Sunan Dar Al Qutni

2820 - ثنا إِبْرَاهِيمُ بْنُ حَمَّادٍ , نا أَبُو مُوسَى , مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى , نا حَبَّانُ بْنُ هِلَالٍ , نا أَبَانُ الْعَطَّارُ , حَدَّثَنِي يَحْيَى، عَنْ يَعْلَى بْنِ حَكِيمٍ , حَدَّثَهُ أَنَّ يُوسُفَ بْنَ مَاهَكٍ حَدَّثَهُ , أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عِصْمَةَ حَدَّثَهُ , [ص:391] أَنَّ حَكِيمَ بْنَ حِزَامِ بْنِ خُوَيْلِدٍ حَدَّثَهُ , أَنَّهُ قَالَ: يَا رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنِّي رَجُلٌ أَشْتَرِي هَذِهِ الْبُيُوعَ فَمَا تُحِلُّ لِي مِنْهَا , وَمَا تُحَرِّمُ عَلِيَّ؟ , قَالَ: «يَا ابْنَ أَخِي إِذَا اشْتَرَيْتَ بَيْعًا فَلَا تَبِعْهُ حَتَّى تَقْبِضَهُ».

سیدنا حکیم بن حزام بن خویلد رضی اللہ عنہ سے مروی ہے کہ انہوں نے کہا : اے اللہ کے رسول ! میں یہ سودے وغیرہ خریدتا رہتا ہوں، تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم میرے لیے کیا چیز حلال قرار دیتے ہیں اور مجھ پر کیا چیز حرام کرتے ہیں؟ تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم نےفرمایا اے بھتیجے ! جب تم کوئی چیز خریدو تو اسے تب تک (آگے) فروخت مت کرو جب تک کہ اسے اپنے قبضے میں نہ لے لو۔

أَنَّهُ ← [ص:391] أَنَّ حَكِيمَ بْنَ حِزَامِ بْنِ خُوَيْلِدٍ ← أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عِصْمَةَ ← أَنَّ يُوسُفَ بْنَ مَاهَكٍ ← يَعْلَى بْنَ حَكِيمٍ ← يَحْيَى ← أَبَانُ الْعَطَّارُ ← حَبَّانُ بْنُ هِلَالٍ1، ← أَبُو مُوسَی مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّی ← إِبْرَاهِيمُ بْنُ حَمَّادٍ

2821 - ثنا أَبُو بَكْرٍ النَّيْسَابُورِيُّ , نا أَحْمَدُ بْنُ سَعِيدِ بْنِ صَخْرٍ , وَعَلِيُّ بْنُ سَعِيدِ بْنِ جَرِيرٍ , قَالَا: نا عَبْدُ الصَّمَدِ , نا أَبَانُ , نا يَحْيَى بْنُ أَبِي كَثِيرٍ , بِإِسْنَادِهِ نَحْوَهُ وَقَالَ: «فَلَا تَبِعْهُ حَتَّى تَسْتَوْفِيَهُ»

یک اور سند کے ساتھ اسی کے مثل مروی ہے اور آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا تم اسے تب تک نہ بیچو جب تک کہ اسے پوری طرح قبضے میں نہ لے لو۔

يَحْيَى بْنُ أَبِي كَثِيرٍ بِإِسْنَادِهِ نَحْوَهُ وَقَالَ: «فَلَا تَبِعْهُ حَتَّى تَسْتَوْفِيَهُ» ← أَبَانُ، ← عَبْدُ الصَّمَدِ ← أَحْمَدُ بْنُ سَعِيدِ بْنِ صَخْرٍ وَعَلِيُّ بْنُ سَعِيدِ بْنِ جَرِيرٍ ← أَبُو بَكْرٍ النَّيْسَابُورِيُّ،

2822 - ثنا أَبُو بَكْرٍ النَّيْسَابُورِيُّ , نا أَحْمَدُ بْنُ سَعِيدِ بْنِ صَخْرٍ , نا حَبَّانُ بْنُ هِلَالٍ , نا هَمَّامٌ , نا يَحْيَى بْنُ أَبِي كَثِيرٍ , نا يَعْلَى بْنُ حَكِيمٍ , أَنَّ يُوسُفَ بْنَ مَاهَكٍ حَدَّثَهُ , أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عِصْمَةَ حَدَّثَهُ , أَنَّ حَكِيمَ بْنَ حِزَامِ بْنِ خُوَيْلِدٍ حَدَّثَهُ , أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَهُ: «إِذَا بِعْتَ بَيْعًا فَلَا تَبِعْهُ حَتَّى تَسْتَوْفِيَهُ»

