Sunan Dar Al Qutni

3644 - نا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي دَاوُدَ , نا أَبُو الْأَزْهَرِ أَحْمَدُ بْنُ الْأَزْهَرِ , نا مُؤَمَّلُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ , نا عِكْرِمَةُ بْنُ عَمَّارٍ , عَنْ سَعِيدٍ الْمَقْبُرِيِّ , [ص:384] عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ , عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ , قَالَ: «حَرَّمَ أَوْ هَدَمَ الْمُتْعَةَ النِّكَاحُ وَالطَّلَاقُ وَالْعُدَّةُ وَالْمِيرَاثُ»

سیدنا ابو ہریرہ رضی اللہ عنہ سے مروی ہے کہ نبی ﷺ نے فرمایا: نکاح ، طلاق ، عدت اور میراث نے متعہ کو حرام ، یا فرمایا کہ ختم کر دیا ہے ۔

«حَرَّمَ أَوْ هَدَمَ الْمُتْعَةَ النِّكَاحُ وَالطَّلَاقُ وَالْعِدَّةُ وَالْمِيرَاثُ» ← النَّبِيِّ ← أَبِي هُرَيْرَةَ، ← سَعِيدٍ الْمَقْبُرِيِّ، [ص:100] ← عِكْرِمَةُ بْنُ عَمَّارٍ ← مُؤَمَّلُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ، ← أَبُو الأَزْهَرِ أَحْمَدُ بْنُ الأَزْهَرِ ← أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي دَاوُدَ

3645 - نا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي دَاوُدَ , نا يَعْقُوبُ بْنُ سُفْيَانَ , نا ابْنُ بُكَيْرٍ , نا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ لَهِيعَةَ , عَنْ مُوسَى بْنِ أَيُّوبَ , عَنْ إِيَاسِ بْنِ عَامِرٍ , عَنْ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ , قَالَ: نَهَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنِ الْمُتْعَةِ , قَالَ: «وَإِنَّمَا كَانَتْ لِمَنْ لَمْ يَجِدْ فَلَمَّا أُنْزِلَ النِّكَاحُ وَالطَّلَاقُ وَالْعُدَّةُ وَالْمِيرَاثُ بَيْنَ الزَّوْجِ وَالْمَرْأَةِ نُسِخَتْ»

سیدنا علی رضی اللہ عنہ بیان کرتے ہیں کہ رسول اللہ ﷺ نے متعہ سے منع کیا اور فرمایا: یہ اس شخص کے لیے حلال تھا جو نکاح کی استطاعت نہیں رکھتا تھا ۔ جب میاں بیوی کے مابین نکاح ، طلاق ، عدت اور میراث کے احکام نازل ہو گئے تو متعہ منسوخ ہو گیا۔

الْمُتْعَةِ ← «نَهَى رَسُولُ اللَّهِ ← عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ ← إِيَاسِ بْنِ عَامِرٍ، ← مُوسَى بْنُ أَيُّوبَ، ← عبد الله بن لهيعة ← ابْنُ بُکَيْرٍ ← يَعْقُوبُ بْنُ سُفْيَانَ ← أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي دَاوُدَ

3646 - نا إِسْمَاعِيلُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ الصَّفَّارِ , نا عَبَّاسُ بْنُ مُحَمَّدٍ , نا قَبِيصَةُ , نا سُفْيَانُ , عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ , عَنْ دَاوُدَ بْنِ الْحُصَيْنِ , عَنْ أَبِي غَطَفَانَ , عَنْ أَبِيهِ , عَنْ عُمَرَ «أَنَّهُ فَرَّقَ بَيْنَهُمَا , يَعْنِي رَجُلًا تَزَوَّجَ وَهُوَ مُحْرِمٌ»

ابو غطفان اپنے والد سے روایت کرتے ہیں کہ سیدنا عمر رضی اللہ عنہ نے اس شخص کے اور اس کی بیوی کے درمیان جدائی کروادی جس نے حالت احرام میں نکاح کیا تھا۔

