Sunan Dar Al Qutni

2916 - ثنا مُحَمَّدُ بْنُ مَخْلَدٍ , نا أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ غَالِبٍ , نا عَبْدُ الْكَرِيمِ بْنُ رَوْحٍ , عَنْ هِشَامِ بْنِ زِيَادٍ , عَنْ حُمَيْدٍ , عَنْ أَنَسٍ , عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: «الرَّهْنُ بِمَا فِيهِ». لَا يَثْبُتُ هَذَا عَنْ حُمَيْدٍ , وَكُلُّ مَنْ بَيْنَهُ وَبَيْنَ شَيْخِنَا ضُعَفَاءُ

سیدنا انس رضی اللہ عنہ سے مروی ہے کہ نبی اکرم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا گروی والی چیز اس کے ساتھ ہی ہوتی ہے جو کچھ اس میں ہو (یعنی وہ چیز اپنے تمام تر اجزاء کے ساتھ گروی ہوتی ہے ) یہ حدیث حمید سے ثابت نہیں ہے انکے اور ہمارے شیخ کے درمیان تمام راوی ضعیف ہیں ۔

حُمَيْدٍ وَكُلُّ مَنْ بَيْنَهُ وَبَيْنَ شَيْخِنَا ضُعَفَاءُ ← «الرَّهْنُ بِمَا فِيهِ». لَا يَثْبُتُ هَذَا ← النَّبِيِّ ← أَنَسٍ، ← حُمَيْدٍ ← هشام بن زياد ← عَبْدُ الْكَرِيمِ بْنُ رَوْحٍ ← أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ غَالِبٍ، ← مُحَمَّدُ بْنُ مَخْلَدٍ

2917 - ثنا عَبْدُ الْبَاقِي بْنُ قَانِعٍ , نا عَبْدُ الرَّزَّاقِ بْنُ إِبْرَاهِيمَ , نا إِسْمَاعِيلُ بْنُ أَبِي أُمَيَّةَ , نا سَعِيدُ بْنُ رَاشِدٍ , نا حُمَيْدٌ الطَّوِيلُ , عَنْ أَنَسٍ , قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ: «الرَّهْنُ بِمَا فِيهِ».

سیدنا انس رضی اللہ عنہ بیان کرتے ہیں کہ میں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کو فرماتے سنا گروی والی چیز اس کے ساتھ ہی ہوتی ہے جو کچھ اس میں ہو ۔

الرهن بما فيه. ← رَسُولِ اللَّهِ ← أَنَسٍ، ← حُمَيْدٌ الطَّوِيلُ، ← سعيد بن راشد ← إِسْمَاعِيلُ بْنُ أَبِي أُمَيَّةَ ← عَبْدُ الرَّزَّاقِ بْنُ إِبْرَاهِيمَ ← عَبْدُ الْبَاقِي بْنُ قَانِعٍ

2918 - قَالَ: وَحَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ أَبِي أُمَيَّةَ , نا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ , عَنْ قَتَادَةَ , عَنْ أَنَسٍ , قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «الرَّهْنُ بِمَا فِيهِ». إِسْمَاعِيلُ هَذَا يَضَعُ الْحَدِيثَ , وَهَذَا بَاطِلٌ عَنْ قَتَادَةَ , وَعَنْ حَمَّادِ بْنِ سَلَمَةَ وَاللَّهُ أَعْلَمُ

سیدنا انس رضی اللہ عنہ بیان کرتے ہیں کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا گروی والی چیز اس کے ساتھ ہی ہوتی ہے جو کچھ اس میں ہو ۔ یہ اسماعیل راوی حدیث گھڑتا تا اور اس حدیث کا قتادہ اور حماد بن سلمہ سے مروی ہونا باطل ہے ۔واللہ اعلم

أَنَسٍ، ← قَتَادَةَ ← حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ، ← وَحَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ أَبِي أُمَيَّةَ

