سنن دار القطنی · كِتَابُ الْحَجِّ ‹ بَابُ الْمَوَاقِيتِ · حديث 2771
2771 - ثنا أَبُو بَكْرٍ النَّيْسَابُورِيُّ , نا يُونُسُ بْنُ عَبْدِ الْأَعْلَى , قَالَ: سَمِعْتُ سُفْيَانَ , يَقُولُ: سَمِعَ عَمْرٌو , سَعِيدَ بْنَ جُبَيْرٍ يُخْبِرُ , عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ سَمِعَهُ , يَقُولُ: كُنَّا مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي سَفَرٍ فَخَرَّ رَجُلٌ عَنْ بَعِيرِهِ فَمَاتَ وَهُوَ مُحْرِمٌ , فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «اغْسِلُوهُ بِمَاءٍ وَسِدْرٍ وَادْفِنُوهُ فِي ثَوْبَيْهِ وَلَا تُخَمِّرُوا رَأْسَهُ , فَإِنَّ اللَّهَ يَبْعَثُهُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ مُلَبِّيًا»
سیدنا ابن عباس رضی اللہ عنہ بیان کرتے ہیں کہ ہم ایک سفر میں نبی ﷺ کے ہمراہ تھے تو ایک آدمی اپنے اونٹ سے گرا تو اس کی موت واقع ہو گئی اور وہ حالت احرام میں تھا۔ تو نبی ﷺ نے فرمایا: اسے پانی اور بیری کے پتوں کے ساتھ غسل دو اور اسے دو کپڑوں میں ( کفن دے کر ) دفن کر دو اور اس کا سر مت ڈھانپنا، کیونکہ یقیناً اللہ تعالیٰ اس کو روز قیامت تلبیہ کہتے ہوئے ہی اٹھائے گا۔
بَعِيرِهِ فَمَاتَ وَهُوَ مُحْرِمٌ ← كُنَّا مَعَ النَّبِيِّ فِي سَفَرٍ فَخَرَّ رَجُلٌ ← ابْنِ عَبَّاسٍ سَمِعَهُ ← عَمْرٌو سَعِيدَ بْنَ جُبَيْرٍ يُخْبِرُ ← سُفْيَانَ، ← یُوْنُسُ بْنُ عَبْدِ الْاِعْلٰی ← أَبُو بَكْرٍ النَّيْسَابُورِيُّ،
Sunan Dar Al Qutni · The Hajj Book › Timing door · Hadith 2771