا اصل اپنے پاس رکھو اور پھل صدقہ کر دو۔

لَهُ: «احْبِسْ أَصْلَهَا وَتَصَدَّقْ بِثَمَرَتِهَا» ← عُمَرَ أَنَّهُ أَصَابَ أَرْضًا بِخَيْبَرَ يُقَالُ لَهَا: ثَمْغٌ فَسَأَلَ النَّبِيَّ ← ابْنِ عُمَرَ ← نَافِعٍ ← أَيُّوبَ، ← حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ ← يُونُسُ بْنُ مُحَمَّدٍ ← مُحَمَّدُ بْنُ الْحُسَيْنِ أَبُو جَعْفَرٍ الْحَرَّانِيُّ ← مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ أَسَدٍ الْهَرَوِيُّ

4405 - نا الْحُسَيْنُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ , نا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ شَبِيبٍ , حَدَّثَنِي إِسْمَاعِيلُ , حَدَّثَنِي عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ الْمُطَّلِبِ , حَدَّثَنِي يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ , عَنْ نَافِعٍ , عَنِ ابْنِ عُمَرَ , أَنَّ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ اسْتَأْذَنَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ يَتَصَدَّقَ بِمَالِهِ بِثَمْغٍ , فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «تَصَدَّقْ بِهِ تَقْسِمُ ثَمَرَهُ وَتَحْبِسُ أَصْلَهُ لَا يُبَاعُ وَلَا يُورَثُ»

سیدنا ابن عمر رضی اللہ عنہ روایت کرتے ہیں کہ سیدنا عمر بن خطاب رضی اللہ عنہ نے رسول اللہ ﷺ سے اپنی ثمغ نامی جگہ صدقہ کرنے کی اجازت ما نگی تو آپ ﷺ نے ان سے فرمایا: اسے صدقہ کر دو، اس کے پھل کو تقسیم کر دو اور اس کے اصل کو پاس رکھ لو، اس کی نہ تو خرید و فروخت کی جائے اور نہ ہی اسے مال وراثت میں شامل کیا جائے ۔

نَافِعٍ ← يَحْيَی بْنُ سَعِيدٍ ← عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ الْمُطَّلِبِ ← إِسْمَاعِيلُ ← عَبْدُ اللَّهِ بْنُ شَبِيبٍ ← الْحُسَيْنُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ

4406 - نا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ الْمِصْرِيُّ , نا مُحَمَّدُ بْنُ الرَّبِيعِ بْنِ بِلَالٍ , نا حَرْمَلَةُ بْنُ يَحْيَى , وَأَحْمَدُ بْنُ أَبِي بَكْرٍ , قَالَا: نا ابْنُ وَهْبٍ ح وثنا أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ زِيَادٍ , نا الْحُسَيْنُ بْنُ الْهَيْثَمِ أَبُو الرَّبِيعٍ الرَّازِيُّ , نا حَرْمَلَةُ , أنا ابْنُ وَهْبٍ , أَخْبَرَنِي إِبْرَاهِيمُ بْنُ سَعْدٍ , عَنْ عَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ الْمُطَّلِبِ , عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ , عَنْ نَافِعٍ , عَنِ ابْنِ عُمَرَ , أَنَّ عُمَرَ اسْتَشَارَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي أَنْ يَتَصَدَّقَ بِمَالِهِ الَّذِي بِثَمْغٍ , فَقَالَ لَهُ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «تَصَدَّقْ بِثَمَرِهِ وَاحْبِسْ أَصْلَهُ لَا يُبَاعُ وَلَا يُورَثُ». وَقَالَ أَبُو الرَّبِيعِ: «تَصَدَّقْ بِهِ تَقْسِمُ ثَمَرَهُ وَتَحْبِسُ أَصْلَهُ لَا يُبَاعُ وَلَا يُورَثُ»

سیدنا ابن عمر رضی اللہ عنہ روایت کرتے ہیں کہ سیدنا عمر رضی اللہ عنہ نے اپنے ثمغ نامی مال کو صدقہ کرنے کے سلسلے میں رسول اللہ ﷺ سے مشورہ لیا تو آپ ﷺ نے ان سے فرمایا: اس کو ( اس طرح ) صدقہ کرو کہ اس کا پھل تقسیم کر دو اور اس کے اصل کو اپنے پاس رکھ لو، اس کی نہ تو خرید و فروخت کی جائے اور نہ اس کا کسی کو وارث بنایا جائے ۔