سیدنا حکیم بن حزام رضی اللہ عنہ بیان کرتے ہیں کہ نبی اکرم صلی اللہ علیہ وسلم نے ان سے فرمایا جب تم کوئی چیز بیچنے لگو تو اسے تب تک مت بیچو جب تک کہ اسے مکمل طور پر اپنے قبضے میں نہ لے لو۔

أَنَّ حَكِيمَ بْنَ حِزَامِ بْنِ خُوَيْلِدٍ ← أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عِصْمَةَ ← يَعْلَى بْنُ حَكِيمٍ أَنَّ يُوسُفَ بْنَ مَاهَكٍ ← يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ، ← هَمَّامٌ، ← حَبَّانُ بْنُ هِلَالٍ1، ← أَحْمَدُ بْنُ سَعِيدِ بْنِ صَخْرٍ، ← أَبُو بَكْرٍ النَّيْسَابُورِيُّ،

2823 - ثنا ابْنُ صَاعِدٍ , وَمُحَمَّدُ بْنُ هَارُونَ الْحَضْرَمِيُّ , قَالَا: نا بُنْدَارٌ , نا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ , نا سُفْيَانُ , عَنْ أَبِي حُصَيْنٍ , عَنْ شَيْخٍ مِنْ أَهْلِ الْمَدِينَةِ , عَنْ حَكِيمِ بْنِ حِزَامٍ , أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَعْطَاهُ دِينَارًا يَشْتَرِي بِهِ أُضْحِيَّةً , فَاشْتَرَى أُضْحِيَّةً بِدِينَارٍ فَبَاعَهَا بِدِينَارَيْنِ , ثُمَّ اشْتَرَى أُضْحِيَّةً بِدِينَارٍ وَجَاءَهُ بِدِينَارٍ وَأُضْحِيَّةٍ , «فَتَصَدَّقَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِالدِّينَارِ وَدَعَا لَهُ بِالْبَرَكَةِ»

سیدنا حکیم بن حزام رضی اللہ عنہ بیان کرتے ہیں کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے انہیں ایک دینار دیا تا کہ وہ اس سے قربانی خرید لائیں۔ تو انہوں نے اک دینا سے قربانی کا جانور خریدا پھر اسے دو دیناروں کے عوض فروخت کر دیا پھر ایک دینار کے ساتھ خرید لیا اور یوں ایک دینار بھی لے آئے اور قربانی بھی لے آئے تو نبی صلی اللہ علیہ وسلم نے ایک دینار کو صدقہ کر دیا اور ان کے لیے برکت کی دعا فرمائی ۔

حَكِيمِ بْنِ حِزَامٍ، ← شَيْخٌ مِنْ أَهْلِ الْمَدِينَةِ ← أَبِي حَصِينٍ، ← سُفْيَانَ، ← عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ ← بُنْدَارٌ ← ابْنُ صَاعِدٍ وَمُحَمَّدُ بْنُ هَارُونَ الْحَضْرَمِيُّ

2824 - ثنا إِسْحَاقُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ الْفَضْلِ الزَّيَّاتُ , نا يُوسُفُ بْنُ مُوسَى , نا مُسْلِمُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ , نا سَعِيدُ بْنُ زَيْدٍ , نا الزُّبَيْرُ بْنُ الْخِرِّيتِ , عَنْ أَبِي لَبِيدٍ , عَنْ عُرْوَةَ بْنِ أَبِي الْجَعْدِ الْبَارِقِيِّ , أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَقِيَ جَلْبًا فَأَعْطَاهُ دِينَارًا , فَقَالَ: «اشْتَرِ لَنَا شَاةً» , قَالَ: فَانْطَلَقَ فَاشْتَرَى شَاتَيْنِ [ص:393] بِدِينَارٍ , فَلَقِيَهُ رَجُلٌ فَبَاعَهُ شَاةً بِدِينَارٍ , قَالَ: فَجَاءَ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِشَاةٍ وَدِينَارٍ , قَالَ: فَقَالَ لَهُ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «بَارَكَ اللَّهُ تَعَالَى لَكَ فِي صَفْقَةِ يَمِينِكَ» , قَالَ: فَإِنْ كُنْتُ لَأَقُومُ بِالْكُنَاسَةِ فَمَا أَبْرَحُ حَتَّى أَرْبَحَ أَرْبَعِينَ أَلْفًا

