سنن دار القطنی · كِتَابُ الْحَجِّ ‹ باب · حديث 2449
2449 - نا الْقَاضِي الْحُسَيْنُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ , وَإِسْحَاقُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ الْفَضْلِ الزَّيَّاتُ , قَالَا: نا يُوسُفُ بْنُ مُوسَى , نا أَبُو أُسَامَةَ , وَعَبْدُ اللَّهِ بْنُ نُمَيْرٍ , عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ , عَنْ نَافِعٍ , عَنِ ابْنِ عُمَرَ , قَالَ: تَلَقَّفْتُ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ يَقُولُ: «لَبَّيْكَ اللَّهُمَّ لَبَّيْكَ , لَبَّيْكَ لَا شَرِيكَ لَكَ لَبَّيْكَ , إِنَّ الْحَمْدَ وَالنِّعْمَةَ لَكَ وَالْمُلْكَ لَا شَرِيكَ لَكَ» [ص:233]
سیدنا ابن عمر رضی اللہ عنہ بیان کرتے ہیں کہ میں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم سے (تلبیہ کےیہ کلمات) سن کر جلدی سے یاد کر لیے آپ صلی اللہ علیہ وسلم فرما رہے تھے لبیک الھم لبیک ،لبیک لا شریک لک لبیک، ان الحمد والنعمۃ لک والملک لا شریک لک " اے اللہ ! میں حاضر ہوں ، میں حاضر ہوں ، تیرا کوئی شریک نہیں ، میں حاضر ہوں ، یقینا تمام ترتعریفات ، نعمتیں اور بادشاہت تیرے ہی لیے ہیں تیرا کوئی شریک نہیں ہے "میں حاضر ہوں ۔ تیرا کوئی شریک نہیں۔
تَلَقَّفْتُ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ وَهُوَ ← ابْنِ عُمَرَ ← نَافِعٍ ← عُبَيْدِ اللَّهِ ← أَبُو أُسَامَةَ وَعَبْدُ اللهِ بْنُ نُمَيْرٍ ← يُوسُفُ بْنُ مُوسَى ← الْقَاضِي الْحُسَيْنُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ وَإِسْحَاقُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ الْفَضْلِ الزَّيَّاتُ
Hadith 2449