ابْنِ عُمَرَ ← نَافِعٍ ← يَحْيَی بْنُ سَعِيدٍ ← عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ الْمُطَّلِبِ ← إِبْرَاهِيمُ بْنُ سَعْدٍ ← ابْنُ وَهْبٍ، ← حَرْمَلَةُ، ← الْحُسَيْنُ بْنُ الْهَيْثَمِ أَبُو الرَّبِيعٍ الرَّازِيُّ ← أحمد بن محمد بن عبد الله بن زياد، ← ابْنُ وَهْبٍ، ← حرملة بن يحيى واحمد بن أبى بكر ← محمد بن الربيع بن بلال ← علي بن محمد المصري،

4407 - نا جَعْفَرُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ أَحْمَدَ الْوَاسِطِيُّ , نا مُوسَى بْنُ هَارُونَ , نا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى النَّيْسَابُورِيُّ , نا أَبُو غَسَّانَ الْكِنَانِيُّ , نا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ مُحَمَّدٍ الدَّرَاوَرْدِيُّ , عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ , عَنْ نَافِعٍ , عَنِ ابْنِ عُمَرَ , أَنَّ عُمَرَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ اسْتَأْمَرَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي صَدَقَتِهِ بِثَمْغٍ , فَقَالَ: «احْبِسْ أَصْلَهَا وَسَبِّلْ ثَمَرَتَهَا»

سیدنا ابن عمر رضی اللہ عنہ روایت کرتے ہیں کہ سیدنا عمر رضی اللہ عنہ نے ثمغ کو صدقہ کرنے کے بارے میں رسول اللہ ﷺ کا حکم دریافت کیا تو آپ ﷺ نے فرمایا: اس کے اصل کو اپنے پاس رکھ لو اور پھل ( یعنی آمدنی ) کو وقف کر دے ۔

احْبِسْ أَصْلَهَا وَسَبِّلْ ثَمَرَتَهَا ← ابْنِ عُمَرَ أَنَّ عُمَرَ اسْتَأْمَرَ رَسُولَ اللَّهِ فِي صَدَقَتِهِ بِثَمْغٍ ← نَافِعٍ ← عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ ← عَبْدُ الْعَزِیزِ بْنُ مُحَمَّدٍ الدَّرَاوَرْدِیُّ ← أَبُو غَسَّانَ الْكِنَانِيُّ ← مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى النَّيْسَابُورِيُّ ← مُوسَى بْنُ هَارُونَ، ← جَعْفَرُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ أَحْمَدَ الْوَاسِطِيُّ

4408 - وثنا أَبُو سَهْلِ بْنُ زِيَادٍ , نا الْحَسَنُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ شَهْرَيَارَ , نا إِسْمَاعِيلُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ السُّكَّرِيُّ ح وثنا أَبُو سَهْلٍ , نا الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ الْمَعْمَرِيُّ , سَمِعْتُ مُحَمَّدَ بْنَ الْمُصَفَّى , قَالَا: نا بَقِيَّةُ , نا سَعِيدُ بْنُ سَالِمٍ الْمَكِّيُّ , عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ , عَنْ نَافِعٍ , عَنِ ابْنِ عُمَرَ , [ص:332] عَنْ عُمَرَ , قَالَ: سَأَلْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ أَرْضِي مِنْ ثَمْغٍ , فَقَالَ: «احْبِسْ أَصْلَهَا وَسَبِّلْ ثَمَرَهَا»

سیدنا عمر رضی اللہ عنہ بیان کرتے ہیں کہ میں نے رسول اللہ ﷺ سے اپنی زمین ثمغ کے بارے میں پوچھا تو آپ ﷺ نے فرمایا: اس کے اصل کو اپنے پاس رکھ لو اور پھل ( آمدنی ) کو وقف کر دے ۔

أَرْضِي مِنْ ثَمْغٍ فَقَالَ: «احْبِسْ أَصْلَهَا وَسَبِّلْ ثَمَرَهَا» ← سَأَلْتُ رَسُولَ اللَّهِ ← عُمَرَ، ← ابْنِ عُمَرَ، [ص:549] ← نَافِعٍ ← عُبَيْدِ اللَّهِ ← سَعِيدِ بْنِ سَالِمٍ الْمَکِّيِّ ← بَقِيَّةُ ← مُحَمَّدُ بْنُ الْمُصَفَّی ← الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ الْمَعْمَرِيُّ، ← وثنا أَبُو سَهْلٍ ← إِسْمَاعِيلُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ السُّكَّرِيُّ ← الْحَسَنُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ شَهْرَيَارَ، ← وثنا أَبُو سَهْلِ بْنُ زِيَادٍ