Sunan Dar Al Qutni

4106 - نا أَبُو بَكْرٍ النَّيْسَابُورِيُّ , نا بَحْرُ بْنُ نَصْرٍ , نا ابْنُ وَهْبٍ , نا إِسْحَاقُ بْنُ يَحْيَى بْنِ طَلْحَةَ التَّيْمِيُّ , عَنِ الْمُسَيِّبِ بْنِ رَافِعٍ , عَنِ الْأَسْوَدِ بْنِ يَزِيدَ , قَالَ: قَدِمَ عَلَيْنَا مُعَاذُ بْنُ جَبَلٍ حِينَ بَعَثَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ «فَقَسَمَ فِينَا فَأَعْطَى الِابْنَةَ النِّصْفَ وَالْأُخْتَ النِّصْفَ وَلَمْ يُوَرِّثِ الْعَصَبَةَ شَيْئًا»

اسود بن یزید بیان کرتے ہیں کہ جب رسول اللہ ﷺ نے سیدنا معاذ بن جبل رضی اللہ عنہ کو روانہ کیا تو وہ ہمارے پاس تشریف لائے ، انہوں نے ہمارے ہاں وراثت تقسیم کی تو بیٹی کو نصف دیا، بہن کو نصف دیا اور عصبہ کو کچھ نہیں دیا۔

الأَسْوَدِ بْنِ يَزِيدَ ← الْمُسَیِّبِ بْنِ رَافِعٍ، ← إِسْحَاقَ بْنِ يَحْيَى بْنِ طَلْحَةَ التَّيْمِيِّ، ← ابْنُ وَهْبٍ، ← بحر بن نصر ← أَبُو بَكْرٍ النَّيْسَابُورِيُّ،

4107 - نا أَبُو بَكْرٍ النَّيْسَابُورِيُّ , نا بَحْرُ , نا ابْنُ وَهْبٍ , حَدَّثَنِي يَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ , عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي حَبِيبٍ , عَنْ أَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَوْفٍ , أَنَّ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ «أَعْطَى الِابْنَةَ النِّصْفَ وَأَعْطَى الْأُخْتَ مَا بَقِيَ»

ابو سلمہ بن عبدالرحمن روایت کرتے ہیں کہ سیدنا عمر بن خطاب رضی اللہ عنہ نے بیٹی کو نصف اور باقی بہن کو دیا۔

يَزِيدَ بْنِ أَبِي حَبِيبٍ ← يَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ ← ابْنُ وَهْبٍ، ← بَحْرٌ ← أَبُو بَكْرٍ النَّيْسَابُورِيُّ،

4108 - نا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الْعَزِيزِ , أنا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ الْقَوَارِيرِيُّ , نا مُعَاذُ بْنُ هِشَامٍ , حَدَّثَنِي أَبِي , عَنْ قَتَادَةَ , نا أَبُو حَسَّانَ الْأَعْرَجُ , عَنِ الْأَسْوَدِ بْنِ يَزِيدَ الْكُوفِيُّ , أَنَّ مُعَاذَ بْنَ جَبَلٍ أُتِيَ بِالْيَمَنِ فِي مِيرَاثِ رَجُلٍ تَرَكَ ابْنَتَهُ وَأُخْتَهُ «فَأَعْطَى ابْنَتَهُ النِّصْفَ وَأُخْتَهُ النِّصْفَ , وَرَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَيُّ بَيْنَ أَظْهُرِهِمْ»

اسود بن یزید کوفی بیان کرتے ہیں کہ سیدنا معاذ بن جب رضی اللہ عنہ کے پاس ایک شخص کی وراثت کا مسئلہ لایا گیا جس نے پسماندگان میں اپنی بیٹی اور بہن کو چھورا تھا تو انہوں نے بیٹی کو نصف اور بہن کو نصف دیا اور رسول اللہ ﷺ ہمارے مابین حیات تھے ۔

أَبُو حَسَّانَ الْأَعْرَجُ ← قَتَادَةَ ← أَبِي ← مُعَاذُ بْنُ هِشَامٍ ← عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ الْقَوَارِيرِيُّ، ← عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الْعَزِيزِ

4109 - نا أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ زِيَادٍ , نا مُحَمَّدُ بْنُ غَالِبٍ , نا سُلَيْمَانُ بْنُ دَاوُدَ الْمِنْقَرِيُّ , نا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ , نا سَعِيدٌ , عَنْ قَتَادَةَ , عَنْ جَابِرِ بْنِ زَيْدٍ , عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ أَنَّ مَوْلًى لِحَمْزَةَ تُوُفِّيَ فَتَرَكَ ابْنَتَهُ وَابْنَةَ حَمْزَةَ , فَأَعْطَى النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ابْنَتَهُ النِّصْفَ , وَلِابْنَةِ حَمْزَةَ النِّصْفُ ". هَكَذَا نَاهُ مِنْ أَصْلِهِ بِهَذَا الْإِسْنَادِ

