Sunan Dar Al Qutni

4071 - نا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مُبَشِّرٍ , نا أَحْمَدُ بْنُ سِنَانٍ , نا مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي نُعَيْمٍ ح وَنا أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ سَعْدَانَ , نا سَعِيدُ بْنُ أَيُّوبَ , نا مُسْلِمٌ , قَالَا: نا وُهَيْبٌ , نا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ طَاوُسٍ , عَنْ أَبِيهِ , عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ , عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ , قَالَ: «أَلْحِقُوا الْفَرَائِضَ بِأَهْلِهَا فَمَا بَقِيَ فَهُوَ لِأَوْلَى رَجُلٍ ذَكَرٍ»

سیدنا ابن عباس رضی اللہ عنہ سے مروی ہے کہ نبی ﷺ نے فرمایا: مقررہ حصے ، ان کے حق داروں کو پہنچا دو، پھر جو باقی بچ جائے وہ میت کے سب سے قریبی مرد کو ملے گا۔

أَلْحِقُوا الْفَرَائِضَ بِأَهْلِهَا فَمَا بَقِيَ فَهُوَ لِأَوْلَی رَجُلٍ ← النَّبِيِّ ← ابْنِ عَبَّاسٍ، ← أَبِيهِ ← عَبْدِ اللَّهِ بْنِ طَاوُسٍ، ← وُهَيْبٌ، ← مُّسْلِمٍ ← سعيد بن أيوب ← وَنا أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ سَعْدَانَ ← مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي نُعَيْمٍ ← أَحْمَدُ بْنُ سِنَانٍ، ← عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مُبَشِّرٍ

4072 - نا عَبْدُ الْبَاقِي بْنُ قَانِعٍ , نا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ الصَّمَدِ الطَّيَالِسِيُّ , نا خَالِدُ بْنُ يُوسُفَ السَّمْتِيُّ , حَدَّثَنِي أَبِي , عَنْ زِيَادِ بْنِ سَعْدٍ , أَنَّ ابْنَ طَاوُسٍ , قَالَ: سَمِعْتُ طَاوُسًا , يَقُولُ: قَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «أَلْحِقُوا الْمَالَ بِالْفَرَائِضِ فَمَا تَرَكَتْ فَلِأَوْلَى رَحِمٍ ذَكَرٍ»

سیدنا ابن عباس رضی اللہ عنہ بیان کرتے ہیں کہ رسول اللہ ﷺ نے فرمایا: مال کو مقررہ حصوں کے حق داروں تک پہنچا دو، پھر جو باقی بچ جائے وہ میت کے سب سے قریبی مرد رشتے دار کے لیے ہے ۔

ابْنِ عَبَّاسٍ، ← طَاوُسًا ← زِيَادِ بْنِ سَعْدٍ أَنَّ ابْنَ طَاوُسٍ ← أَبِي ← خَالِدُ بْنُ يُوسُفَ السَّمْتِيُّ ← عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ الصَّمَدِ الطَّيَالِسِيُّ ← عَبْدُ الْبَاقِي بْنُ قَانِعٍ

4073 - نا عُمَرُ بْنُ الْحَسَنِ بْنِ عَلِيٍّ الشَّيْبَانِيُّ , نا أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ بَكْرٍ , نا هِشَامُ بْنُ خَالِدٍ , نا مَرْوَانُ بْنُ مُحَمَّدٍ , نا سُفْيَانُ , عَنْ هِشَامِ بْنِ حُجَيْرٍ , عَنْ طَاوُسٍ , عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ , قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «أَلْحِقُوا الْمَالَ بِالْفَرَائِضِ فَمَا أَبْقَتْ فَلِأَوْلَى رَحِمٍ ذَكَرٍ»

سیدنا ابن عباس رضی اللہ عنہ بیان کرتے ہیں کہ رسول اللہ ﷺ نے فرمایا: مقررہ حصوں کے حق داروں کو ( وراثت کا ) مال پہنچا دو، پھر جو باقی بچ جائے وہ میت کے سب سے قریبی مرد رشتے دار کو ملے گا۔