سیدنا عروہ بن جعدا لبارقی رضی اللہ عنہ روایت کرتے ہیں کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کو ایک تجارتی قافلے کا پتہ چلا تو آپ نے عروہ رضی اللہ عنہ کو ایک دینار دیا اور فرمایا ہمارے لیے ایک بکری خرید لاؤ۔ وہ گئے اور ایک دینار میں دو بکریاں خرید لیں۔ پھر انہیں ایک آدمی ملا تو انہوں نے ایک دینار کے عوض ایک بکری کو فروخت کر دیا ، اور نبی اکرم صلی اللہ علیہ وسلم کے پاس ایک بکری بھی لے آئے اور ایک دینار بھی لے آئے تو نبی اکرم صلی اللہ علیہ وسلم نے ان کے لیے یہ دعا فرمائی : اللہ تعالیٰ تجھے تیرے داہنے ہاتھ کی خریدو فروخت میں برکت دے راوی بیان کرتے ہیں کہ (اس دعا کے بعد ) پھر میں کناسہ (بازار) میں کھڑا ہوتا تو کھڑے کھڑے چالیس ہزار منافع کما لیتا تھا ۔

عُرْوَةَ بْنَ أَبِي الْجَعْدِ الْبَارِقِيَّ ← أَبِي لَبِيدٍ ← الزُّبَيْرُ بْنُ الْخِرِّيتِ ← سَعِيدِ بْنِ زَيْدٍ ← مُسْلِمُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ ← يُوسُفُ بْنُ مُوسَى ← إِسْحَاقُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ الْفَضْلِ الزَّيَّاتُ

2825 - ثنا أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ زِيَادٍ , نا إِسْمَاعِيلُ بْنُ إِسْحَاقَ , نا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ , نا سَعِيدُ بْنُ زَيْدٍ , عَنِ الزُّبَيْرِ بْنِ الْخِرِّيتِ , عَنْ أَبِي لَبِيدٍ , عَنْ عُرْوَةَ بْنِ أَبِي الْجَعْدِ , قَالَ: عُرِضَ لِلنَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ جَلْبٌ فَأَعْطَانِي دِينَارًا وَقَالَ: «أَيْ عُرْوَةُ ائْتِ الْجَلْبَ فَاشْتَرِ لَنَا شَاةً بِهَذَا [ص:394] الدِّينَارِ» , فَأَتَيْتُ الْجَلْبَ فَسَاوَمْتُ فَاشْتَرَيْتُ شَاتَيْنِ بِدِينَارٍ فَجِئْتُ أَسُوقُهُمَا , أَوْ قَالَ: أَقُودُهُمَا , فَلَقِيَنِي رَجُلٌ فِي الطَّرِيقِ فَسَاوَمَنِي فَبِعْتُ إِحْدَى الشَّاتَيْنِ بِدِينَارٍ وَجِئْتُ بِالشَّاةِ وَبِدِينَارٍ , فَقُلْتُ: يَا رَسُولَ اللَّهِ هَذِهِ الشَّاةُ وَهَذَا دِينَارُكُمْ , فَقَالَ: «صَنَعْتَ كَيْفَ؟» فَحَدَّثْتُهُ بِالْحَدِيثِ , فَقَالَ: «اللَّهُمَّ بَارِكْ لَهُ فِي صَفْقَةِ يَمِينِهِ» , فَلَقَدْ رَأَيْتُنِي أَقِفُ فِي كُنَاسَةِ الْكُوفَةِ فَأَرْبَحُ أَرْبَعِينَ أَلْفًا قَبْلَ أَنْ أَصِلَ إِلَى أَهْلِي