سیدنا ابن عباس رضی اللہ عنہ روایت کرتے ہیں کہ سیدنا حمزہ رضی اللہ عنہ کا ایک غلام فوت ہو گیا جس کے ورثاء میں اس کی بیٹی اور حمزہ رضی اللہ عنہ کی بیٹی تھی، تو نبی ﷺ نے اس کی بیٹی کو بھی نصف دیا اور حمزہ رضی اللہ عنہ کی بیٹی کو بھی نصف دیا۔ اسی اسناد کے ساتھ انہوں نے ہمیں اس کی اصل سے اسی طرح بیان کیا۔

جَابِرِ بْنِ زَيْدٍ، ← قَتَادَةَ ← سَعِيدٌ، ← يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ ← سُلَيْمَانُ بْنُ دَاوُدَ الْمِنْقَرِيُّ ← مُحَمَّدُ بْنُ غَالِبٍ ← أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ زِيَادٍ

4110 - نا أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ زِيَادٍ , نا مُحَمَّدُ بْنُ غَالِبٍ , نا عَفَّانُ , نا هَمَّامٌ , عَنِ الْحَسَنِ , عَنْ عِمْرَانَ بْنِ حُصَيْنٍ , قَالَ: جَاءَ رَجُلٌ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ: إِنَّ ابْنَ ابْنِي مَاتَ فَمَا لِي مِنْ مِيرَاثِهِ؟ , قَالَ: «لَكَ السُّدُسُ» , فَلَمَّا أَدْبَرَ دَعَاهُ , فَقَالَ: «لَكَ سُدُسٌ آخَرُ» , فَلَمَّا أَدْبَرَ دَعَاهُ , فَقَالَ: «لَكَ السُّدُسُ الْآخَرُ طُعْمَةً»

سیدنا عمران بن حصین رضی اللہ عنہ بیان کرتے ہیں کہ ایک آدمی نبی ﷺ کی خدمت میں حاضر ہوا اور اس نے عرض کیا: میرا بیٹا فوت ہو گیا ہے ، اس کی میراث میں میرا کیا حصہ ہے ؟ تو آپ ﷺ نے فرمایا: تیرے لیے چھٹا حصہ ہے ۔ جب وہ واپس جانے لگا تو آپ ﷺ نے اسے بلا کر فرمایا: تیرے لیے ایک چھٹا حصہ اور ہے ۔ پھر وہ جانے لگا تو آپ ﷺ نے پھر بلایا اور فرمایا: تیرے لیے ایک اور چھٹا حصہ طعام کا ہے ۔

«لَكَ السُّدُسُ الْآخَرُ طُعْمَةً» ← لَکَ سُدُسٌ آخَرُ فَلَمَّا أَدْبَرَ دَعَاهُ ← لَکَ السُّدُسُ فَلَمَّا أَدْبَرَ دَعَاهُ ← إِنَّ ابْنَ ابْنِي مَاتَ فَمَا لِي مِنْ مِيرَاثِهِ ← جَاءَ رَجُلٌ النَّبِيُّ ← عِمْرَانَ بْنِ حُصَيْنٍ ← الْحَسَنِ، ← هَمَّامٌ، ← عَفَّانُ، ← مُحَمَّدُ بْنُ غَالِبٍ ← أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ زِيَادٍ

4111 - نا مُحَمَّدُ بْنُ سُلَيْمَانَ النُّعْمَانِيُّ , نا الْحُسَيْنُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْجَرْجَرَائِيُّ , نا وَكِيعٌ , عَنْ سُفْيَانَ , عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْحَارِثِ بْنِ عَيَّاشٍ , عَنْ حَكِيمِ بْنِ حَكِيمِ بْنِ عَبَّادِ بْنِ حُنَيْفٍ , عَنْ أَبِي أُمَامَةَ بْنِ سَهْلِ بْنِ حُنَيْفٍ , قَالَ: رَمَى رَجُلٌ رَجُلًا بِسَهْمٍ فَقَتَلَهُ وَلَيْسَ لَهُ وَارِثٌ إِلَّا خَالٌ , فَكَتَبَ فِي ذَلِكَ أَبُو عُبَيْدَةَ بْنُ الْجَرَّاحِ إِلَى عُمَرَ , وَكَتَبَ عُمَرُ: إِنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ , قَالَ: «اللَّهُ وَرَسُولُهُ مَوْلَى مَنْ لَا مَوْلَى لَهُ , وَالْخَالُ وَارِثُ مَنْ لَا وَارِثَ لَهُ»