ابْنِ عَبَّاسٍ، ← طَاوْسٍ ← هِشَامِ بْنِ حُجَيْرٍ ← سُفْيَانَ، ← مَرْوَانُ بْنُ مُحَمَّدٍ، ← هِشَامُ بْنُ خَالِدٍ، ← أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ بَكْرٍ ← عُمَرُ بْنُ الْحَسَنِ بْنِ عَلِيٍّ الشَّيْبَانِيُّ

4074 - نا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ الْمَطِيرِيُّ , نا إِسْمَاعِيلُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَيْمُونٍ , نا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُوسَى , نا حَسَنُ بْنُ صَالِحٍ , عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سَعِيدٍ , عَنْ عَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍ , أَخْبَرَنِي أَبِي , عَنْ جَدِّي عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو , أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَامَ يَوْمَ فَتْحِ مَكَّةَ , فَقَالَ: «لَا يَتَوَارَثُ أَهْلُ مِلَّتَيْنِ , وَالْمَرْأَةُ تَرِثُ مِنْ دِيَةِ زَوْجِهَا وَمَالِهِ , وَهُوَ يَرِثُ مِنْ دِيَتِهَا وَمَالِهَا مَا لَمْ يَقْتُلْ أَحَدُهُمَا صَاحِبَهُ عَمْدًا , فَإِنْ قَتَلَ أَحَدُهُمَا صَاحِبَهُ عَمْدًا لَمْ تَرِثْ مِنْ دِيَتِهِ وَمَالِهِ شَيْئًا , وَإِنْ قَتَلَ صَاحِبَهُ خَطَأً وَرِثَ مِنْ مَالِهِ وَلَمْ تَرِثْ مِنْ دِيَتِهِ». [ص:128] مُحَمَّدُ بْنُ سَعِيدٍ الطَّائِفِيُّ ثِقَةٌ.

سیدنا عبداللہ بن عمر و رضی اللہ عنہ روایت کرتے ہیں کہ رسول اللہ ﷺ فتح مکہ کے روز کھڑے ہوئے اور فرمایا: دو مذاہب کے لوگ ایک دوسرے کے وارث نہیں بن سکتے ، عورت اپنے خاوند کی دیت اور مال میں وارث ہوگی ،اور خاوند اپنی بیوی کی دیت اور مال کا وارث ہو گا، بشرطیکہ دونوں میں سے کوئی دوسرے کو جان بوجھ کر قتل نہ کرے ۔ لیکن اگر ان میں سے کوئی اپنے شریک حیات کو عمداً قتل کر دے تو وہ اس کی دیت اور مال کا وارث نہیں ہو گا اور اگر غلطی سے قتل ہو جائے تو مال کا وارث ہو گا لیکن دیت کا نہیں ۔ محمد بن سعد طائفی ثقہ راوی ہے ۔

جَدِّي عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو، ← أَبِي ← عَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍ ← مُحَمَّدُ بْنُ سَعِيدٍ ← حَسَنُ بْنُ صَالِحٍ ← عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُوسَى ← إِسْمَاعِيلُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَيْمُونٍ ← مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ الْمَطِيرِيُّ

4075 - نا أَبُو بَكْرٍ النَّيْسَابُورِيُّ , نا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى , نا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُوسَى , أنا الْحَسَنُ بْنُ صَالِحٍ , بِإِسْنَادِهِ مِثْلَهُ. مُحَمَّدُ بْنُ سَعِيدٍ الطَّائِفِيُّ ثِقَةٌ

اختلاف سند کے ساتھ اسی ( گزشتہ ) حدٰث کے مثل ہی مروی ہے ۔ محمد بن سعید طائفی ثقہ راوی ہیں۔

الْحَسَنُ بْنُ صَالِحٍ بِإِسْنَادِهِ مِثْلَهُ. مُحَمَّدُ بْنُ سَعِيدٍ الطَّائِفِيُّ ثِقَةٌ ← عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُوسَى ← مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى ← أَبُو بَكْرٍ النَّيْسَابُورِيُّ،