سیدنا عروہ بن ابی جعد رضی اللہ عنہ بیان کرتے ہیں کہ نبی صلی اللہ علیہ وسلم کے سامنے ایک تجارتی قافلہ آیا تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے مجھے ایک دینار دیا اور فرمایااے عروہ ! تجارتی قافلے میں جاؤ اور اس دینار کی ہمارے لیے ایک بکری خرید لاؤ۔ چنانچہ میں اس قافلے میں گیا اور بھاؤ تاؤ کرکے ایک دینار کی دو بکریاں خرید لیں ۔ پھر میں انہیں ہانگ کر لا رہا تھا کہ راستے میں مجھے ایک آدمی مل گیا اس نے مجھ سے سودا کیا تو میں نے ایک دینار کے عوض ایک بکری اسے فروخت کر دی اور (یوں) ایک بکری اور (باقی ) ایک دینار لے آیا ، اور عرض کیا : اے اللہ کے رسول ! یہ بکری لیجئے اور یہ اپنا دینار بھی لیجیے تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے استفسار فرمایا : تم نے یہ کیے کیا؟ میں نے آپ صلی اللہ علیہ وسلم کو ساری بات بتلائی تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا اے اللہ ! اس کے لیے اس کے دائیں ہاتھ کی تجار ت میں برکت عطا فرما۔ پھر میں نے اپنی یہ کیفیت دیکھی کہ میں کوفے کے بازار میں کھڑا ہوتا تو اپنے گھر واپس آنے سے پہلے چالیس ہزار منافع کما لیتا تھا ۔

عُرِضَ للنَّبِي جَلْبٌ فَأَعْطَانِي دِينَارًا ← عُرْوَةَ بْنِ أَبِي الْجَعْدِ. ← أَبِي لَبِيدٍ ← الزُّبَيْرُ بْنُ الْخِرِّيتِ ← سَعِيدِ بْنِ زَيْدٍ ← سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ ← إسْمَاعِيلُ بْنُ إِسْحَاقَ ← أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ زِيَادٍ

2826 - ثنا أَبُو الْقَاسِمِ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الْعَزِيزِ إِمْلَاءً مِنْ حِفْظِهِ , نا كَامِلُ بْنُ طَلْحَةَ أَبُو يَحْيَى , نا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ لَهِيعَةَ , نا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ أَبِي جَعْفَرٍ , عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ , عَنِ ابْنِ عُمَرَ , قَالَ: «نَهَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ بَيْعِ الْمُزَايَدَةِ وَلَا يَبِعْ أَحَدُكُمْ عَلَى بَيْعِ أَخِيهِ إِلَّا الْغَنَائِمَ وَالْمَوَارِيثَ»

سیدنا ابن عمر رضی اللہ عنہ بیان کرتے ہیں کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے نیلامی کی خریدو فروخت سے منع فرمایا اور فرمایا تم میں سے کوئی شخص اپنے بھائی کے سودے پر سودا نہ کرے (یعنی وہ کسی چیز کا سودا کر رہا ہو تو اوپر سے یہ اپنی بولی لگا دے سوائے مال غنیمت کے یا مال وراثت کے ۔

بَيْعِ الْمُزَايَدَةِ وَلَا يَبِعْ أَحَدُكُمْ عَلَى بَيْعِ أَخِيهِ إِلَّا الْغَنَائِمَ وَالْمَوَارِيثَ» ← «نَهَى رَسُولُ اللَّهِ ← ابْنِ عُمَرَ ← زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ، ← عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ أَبِي جَعْفَرٍ، ← عبد الله بن لهيعة ← كَامِلُ بْنُ طَلْحَةَ أَبُو يَحْيَى ← أَبُو الْقَاسِمِ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الْعَزِيزِ إِمْلَاءً مِنْ حِفْظِهِ

2827 - ثنا أَبُو مُحَمَّدِ بْنُ صَاعِدٍ إِمْلَاءً , نا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ الْحَكِيمِ , حَدَّثَنِي ابْنُ وَهْبٍ , أَخْبَرَنِي عُمَرُ بْنُ مَالِكٍ , عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي جَعْفَرٍ , عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ , قَالَ: سَمِعْتُ رَجُلًا يُقَالُ لَهُ شَهْرٌ كَانَ تَاجِرًا وَهُوَ يَسْأَلُ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَ عَنْ بَيْعِ الْمُزَايَدَةِ , فَقَالَ: «نَهَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ يَبِيعَ أَحَدُكُمْ عَلَى بَيْعِ أَخِيهِ حَتَّى يَذَرَ إِلَّا الْغَنَائِمَ وَالْمَوَارِيثَ».

