سنن دار القطنی · كِتَابُ الطَّلَاقِ وَالْخُلْعِ وَالْإِيلَاءِ وَغَيْرِهِ ‹ باب · حديث 3936
3936 - نا أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ سَعِيدٍ , نا مُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدِ بْنِ عُتْبَةَ , نا مَعْمَرُ بْنُ بَكَّارٍ , نا إِبْرَاهِيمُ بْنُ سَعْدٍ , عَنِ الزُّهْرِيِّ , عَنْ عُرْوَةَ , عَنْ عَائِشَةَ , قَالَتْ: بَعَثَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَبَا سُفْيَانَ عَلَى نَجْرَانَ الْيَمَنِ عَلَى صَلَاتِهَا وَحَرْبِهَا وَصَدَقَاتِهَا , وَبَعَثَ مَعَهُ رَاشِدَ بْنَ [ص:30] عَبْدِ اللَّهِ وَكَانَ إِذَا ذَكَرَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ , قَالَ: «رَاشِدٌ خَيْرٌ مِنْ سُلَيْمٍ , وَأَبُو سُفْيَانَ خَيْرٌ مِنْ عُرَيْنَةَ» , فَكَانَ فِيمَا عَهَدَ إِلَى أَبِي سُفْيَانَ أَوْصَاهُ بِتَقْوَى اللَّهِ , وَقَالَ: «لَا يُطَلِّقُ رَجُلٌ مَا لَا يَنْكِحُ , وَلَا يُعْتِقُ مَا لَا يَمْلِكُ , وَلَا نَذْرَ فِي مَعْصِيَةِ اللَّهِ»
سیدہ عائشہ رضی اللہ عنہ روایت کرتی ہیں کہ رسول اللہ ﷺ نے ابو سفیان بن ھرب رضی اللہ عنہ کو یمن کے علاقے نجران کا گونر بنا کر روانہ فرمایا تو انہیں نماز، صدقات اور جہاد کا نگران ٹھہرایا ۔ ان کے ہمراہ راشد بن عبداللہ رضی اللہ عنہکو بھیجا اور رسول اللہ ﷺ نے جب ان کا تذکرہ کیا تو فرمایا: راشد بن عبداللہ قبیلہ سلیم سے بہتر ہے اور ابو سفیان قبیلہ عرینہ سے بہتر ہے ۔ آپ ﷺ نے ان سے جو عہد لیا اس میں اللہ کے تقویٰ کے ساتھ یہ بات بھی تھی کہ آدمی اس عورت کو طلاق نہیں دے سکتا جس سے اس کا نکاح نہ ہوا ہو، اس غلام کو آزاد نہیں کر سکتا جو اس کی ملکیت میں نہ ہو اور اللہ کی نافرمانی میں نذر کی کوئی حیثیت نہیں ہے ۔
بَعَثَ رَسُولُ اللَّهِ أَبَا سُفْيَانَ عَلَى نَجْرَانَ الْيَمَنِ عَلَى صَلَاتِهَا ← عَائِشَةَ ← عُرْوَةَ ← الزُّهْرِيِّ، ← إِبْرَاهِيمُ بْنُ سَعْدٍ ← مَعْمَرُ بْنُ بَكَّارٍ، ← مُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدِ بْنِ عُتْبَةَ، ← أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ سَعِيدٍ
Sunan Dar Al Qutni · The book of divorce, divorce, indulgence, and others › Door · Hadith 3936