عُمَرَ «أَنَّهُ فَرَّقَ بَيْنَهُمَا يَعْنِي رَجُلًا تَزَوَّجَ وَهُوَ مُحْرِمٌ» ← أَبِيهِ ← أَبِي غَطَفَانَ ← دَاوُدَ بْنِ الْحُصَيْنِ ← يَحْيَی بْنُ سَعِيدٍ ← سُفْيَانَ، ← قَبِيصَةُ، ← عَبَّاسُ بْنُ مُحَمَّدٍ، ← إِسْمَاعِيلُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ الصَّفَّارِ

3647 - قَالَ: وَنا سُفْيَانُ , عَنْ قُدَامَةَ , قَالَ: سَأَلْتُ سَعِيدَ بْنَ الْمُسَيِّبِ عَنْ مُحْرِمٍ تَزَوَّجِ , قَالَ: «يُفَرَّقُ بَيْنَهُمَا»

قدامہ بیان کرتے ہیں کہ میں نے سعید بن مسیب رحمہ اللہ سے محرم ( یعنی جو شخص ھالت احرام میں ہو ) کے نکاح کے متعلق پوچھا تو انہوں نے فرمایا: میاں بیوی میں جدائی کروا دی جائے گی۔

يُفَرَّقُ بَيْنَهُمَا. ← مُحْرِمٍ تَزَوَّجِ ← سَأَلْتُ سَعِيدَ بْنَ الْمُسَيِّبِ ← قُدَامَةَ ← وَنا سُفْيَانُ

3648 - نا أَبُو بَكْرٍ النَّيْسَابُورِيُّ , نا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ , نا عَمِّي , نا مَخْرَمَةُ بْنُ بُكَيْرٍ , عَنْ أَبِيهِ , قَالَ: سَمِعْتُ نُبَيْهَ بْنَ وَهْبٍ , يَقُولُ: قَالَ أَبَانُ بْنُ عُثْمَانَ: سَمِعْتُ عُثْمَانَ بْنَ عَفَّانَ , يَقُولُ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «لَا يَنْكِحُ الْمُحْرِمُ وَلَا يُنْكِحُ»

سیدنا عثمان بن عفان رضی اللہ عنہ بیان کرتے ہیں کہ رسول اللہ ﷺ نے فرمایا: جو شخص حالت احرام میں ہو وہ نہ اپنا نکاح کرے اور نہ کسی کا کرائے ۔

عُثْمَانَ بْنِ عَفَّانَ، ← أَبَانَ بْنِ عُثْمَانَ، ← نُبَيْهِ بْنِ وَهْبٍ، ← أَبِيهِ ← مَخْرَمَةُ بْنُ بُكَيْرٍ، ← عَمِّي، ← أَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، ← أَبُو بَكْرٍ النَّيْسَابُورِيُّ،

3649 - نا أَبُو بَكْرٍ النَّيْسَابُورِيُّ , نا أَبُو أُمَيَّةَ الطَّرَسُوسِيُّ مُحَمَّدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ نا الْأَسْوَدُ بْنُ عَامِرٍ , نا أَيُّوبُ بْنُ عُتْبَةَ , نا عِكْرِمَةُ بْنُ خَالِدٍ , قَالَ: [ص:387] سَأَلْتُ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَ عَنِ امْرَأَةَ أَرَادَ أَنْ يَتَزَوَّجَهَا رَجُلٌ وَهُوَ خَارِجٌ مِنْ مَكَّةَ وَأَرَادَ أَنْ يَعْتَمِرَ أَوْ يَحُجَّ , فَقَالَ: قَالَ: «لَا تَزَوَّجْهَا وَأَنْتَ مُحْرِمٌ , نَهَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ ذَلِكَ»

عکرمہ بن خالد بیان کرتے ہیں کہ میں نے سیدنا عبداللہ بن عمر رضی اللہ عنہ سے اس عورت کے بارےمیں پوچھا جس سے ایک آدمی شادی کا ارادہ رکھتا ہو، جبکہ وہ مکہ سے باہر کا ہو اور حج یا عمرہ کی غرض سے آیا ہو۔ تو سیدنا عبداللہ رضی اللہ عنہ نے فرمایا: تم حالت احرام میں اس سے شادی مت کرو، کیونکہ رسول اللہ ﷺ نے اس سے منع فرمایا ہے ۔

امْرَأَةَ أَرَادَ ← سألت عبد الله بن عمر ← عِكْرِمَةَ بْنِ خَالِدٍ، ← أَيُّوبَ بْنِ عُتْبَةَ ← الْأَسْوَدُ بْنُ عَامِرٍ، ← أَبُو أُمَيَّةَ الطَّرَسُوسِيُّ مُحَمَّدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، ← أَبُو بَكْرٍ النَّيْسَابُورِيُّ،