زید بن اسلم بیان کرتے ہیں کہ میں نے شھر نامی ایک تاجر کو سیدنا عبداللہ بن عمررضی اللہ عنہ سے نیلامی کی خریدوفروخت کےمتعلق سوال کرتے سنا ، تو انہوں نے فرمایا رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے اس سے منع فرمایا ہے کہ تم میں سے کوئی شخص اپنے بھائی کے سودے پر سودا کرے یہاں تک کہ وہ چھوڑ دے (یعنی اگر پہلے سودا کرنے والا اس چیز کو نہ خریدے تو پھر دوسرا آدمی اس کا سودا کر سکتا ہے ) سوائے مال غنیمت کے یا مال وراثت کے ۔

بَيْعِ الْمُزَايَدَةِ ← رَجُلًا يُقَالُ لَهُ شَهْرٌ كَانَ تَاجِرًا وَهُوَ يَسْأَلُ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَ ← زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ، ← عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ أَبِي جَعْفَرٍ، ← عُمَرَ بْنِ مَالِكٍ ← ابْنُ وَهْبٍ، ← مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ الْحَكِيمِ ← أَبُو مُحَمَّدِ بْنُ صَاعِدٍ إِمْلَاءً

2828 - ثنا مُحَمَّدُ بْنُ عُمَرَ الرَّزَّازُ , نا أَحْمَدُ بْنُ الْخَلِيلِ , ثنا الْوَاقِدِيُّ , نا أُسَامَةُ بْنُ زَيْدٍ اللَّيْثِيُّ , عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي جَعْفَرٍ , عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ , عَنِ ابْنِ عُمَرَ , أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِثْلَهُ

اختلاف سند کے ساتھ اسی کے مثل ہی مروی ہے ۔

ابْنِ عُمَرَ ← زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ، ← عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ أَبِي جَعْفَرٍ، ← أُسَامَةَ بْنِ زَيْدٍ اللَّيْثِيِّ، ← الْوَاقِدِيُّ ← أَحْمَدُ بْنُ الْخَلِيلِ ← مُحَمَّدُ بْنُ عُمَرَ الرَّزَّازُ

2829 - ثنا الْحُسَيْنُ بْنُ يَحْيَى بْنِ عَيَّاشٍ , ثنا زُهَيْرُ بْنُ مُحَمَّدٍ , نا جَرِيرُ بْنُ حَازِمٍ , عَنْ أَبِي الزِّنَادِ , عَنْ عُبَيْدِ بْنِ حُنَيْنٍ , عَنِ ابْنِ عُمَرَ , قَالَ: ابْتَعْتُ زَيْتًا بِالسُّوقِ فَقَامَ إِلَيَّ رَجُلٌ فَأَرْبَحَنِي حَتَّى رَضِيتُ , قَالَ: فَلَمَّا أَخَذْتُ بِيَدِهِ لِأَضْرِبَ عَلَيْهَا أَخَذَنِي بِذِرَاعِي رَجُلٌ مِنْ خَلْفِي فَأَمْسَكَ يَدَيَّ، فَالْتَفَتُّ فَإِذَا زَيْدُ بْنُ ثَابِتٍ , [ص:398] قَالَ: «لَا تَبِعْهُ حَتَّى تَحُوزَهُ إِلَى بَيْتِكَ , فَإِنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَهَى عَنْ ذَلِكَ»

سیدنا ابن عمر رضی اللہ عنہ بیان کرتے ہیں کہ میں نے بازار سے تیل خریدا ۔ پھر ایک آدمی میرے پاس آیا اور اس نے مجھے اتنا نفع دیا کہ میں راضی ہو گیا جب میں نے اس کا ہاتھ پکڑا تاکہ اس پر اپنا ہاتھ مارکر سود پکا کروں تو پیچھے سے کسی آدمی نے میرا بازو پکڑ کر میرے ہاتھ کو روک لیا، میں نے پیچھے مڑ کر دیکھا تو وہ زید بن ثابت رضی اللہ عنہ تھے انہوں نے فرمایا تم اسے تب تک مت بیچو جب تک کہ اسے اپنے گھر نہیں لے جاتے ۔ کیونکہ نبی اکرم صلی اللہ علیہ وسلم نے اس سے منع فرمایا ہے ۔