2919 - ثنا مُحَمَّدُ بْنُ الْحُسَيْنِ بْنِ سَعِيدٍ الْهَمَذَانِيُّ الْخَبَّازُ , نا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ هِشَامٍ الْقَوَّاسُ , نا بِشْرُ بْنُ يَحْيَى الْمَرْوَزِيُّ , نا أَبُو عِصْمَةَ , عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرِو بْنِ عَلْقَمَةَ , عَنْ أَبِي سَلَمَةَ , عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ , قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «لَا يُغَلُّ الرَّهْنُ , لَهُ غُنْمُهُ , وَعَلَيْهِ غُرْمُهُ». أَبُو عِصْمَةَ وَبِشْرٌ ضَعِيفَانِ , وَلَا يَصِحُّ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرٍو

سیدنا ابوہریرہ رضی اللہ عنہ بیان کرتے ہیں کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا گروی رکھی ہوئی چیز میں خیانت نہیں کی جائے گی اس کا فائدہ بھی وہی حاصل کرے گا اور اس کا نقصان بھی اسی کے ذمے ہوگا۔ ابو عصمہ اور بشر دونوں ضعیف راوی ہیں اور محمد بن عمرو سے صحیح ثابت نہیں ہے ۔

أَبِي هُرَيْرَةَ، ← اَبِیْ سَلَمَۃَ ← مُحَمَّدُ بْنُ عَمْرِو بْنِ عَلْقَمَةَ، ← أَبُو عِصْمَةَ، ← بِشْرُ بْنُ يَحْيَى الْمَرْوَزِيُّ ← عَبْدُ اللَّهِ بْنُ هِشَامٍ الْقَوَّاسُ ← مُحَمَّدُ بْنُ الْحُسَيْنِ بْنِ سَعِيدٍ الْهَمَذَانِيُّ الْخَبَّازُ

2920 - ثنا أَبُو مُحَمَّدِ بْنُ صَاعِدٍ , نا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عِمْرَانَ الْعَابِدِيُّ , نا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ , عَنْ زِيَادِ بْنِ سَعْدٍ , عَنِ الزُّهْرِيِّ , عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيِّبِ , [ص:438] عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ , أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: «لَا يُغْلَقُ الرَّهْنُ لَهُ غُنْمُهُ , وَعَلَيْهِ غُرْمُهُ». زِيَادُ بْنُ سَعْدٍ مِنَ الْحُفَّاظِ الثِّقَاتِ , وَهَذَا إِسْنَادٌ حَسَنٌ مُتَّصِلٌ

سیدنا ابو ہریرہ رضی اللہ عنہ بیان سے ہی مروی ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا گروی رکھی ہوئی چیز (مستقل طور پر ) قرض خواہ کے پاس نہیں رہے گی ، اس کا فائدہ بھی وہی حاصل کرے گا اور اس کا نقصان بھی اسی کے ذمے ہو گا ۔ زیاد بن سعد حفاظ اور ثقہ راویوں میں سے ہیں اور یہ اسناد حسن متصل ہے ۔

أَبِي هُرَيْرَةَ، ← سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيِّبِ، [ص:147] ← الزُّهْرِيِّ، ← زِيَادِ بْنِ سَعْدٍ، ← سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ، ← عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عِمْرَانَ الْعَابِدِيُّ، ← أَبُو مُحَمَّدِ بْنُ صَاعِدٍ

2921 - ثنا أَبُو مُحَمَّدِ بْنُ صَاعِدٍ , نا مُحَمَّدُ بْنُ عَوْفٍ , نا عُثْمَانُ بْنُ سَعِيدِ بْنِ كَثِيرٍ , نا إِسْمَاعِيلُ بْنُ عَيَّاشٍ , عَنِ ابْنِ أَبِي ذِئْبٍ , عَنِ الزُّهْرِيِّ , عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيِّبِ , عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ , قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «لَا يُغْلَقُ الرَّهْنُ , لِصَاحِبِهِ غُنْمُهُ , وَعَلَيْهِ غُرْمُهُ»

سیدنا ابو ہریرہ رضی اللہ عنہ بیان کرتے ہیں کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا گروی رکھی ہوئی چیز مستقل طور پر قرض خواہ کے پاس نہیں رہے گی اس کا فائدہ بھی وہی اٹھائے گا اور اس کا نقصان بھی اسی کے ذمے ہو گا۔