سیدنا ابو امامہ بن سہل رضی اللہ عنہ روایت کرتے ہیں کہ ایک آدمی نے دوسرے آدمی کو تیر مار کر قتل کر دیا ، اس کا ایک ماموں وارث تھا۔ تو ابو عبیدہ بن جراح رضی اللہ عنہ نے اس بارے میں سیدنا عمر رضی اللہ عنہ کو لکھا ( کہ اس کا فیصلہ فرمائیے ) تو سیدنا عمر رضی اللہ عنہ نے انہیں ( جواب میں ) لکھا کہ نبی ﷺ نے فرمایا: جس کا کوئی والی نہ ہو، اس کا اللہ تعالیٰ اور اس کے رسول والی ہیں اور جس کا کوئی وارث نہ ہو اس کا ماموں اس کا وارث ہوگا۔

عُمَرَ، ← فِي ذَلِكَ أَبُو عُبَيْدَةَ بْنُ الْجَرَّاحِ إِلَى عُمَرَ ← رَمَى رَجُلٌ رَجُلًا بِسَهْمٍ فَقَتَلَهُ وَلَيْسَ لَهُ وَارِثٌ إِلَّا خَالٌ ← أَبِي أُمَامَةَ بْنِ سَهْلِ بْنِ حُنَيْفٍ، ← حَكِيمِ بْنِ حَكِيمِ بْنِ عَبَّادِ بْنِ حُنَيْفٍ ← عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْحَارِثِ بْنِ عَيَّاشٍ ← سُفْيَانَ، ← وَكِيعٌ، ← الْحُسَيْنُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْجَرْجَرَائِيُّ ← مُحَمَّدُ بْنُ سُلَيْمَانَ النُّعْمَانِيُّ

4112 - نا الْقَاضِي أَحْمَدُ بْنُ إِسْحَاقَ بْنِ بُهْلُولٍ , نا زَكَرِيَّا بْنُ يَحْيَى بْنِ زَائِدَةَ أَبُو زَائِدَةَ , نا أَبُو عَاصِمٍ , عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ , عَنْ عَمْرِو بْنِ مُسْلِمٍ , عَنْ طَاوُسٍ , [ص:150] عَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا , قَالَتْ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «إِنَّ اللَّهَ مَوْلَى مَنْ لَا مَوْلَى لَهُ , وَالْخَالَ وَارِثُ مَنْ لَا وَارِثَ لَهُ»

سیدہ عائشہ رضی اللہ عنہ بیان کرتی ہیں کہ رسول اللہ ﷺ نے فرمایا: یقیناً اللہ تعالیٰ اس شخص کا والی ہوتا ہے جس کا کوئی والی نہ ہو اور جس کا کوئی وارث نہ ہو ( اس کا ) ماموں اس کا وارث بنتا ہے ۔

عَائِشَةَ ← طَاوُسٍ، [ص:207] ← عَمْرِو بْنِ مُسْلِمٍ ← ابْنُ جُرَيْجٍ، ← أَبُو عَاصِمٍ ← زَكَرِيَّا بْنُ يَحْيَى بْنِ زَائِدَةَ أَبُو زَائِدَةَ ← الْقَاضِي أَحْمَدُ بْنُ إِسْحَاقَ بْنِ بُهْلُولٍ

4113 - نا أَبُو بَكْرٍ النَّيْسَابُورِيُّ , نا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى بْنِ فَارِسٍ , وَأَحْمَدُ بْنُ سَعِيدِ بْنِ صَخْرٍ , وَأَبُو أُمَيَّةَ الطَّرَسُوسِيُّ , قَالُوا: نا أَبُو عَاصِمٍ , عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ , عَنْ عَمْرِو بْنِ مُسْلِمٍ , عَنْ طَاوُسٍ , عَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا , قَالَتْ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «اللَّهُ مَوْلَى مَنْ لَا مَوْلَى لَهُ , وَالْخَالُ وَارِثُ مَنْ لَا وَارِثَ لَهُ»

سیدہ عائشہ رضی اللہ عنہ ہی بیان کرتی ہیں کہ رسول اللہ ﷺ نے فرمایا: اللہ تعالیٰ اس شخص کا والی ہے جس کا کوئی والی نہ ہو اور جس کا کوئی وارث نہ ہو ( اس کا ) ماموں اس کا وارث بنتا ہے ۔

عَائِشَةَ ← طَاوْسٍ ← عَمْرِو بْنِ مُسْلِمٍ ← ابْنُ جُرَيْجٍ، ← أَبُو عَاصِمٍ ← أَبُو أُمَيَّةَ الطَّرَسُوسِيُّ ← أَحْمَدُ بْنُ سَعِيدِ بْنِ صَخْرٍ، ← مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَی بِنِ فَارِسٍ ← أَبُو بَكْرٍ النَّيْسَابُورِيُّ،