ابْنِ عُمَرَ ← عُبَيْدِ بْنِ حُنَيْنٍ، ← أَبِي الزِّنَادِ، ← جَرِيرُ بْنُ حَازِمٍ، ← زُهَيْرُ بْنُ مُحَمَّدٍ، ← الْحُسَيْنُ بْنُ يَحْيَى بْنِ عَيَّاشٍ

2830 - ثنا مُحَمَّدُ بْنُ عَمْرِو بْنِ الْبَخْتَرِيِّ , نا أَحْمَدُ بْنُ الْخَلِيلِ , ثنا الْوَاقِدِيُّ , نا إِسْحَاقُ بْنُ حَازِمٍ , عَنْ أَبِي الزِّنَادِ , بِهَذَا الْإِسْنَادِ عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَحْوَهُ

مذکورہ اسناد کے ساتھ اسی (گزشتہ) حدیث کے مثل ہی مروی ہے ۔

النَّبِيِّ نَحْوَهُ ← أَبِي الزِّنَادِ بِهَذَا الْإِسْنَادِ ← إِسْحَاقُ بن حازم ← الْوَاقِدِيُّ ← أَحْمَدُ بْنُ الْخَلِيلِ ← محمد بن عمرو بن البختري،

2831 - ثنا أَبُو طَالِبٍ الْكَاتِبُ عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ , نا جَعْفَرُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ فُضَيْلٍ , نا أَحْمَدُ بْنُ خَالِدٍ الْوَهْبِيُّ , نا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ , عَنْ أَبِي الزِّنَادِ , عَنْ عُبَيْدِ بْنِ حُنَيْنٍ , عَنِ ابْنِ عُمَرَ , قَالَ: ابْتَعْتُ زَيْتًا فِي السُّوقِ , فَلَمَّا اسْتَوْجَبْتُهُ لَقِيَنِي رَجُلٌ فَأَعْطَانِي بِهِ رِبْحًا حَسَنًا , فَأَرَدْتُ أَنْ أَضْرِبَ عَلَى يَدِهِ فَأَخَذَ رَجُلٌ مِنْ خَلْفِي بِذِرَاعِي فَالْتَفَتُّ إِلَيْهِ فَإِذَا زَيْدُ بْنُ ثَابِتٍ , فَقَالَ: لَا تَبِعْهُ حَيْثُ ابْتَعْتَهُ حَتَّى تَحُوزَهُ إِلَى رَحْلِكَ , فَإِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ «نَهَى أَنْ تُبَاعَ السِّلَعُ حَيْثُ تُبْتَاعُ حَتَّى تَحُوزَهَا التُّجَّارُ إِلَى رِحَالِهِمْ»

سیدنا ابن عمر رضی اللہ عنہ بیان کرتے ہیں کہ میں نے بازار میں تیل خریدا۔ جب میں نے اسے وصول کر لیا تو مجھے ایک آدمی آکر ملا اور اس نے مجھے اچھے منافع کی پیشکش کی تو میں نے چاہا کہ (سودا پکا کرنے کے لیے ) اس کے ہاتھ پر ہاتھ ماروں تو پیچھے سے ایک آدمی نے میرا بازو پکڑ لیا میں نے پیچھے مڑکر دیکھا تو وہ زید بن ثابت رضی اللہ عنہ تھے، انہوں نے فرمایا تم اسے وہاں مت بیچو جہاں تم نے اسے خریدا ہے ، یہاں تک کہ تم اسے اپنی منزل پر لے جاؤ کیونکہ بلا شبہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے اس سے منع فرمایا ہے کہ سامان کو اسی جگہ بیچ دیا جائے جہاں سے خریدا ہو یہاں کہ تاجر لوگ اسے اپنی منازل میں لے جائیں ۔

ابْنِ عُمَرَ ← عُبَيْدِ بْنِ حُنَيْنٍ، ← أَبِي الزِّنَادِ، ← مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ ← أَحْمَدُ بْنُ خَالِدٍ الْوَهْبِيُّ، ← جَعْفَرُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ فُضَيْلٍ ← أَبُو طَالِبٍ الْكَاتِبُ عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