4076 - ثنا أَبُو بَكْرٍ النَّيْسَابُورِيُّ , نا بَحْرُ بْنُ نَصْرٍ , نا ابْنُ وَهْبٍ , أَخْبَرَنِي سُفْيَانُ الثَّوْرِيُّ , عَنْ دَاوُدَ بْنِ أَبِي هِنْدَ , عَنْ عُمَرَ بْنِ عَبْدِ الْعَزِيزِ , «أَنَّهُ كَانَ لَا يُوَرِّثُ مَيِّتًا مِنْ مَيِّتٍ , وَيُوَرِّثُ الْأَحْيَاءَ مِنَ الْأَمْوَاتِ»

داؤد بن ابی ہند روایت کرتے ہیں کہ عمر بن عبدالعزیز رحمہ اللہ میت کو میت کا وارث نہیں بنایا کرتے تھے ، البتہ زندہ لوگوں کو فوت شد گان کا وارث بناتے تھے ۔

دَاوُدُ بْنُ أَبِي هِنْدٍ، ← سُفْيَانُ الثَّوْرِيُّ ← ابْنُ وَهْبٍ، ← بحر بن نصر ← أَبُو بَكْرٍ النَّيْسَابُورِيُّ،

4077 - وَأَخْبَرَنِي سُفْيَانُ الثَّوْرِي , عَنُ أَبِي الزِّنَادِ , قَالَ: «قُسِمَتْ مَوَارِيثُ أَصْحَابِ الْحَرَّةِ فَوَرِثَ الْأَحْيَاءُ مِنَ الْأَمْوَاتِ , وَلَمْ يَرِثِ الْأَمْوَاتُ مِنَ الْأَمْوَاتِ»

ابو زناد بیان کرتے ہیں کہ حرہ والوں کی میراث تقسیم ہوئی تو زندہ لوگ فوت شدگان کے وارث بنے اور فوت شدگان ، فوت شدگان کے وارث نہیں بنے ۔

أَبِي الزِّنَادِ، ← سُفْيَانُ الثَّوْرِيُّ

4078 - حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ , نا بَحْرُ , نا ابْنُ وَهْبٍ , أَخْبَرَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ بْنِ حَفْصٍ , «أَنَّ أُمَّ كُلْثُومٍ وَابْنَهَا زَيْدَ بْنَ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ هَلَكَا فِي سَاعَةٍ وَاحِدَةٍ لَمْ يُدْرَ أَيُّهُمَا هَلَكَ قَبْلُ فَلَمْ يَتَوَارَثَا».

عبد اللہ بن عمر بن حفص روایت کرتے ہیں کہ ام کلثوم اور ان کا صاحبزادہ زید بن عمر بن خطاب ؛ دونوں کی بیک وقت وفات ہوئی تو یہ معلوم نہ ہو سکا کہ دونوں میں سے پہلے کون فوت ہوا ہے ، لہذا دونوں ایک دوسرے کے وارث نہیں بنے ۔

ابْنُ وَهْبٍ، ← بَحْرٌ ← أَبُو بَکْرٍ

4079 - حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ سَعِيدِ الْمُقْرِئُ , نا يَعْقُوبُ الدَّوْرَقِيُّ , نا رَوْحُ بْنُ عُبَادَةَ , نا زَكَرِيَّا بْنُ إِسْحَاقَ , عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ , عَنْ أَبِي الْمِنْهَالِ , عَنْ إِيَاسِ بْنِ عَبْدٍ وَلَهُ صُحْبَةٌ «أَنَّ قَوْمًا وَقَعَ عَلَيْهِمْ بَيْتٌ فَوَرِثَ بَعْضُهُمْ مِنْ بَعْضٍ»

سیدنا ایاس بن عبد رضی اللہ عنہ جو کہ صحابی تھے ، روایت کرتے ہیں کہ ایک کچھ لوگوں پر گھر کی چھت گر پڑی تو وہ ایک دوسرے کے وارث بنے ۔

أَبِي الْمِنْهَالِ، ← عَمْرُو بْنُ دِينَارٍ ← زَكَرِيَّا بْنُ إِسْحَاقَ، ← رَوْحُ بْنُ عُبَادَةَ ← يَعْقُوبُ الدَّوْرَقِيُّ ← عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ سَعِيدٍ الْمُقْرِئُ