أَبِي هُرَيْرَةَ، ← سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيِّبِ، ← الزُّهْرِيِّ، ← ابْنِ أَبِي ذِئْبٍ ← إِسْمَاعِيلُ بْنُ عَيَّاشٍ، ← عُثْمَانُ بْنُ سَعِيدِ بْنِ كَثِيرٍ، ← مُحَمَّدُ بْنُ عَوْفٍ ← أَبُو مُحَمَّدِ بْنُ صَاعِدٍ

2922 - حَدَّثَنِي أَبُو الطَّيِّبِ مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرِ بْنِ دُرَّانَ , وَمُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ الصَّلْتِ الْأَطْرُوشُ , قَالَا: نا مُحَمَّدُ بْنُ خَالِدِ بْنِ يَزِيدَ الرَّاسِبِيُّ , نا أَبُو مَيْسَرَةَ أَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَيْسَرَةَ , نا سُلَيْمَانُ بْنُ دَاوُدَ الرَّقِّيُّ , عَنِ الزُّهْرِيِّ , عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيِّبِ , عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ , عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: «لَا يُغْلَقُ الرَّهْنُ حَتَّى يَكُونَ لَهُ غُنْمُهُ , وَعَلَيْكَ غُرْمُهُ»

سیدنا ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے مروی ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا گروی رکھی ہوئی چیز قرض خواہ کے پاس نہیں رہے گی یہاں تک کہ اس کا فائدہ اسکو ملے گا اور اس کا نقصان تمہارے ذمے ہو گا۔

أَبِي هُرَيْرَةَ، ← سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيِّبِ، ← الزُّهْرِيِّ، ← سُلَيْمَانُ بْنُ دَاوُدَ الرَّقِّيُّ ← أَبُو مَيْسَرَةَ أَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَيْسَرَةَ ← مُحَمَّدُ بْنُ خَالِدِ بْنِ يَزِيدَ الرَّاسِبِيُّ ← مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ الصَّلْتِ الْأَطْرُوشُ ← أبو الطيب محمد بن جعفر بن دران

2923 - ثنا أَبُو الْعَبَّاسِ أَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ نَصْرِ بْنِ بُجَيْرٍ , نا [ص:439] عِمْرَانُ بْنُ بَكَّارٍ , نا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ الْجَبَّارِ , نا إِسْمَاعِيلُ بْنُ عَيَّاشٍ , نا الزُّبَيْدِيُّ , عَنِ الزُّهْرِيِّ , عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيِّبِ , عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ , قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «لَا يُغْلَقُ الرَّهْنُ , لَهُ غُنْمُهُ , وَعَلَيْهِ غُرْمُهُ».

سیدنا ابو ہریرہ رضی اللہ عنہ ہی بیان کرتے ہیں کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا گروی رکھی ہوئی چیز قرض خواہ کے پاس نہیں رہے گی اس کا فائدہ بھی وہی اٹھائے گا اور اس کا نقصان بھی اسی کے ذمے ہو گا۔

أَبِي هُرَيْرَةَ، ← سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيِّبِ، ← الزُّهْرِيِّ، ← الزُّبَيْدِيِّ، ← إِسْمَاعِيلُ بْنُ عَيَّاشٍ، ← عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ الْجَبَّارِ، ← [ص:439] عِمْرَانُ بْنُ بَكَّارٍ ← أَبُو الْعَبَّاسِ أَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ نَصْرِ بْنِ بُجَيْرٍ

2924 - ثنا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ , نا عِمْرَانُ بْنُ بَكَّارٍ , نا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ الْجَبَّارِ , نا إِسْمَاعِيلُ , نا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي ذِئْبٍ , عَنِ الزُّهْرِيِّ , عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيِّبِ , عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ , عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِثْلَهُ.