3650 - نا أَبُو طَالِبٍ أَحْمَدُ بْنُ نَصْرٍ الْحَافِظُ , نا هِلَالُ بْنُ الْعَلَاءِ , نا النُّفَيْلِيُّ , نا مُسْلِمُ بْنُ خَالِدٍ , نا إِسْمَاعِيلُ بْنُ أُمَيَّةَ , عَنْ نَافِعٍ , عَنِ ابْنِ عُمَرَ , عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ , قَالَ: «الْمُحْرِمُ لَا يَنْكِحُ وَلَا يُنْكِحُ وَلَا يَخْطُبُ»

سیدنا ابن عمر رضی اللہ عنہ سے مروی ہے کہ نبی ﷺ نے فرمایا: احرام والا شخص نہ اپنا نکاح کرے ، نہ کسی کا کرائے اور نہ ہی منگنی کرے ۔

«الْمُحْرِمُ لَا يَنْكِحُ وَلَا يُنْكِحُ وَلَا يَخْطُبُ» ← النَّبِيِّ ← ابْنِ عُمَرَ ← نَافِعٍ ← إِسْمَاعِيلَ بْنِ أُمَيَّةَ، ← مُسْلِمُ بْنُ خَالِدٍ، ← النُّفَيْلِيُّ ← هِلَالُ بْنُ الْعَلَاءِ ← أَبُو طَالِبٍ أَحْمَدُ بْنُ نَصْرٍ الْحَافِظُ

3651 - نا أَبُو مُحَمَّدِ بْنُ صَاعِدٍ , نا أَحْمَدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الْقُوهُسْتَانِيُّ , نا يَعْقُوبُ بْنُ كَاسِبٍ , نا الْمُغِيرَةُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ , عَنِ الضَّحَّاكِ بْنِ عُثْمَانَ , عَنْ نَافِعٍ , عَنِ ابْنِ عُمَرَ , قَالَ: لَا أَعْلَمُهُ إِلَّا عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ , قَالَ: «لَا يَنْكِحُ الْمُحْرِمُ وَلَا يُنْكِحُ وَلَا يَخْطُبُ وَلَا يَخْطُبُ عَلَى غَيْرِهِ»

سیدنا عبداللہ بن عمر رضی اللہ عنہ سے مروی ہے کہ نبی ﷺ نے فرمایا: مھرم نہ اپنا نکاح کرے ، نہ کسی کا کرائے ، نہ اپنی منگنی کرے اور نہ ہی کسی کی کرائے ۔

«لَا يَنْكِحُ الْمُحْرِمُ وَلَا يُنْكِحُ وَلَا يَخْطُبُ وَلَا يَخْطُبُ عَلَى غَيْرِهِ» ← النَّبِيِّ ← لَا أَعْلَمُهُ إِلَّا ← ابْنِ عُمَرَ ← نَافِعٍ ← الضَّحَّاكُ بْنُ عُثْمَانَ، ← الْمُغِيرَةُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، ← يَعْقُوبُ بْنُ كَاسِبٍ، ← أَحْمَدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الْقُوهُسْتَانِيُّ ← أَبُو مُحَمَّدِ بْنُ صَاعِدٍ

3652 - نا مُحَمَّدُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ حُبَيْشٍ , نا أَحْمَدُ بْنُ الْقَاسِمِ بْنِ مُسَاوِرٍ , نا الْقَوَارِيرِيُّ , نا مُحَمَّدُ بْنُ دِينَارٍ الطَّاحِيُّ , عَنْ أَبَانَ , عَنْ أَنَسٍ , قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «لَا يَتَزَوَّجُ الْمُحْرِمُ وَلَا يُزَوِّجُ»

سیدنا انس رضی اللہ عنہ بیان کرتے ہیں کہ رسول اللہ ﷺ نے فرمایا: محرم نہ اپنا نکاح کرے اور نہ کسی کا کرائے ۔

أَنَسٍ، ← أَبَانُ، ← مُحَمَّدُ بْنُ دِينَارٍ الطَّاحِيُّ، ← الْقَوَارِيرِيُّ ← أحمد بن القاسم بن مساور ← مُحَمَّدُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ حُبَيْشٍ