4080 - نا مُحَمَّدُ بْنُ حَمْدَوَيْهِ , نا مَحْمُودُ بْنُ آدَمَ , نا سُفْيَانُ , عَنْ عَمْرٍو , عَنْ أَبِي الْمِنْهَالِ , عَنْ إِيَاسِ بْنِ عَبْدٍ أَنَّهُ سُئِلَ عَنْ بَيْتٍ سَقَطَ عَلَى نَاسٍ فَمَاتُوا , فَقَالَ: «يُوَرَّثُ بَعْضُهُمْ مِنْ بَعْضٍ»

ابو لمنہال روایت کرتے ہیں کہ سیدنا ایاس بن عبد رضی اللہ عنہ سے پوچھا گیا کہ ایک گھر کی چھت گرنے سے اہل خانہ ہلاک ہو جائیں تو ( کیا وہ باہم وارث بنیں گے ) ؟ تو انہوں نے فرمایا: ( جی ہاں ) انہیں ایک دوسرے کا وارث بنایا جائے گا۔

بَيْتٍ سَقَطَ عَلَى نَاسٍ فَمَاتُوا فَقَالَ: «يُوَرَّثُ بَعْضُهُمْ مِنْ بَعْضٍ» ← إِيَاسِ بْنِ عَبْدٍ أَنَّهُ سُئِلَ ← أَبِي الْمِنْهَالِ، ← عَمْرٍو، ← سُفْيَانَ، ← مَحْمُودُ بْنُ آدَمَ ← مُحَمَّدُ بْنُ حَمْدَوَيْهِ

4081 - حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ النَّيْسَابُورِيُّ , نا يُونُسُ بْنُ عَبْدِ الْأَعْلَى , نا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ وَهْبٍ , أَخْبَرَنِي مُحَمَّدُ بْنُ عَمْرٍو , عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ , عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ , [ص:131] عَنْ جَابِرٍ , أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ , قَالَ: «لَا يَرِثُ الْمُسْلِمُ النَّصْرَانِيَّ إِلَّا أَنْ يَكُونَ عَبْدَهُ أَوْ أَمَتَهُ»

سیدنا جابر رضی اللہ عنہ سے مروی ہے کہ رسول اللہ ﷺ نے فرمایا: مسلمان عیسائی کا وارث نہیں بن سکتا ، سوائے اس صورت کے کہ وہ اس کا غلام یا لونڈی ہو۔

جَابِرٍ ← أَبِي الزُّبَيْرِ [ص:318] ← ابْنُ جُرَيْجٍ، ← مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرٍو، ← عَبْدِ اللهِ بْنِ وَهْبٍ ← یُوْنُسُ بْنُ عَبْدِ الْاِعْلٰی ← أَبُو بَكْرٍ النَّيْسَابُورِيُّ،

4082 - نا أَبُو بَكْرٍ النَّيْسَابُورِيُّ , نا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ بِشْرٍ , وَأَبُو الْأَزْهَرِ , قَالَا: نا عَبْدُ الرَّزَّاقِ , أنا ابْنُ جُرَيْجٍ , أَخْبَرَنِي أَبُو الزُّبَيْرِ , عَنْ جَابِرٍ , قَالَ: «لَا يَرِثُ الْيَهُودِيُّ وَلَا النَّصْرَانِيُّ الْمُسْلِمَ , وَلَا يَرِثُهُمْ إِلَّا أَنْ يَكُونَ عَبْدَ الرَّجُلِ أَوْ أَمَتِهِ». مَوْقُوفٌ وَهُوَ الْمَحْفُوظُ

ابو الزبیر بیان کرتے ہیں کہ سیدنا جابر رضی اللہ عنہ نے فرمایا: یہودی اور عیسائی ، مسلمان کا وارث نہیں بن سکتا اور نہ ہی مسلمان دیگر اہل مذاہب کا وارث بن سکتا ہے ، سوائے اس صورت کے کہ وہ اس آدمی کا غلام یا لونڈی ہو۔ اس حدیث کا موقوف ہونا محفوظ ہے ۔

جَابِرٍ ← أَبُو الزُّبَيْرِ ← ابْنُ جُرَيْجٍ، ← عَبْدُ الرَّزَّاقِ، ← عبد الرحمن بن بشر وأبو الأزهر ← أَبُو بَكْرٍ النَّيْسَابُورِيُّ،