ایک اور سند سے اسی کے مثل ہی حدیث ہے ۔

النَّبِیِّ مِثْلَہُ ← أَبِي هُرَيْرَةَ، ← سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيِّبِ، ← الزُّهْرِيِّ، ← مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي ذِئْبٍ، ← إِسْمَاعِيلُ ← عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ الْجَبَّارِ، ← عِمْرَانُ بْنُ بَکَّارٍ ← أَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ

2925 - ثنا مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ زَيْدٍ الْحِنَّائِيُّ , نا مُوسَى بْنُ زَكَرِيَّا , نا مُحَمَّدُ بْنُ يَزِيدَ بْنِ الرَّوَّاسِ , نا كُدَيْرٌ أَبُو يَحْيَى , نا مَعْمَرٌ , عَنِ الزُّهْرِيِّ , عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيِّبِ , عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ , قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «لَا يُغْلَقُ الرَّهْنُ , لَكَ غُنْمُهُ , وَعَلَيْكَ غُرْمُهُ». أَرْسَلَهُ عَبْدُ الرَّزَّاقِ , وَغَيْرُهُ عَنْ مَعْمَرٍ

سیدنا ابو ہریرہ رضی اللہ عنہ بیان کرتے ہیں کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا گروی رکھی ہوئی چیز (مستقل طور ) پر قرض خواہ کے پاس نہیں رہے گی اس کا فائدہ بھی تجھے ملے گا اور اس کا نقصان بھی تیرے ذمے ہو گا۔ عبدالرزاق وغیرہ نے اسے معمر سے مرسل روایت کیا ہے ۔

أَبِي هُرَيْرَةَ، ← سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيِّبِ، ← الزُّهْرِيِّ، ← مَعْمَرٌ، ← كُدَيْرٌ أَبُو يَحْيَى ← مُحَمَّدَ بْنَ يَزِيدَ بْنِ الرَّوَّاسِ ← مُوسَى بْنُ زَكَرِيَّا ← مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ زَيْدٍ الْحَنَّائِيُّ

2926 - ثنا أَبُو بَكْرٍ النَّيْسَابُورِيُّ , نا أَبُو الْأَزْهَرِ , نا عَبْدُ الرَّزَّاقِ , أنا مَعْمَرٌ , عَنِ الزُّهْرِيِّ , عَنِ ابْنِ الْمُسَيِّبِ , قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «لَا يُغْلَقُ الرَّهْنُ , لَهُ غُنْمُهُ , وَعَلَيْهِ غُرْمُهُ»

ابن مسیب رحمۃ اللہ علیہ بیان کرتے ہیں کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا گروی رکھی ہوئی چیز قرض خواہ کے پاس نہیں رہے گی ، اس کا فائدہ بھی اسی کو ملے گا اور اس کا نقصان بھی اسی کے ذمے ہو گا۔

ابْنِ الْمُسَيِّبِ، ← الزُّهْرِيِّ، ← مَعْمَرٌ، ← عَبْدُ الرَّزَّاقِ، ← أَبُو الْأَزْهَرِ ← أَبُو بَكْرٍ النَّيْسَابُورِيُّ،

2927 - ثنا إِبْرَاهِيمُ بْنُ أَحْمَدَ الْقَرِمِيسِينِيُّ , نا يَحْيَى بْنُ أَبِي [ص:440] طَالِبٍ بِطَرَسُوسَ , نا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ نَصْرٍ الْأَصَمُّ , نا شَبَابَةُ , نا ابْنُ أَبِي ذِئْبٍ , عَنِ الزُّهْرِيِّ , عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيِّبِ , وَأَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ , عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ , قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «لَا يُغْلَقُ الرَّهْنُ , وَالرَّهْنُ لِمَنْ رَهَنَهُ , لَهُ غُنْمُهُ , وَعَلَيْهِ غُرْمُهُ»

ابن مسیب رحمۃ اللہ علیہ بیان کرتے ہیں کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا گروی رکھی ہوئی چیز قرض خواہ کے پاس نہیں رہے گی ، اس کا فائدہ بھی اسی کو ملے گا اور اس کا نقصان بھی اسی کے ذمے ہو گا۔

أَبِي هُرَيْرَةَ، ← سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيِّبِ، وَأَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ: ← الزُّهْرِيِّ، ← ابْنِ أَبِي ذِئْبٍ ← شَبَابَةُ ← عَبْدُ اللَّهِ بْنُ نَصْرٍ الْأَصَمُّ ← يَحْيَى بْنُ أَبِي [ص:440] طَالِبٍ بِطَرَسُوسَ ← إِبْرَاهِيمُ بْنُ أَحْمَدَ الْقِرِمِيسِينِيُّ