4114 - قَالَ مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى , وَنا أَبُو عَاصِمٍ , مَرَّةً أُخْرَى عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ , عَنْ عَمْرِو بْنِ مُسْلِمٍ , عَنْ طَاوُسٍ , عَنْ عَائِشَةَ , قَالَتْ: «اللَّهُ وَرَسُولُهُ مَوْلَى مَنْ لَا مَوْلَى لَهُ , وَالْخَالُ وَارِثُ مَنْ لَا وَارِثَ لَهُ». فَقِيلَ لِأَبِي عَاصِمٍ: عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ؟ , فَسَكَتَ فَقَالَ لَهُ الشَّاذَكُونِيُّ: حَدِّثْنَا عَنِ النَّبِي صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ , فَسَكَتَ.

طاؤس رحمہ اللہ سے مروی ہے کہ سیدہ عائشہ رضی اللہ عنہ نے فرمایا: اللہ تعالیٰ اور اس کے رسول اس شخص کے والی ہیں جس کا کوئی والی نہ ہو اور جس کا کوئی وارث نہ ہو ( اس کا ) ماموں اس کا وارث بنتا ہے ۔ ابو عاصم سے پوچھا گیا کہ یہ نبی ﷺ کا فرمان ہے ؟ وہ خاموش رہے تو شاذ کونی نے کہا: ہمیں نبی ﷺ کی حدیث بیان کیجیے ، وہ پھر بھی خاموش رہے ۔

4115 - نا ابْنُ مَنِيعٍ , نا مُحَمَّدُ بْنُ سِنَانٍ , نا أَبُو عَاصِمٍ , مَوْقُوفًا

ایک اور سند کے ساتھ موقوفاً مروی ہے ۔

أَبُو عَاصِمٍ مَوْقُوفًا ← مُحَمَّدُ بْنُ سِنَانٍ ← ابْنُ مَنِيعٍ،

4116 - نا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الْعَزِيزِ , نا لَيْثُ بْنُ حَمَّادٍ الصَّفَّارُ , نا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ , عَنْ بُدَيْلِ بْنِ مَيْسَرَةَ , عَنْ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَلْحَةَ , عَنْ رَاشِدِ بْنِ سَعْدٍ , عَنْ أَبِي عَامِرٍ الْهَوْزَنِيِّ , [ص:151] عَنِ الْمِقْدَامِ , أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ , قَالَ: «أَنَا أَوْلَى بِكُلِّ مُؤْمِنٍ مِنْ نَفْسِهِ , مَنْ تَرَكَ مَالًا فَلِوَرَثَتِهِ وَمَنْ تَرَكَ دَيْنًا أَوْ ضَيَاعًا فَإِلَيَّ أَنَا أَقْضِي دَيْنَهُ وَأَفُكُّ عَانَيَهُ , وَالْخَالُ وَارِثُ مَنْ لَا وَارِثَ لَهُ يَقْضِي دَيْنَهُ وَيَفُكُّ عَانَيَهُ».

سیدنا مقدام رضی اللہ عنہ سے مروی ہے کہ نبی ﷺ نے فرمایا: میں ہر مومن کے لیے اس کی ذات پر مقدم ہوں ، جس ( میت ) نے ترکہ چھوڑا وہ اس کے ورثاء کو ملے گا اور جو قرض یا چھوٹے بچے چوڑ جائے تو اس کے بال بچوں کی پرورش اور قرض کی ادائیگی میری ذمہ داری ہے ۔ جس کا کوئی وارث نہ ہو، ( اس کا ) ماموں اس کا وارث ہے اور اس کے بال بچوں کی پرورش کا ذمہ دار ہے ۔

الْمِقْدَامِ، ← أَبِي عَامِرٍ الْهَوْزَنِيِّ [ص:151] ← رَاشِدُ بْنُ سَعْدٍ، ← عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَلْحَةَ ← بُدَيْلِ بْنِ مَيْسَرَةَ ← حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ ← لَيْثُ بْنُ حَمَّادٍ الصَّفَّارُ ← عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الْعَزِيزِ

4117 - نا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الْعَزِيزِ , نا الْقَوَارِيرِيُّ , وَإِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ , قَالَا: نا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ , بِهَذَا الْإِسْنَادِ , قَالَ إِسْحَاقُ: عَنِ الْمِقْدَامِ بْنِ مَعْدِ يكَرِبَ.

اختلاف سند کے ساتھ یہی ( گزشتہ ) حدیث ہی مروی ہے ۔

الْمِقْدَامِ بْنِ مَعْدِ يکَرِبَ ← إِسْحَاقُ ← حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ، بِهَذَا الْإِسْنَادِ ← الْقَوَارِيرِيُّ وَإِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ ← عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الْعَزِيزِ