3653 - نا أَحْمَدُ بْنُ إِسْحَاقَ بْنِ نِيخَابَ الطَّيِّبِيُّ , نا الْحَسَنُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ زِيَادٍ السَّرِيُّ , نا أَحْمَدُ بْنُ الْحُسَيْنِ بْنِ جَعْفَرٍ اللِّهْبِيُّ , قَالَ: حَدَّثَنِي بَعْضُ أَصْحَابِنَا , عَنْ أَبِي وَهْبٍ الْبَصْرِيِّ , عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ بْنِ حَفْصٍ , عَنْ نَافِعٍ , عَنِ ابْنِ عُمَرَ , أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ «تَزَوَّجَ مَيْمُونَةَ وَهُوَ حَلَالٌ»

سیدنا عبداللہ بن عمر رضی اللہ عنہ سے مروی ہے کہ نبی ﷺ نے سیدہ میمونہ رضی اللہ عنہ سے نکاح کیا تو آپ احرام میں نہیں تھے ۔

ابْنِ عُمَرَ ← نَافِعٍ ← عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ بْنِ حَفْصٍ، ← أَبِي وَهْبٍ الْبَصْرِيِّ ← بَعْضُ أَصْحَابِنَا ← أَحْمَدُ بْنُ الْحُسَيْنِ بْنِ جَعْفَرٍ اللِّهْبِيُّ ← الْحَسَنُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ زِيَادٍ السَّرِيُّ ← أَحْمَدُ بْنُ إِسْحَاقَ بْنِ نِيخَابَ الطَّيِّبِيُّ

3654 - نا أَبُو بَكْرٍ النَّيْسَابُورِيُّ , نا مُحَمَّدُ بْنُ إِشْكَابَ , وَالْحَسَنُ بْنُ يَحْيَى , وَالْحَسَنُ بْنُ أَبِي يَحْيَى , قَالُوا: نا وَهْبُ بْنُ جَرِيرٍ , نا أَبِي , قَالَ ,: سَمِعْتُ أَبَا فَزَارَةَ , يُحَدِّثُ عَنْ يَزِيدَ بْنِ الْأَصَمِّ , [ص:389] عَنْ مَيْمُونَةَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ «تَزَوَّجَهَا حَلَالًا وَبَنَى بِهَا حَلَالًا»

سیدہ میمونہ رضی اللہ عنہ سے مروی ہے کہ رسول اللہ ﷺ نے ان سے نکاح کیا تو آپ احرام میں نہیں تھے ، نیز آپ ﷺ نے ان سے تعلقات قائم کیے تب بھی آپ احرام میں نہیں تھے ۔

مَيْمُونَةَ، ← يَزِيدَ بْنِ الْأَصَمِّ، [ص:444] ← أَبَا فَزَارَةَ ← أَبِي ← وَهْبُ بْنُ جَرِيرٍ، ← مُحَمَّدُ بْنُ إِشْكَابَ وَالْحَسَنُ بْنُ يَحْيَى وَالْحَسَنُ بْنُ أَبِي يَحْيَى ← أَبُو بَكْرٍ النَّيْسَابُورِيُّ،

3655 - نا ابْنُ مَنِيعٍ , نا خَلَفُ بْنُ هِشَامٍ , نا حَمَّادٌ , عَنْ أَبِي فَزَارَةَ , عَنْ يَزِيدَ بْنِ الْأَصَمِّ , أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ «تَزَوَّجَ مَيْمُونَةَ حَلَالًا وَبَنَى بِهَا حَلَالًا وَمَاتَتْ بِسَرِفَ»

یزید بن عاصم سے مروی ہے کہ رسول اللہ ﷺ نے سیدہ میمونہ رضی اللہ عنہ سے نکاح کیا تو آپ احرام میں نہیں تھے ، نیز آپ ﷺ نے ان سے تعلقات قائم کئے تب بھی آپ احرام میں نہیں تھے ۔ سیدہ میمونہ رضی اللہ عنہ کی وفات سرف مقام پر ہوئی۔

يَزِيدَ بْنِ الْأَصَمِّ ← أَبِي فَزَارَةَ ← حَمَّادٌ، ← خلف بن هشام، ← ابْنُ مَنِيعٍ،