Sunan Dar Al Qutni

2723 - نا أَبُو بَكْرٍ النَّيْسَابُورِيُّ , نا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى , نا الْحَكَمُ بْنُ مُوسَى , نا يَحْيَى بْنُ حَمْزَةَ , عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ دَاوُدَ , حَدَّثَنِي الزُّهْرِيُّ , عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرِو بْنِ حَزْمٍ , عَنْ أَبِيهِ , عَنْ جَدِّهِ , أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَتَبَ إِلَى أَهْلِ الْيَمَنِ كِتَابًا وَبَعَثَ بِهِ مَعَ عَمْرِو بْنِ حَزْمٍ فِيهِ: «وَأَنَّ الْعُمْرَةَ الْحَجُّ الْأَصْغَرُ وَلَا يَمَسَّ الْقُرْآنَ إِلَّا طَاهِرٌ»

ابو بکر بن محمد بن عمرہ بن حزم اپنے والد سے اور وہ ان کے دادا سے روایت کرتے ہیں کہ نبی ﷺ نے اہل یمن کی جانب ایک خط لکھا اور وہ عمرو بن حزم رضی اللہ عنہ کے ہمراہ بھیجا، اس میں مرقوم تھا کہ عمرہ چھوٹا حج ہے اور قرآن کو صرف پاک شخص ہی چھوئے ۔

جَدِّهِ، ← أَبِيهِ ← أَبِي بَكْرِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرِو بْنِ حَزْمٍ ← الزُّهْرِيِّ، ← سُلَيْمَانَ بْنِ دَاوُدَ، ← يَحْيَى بْنُ حَمْزَةَ، ← الْحَكَمُ بْنُ مُوسَى، ← مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى ← أَبُو بَكْرٍ النَّيْسَابُورِيُّ،

2724 - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْقَاسِمِ بْنِ زَكَرِيَّا , نا مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلَاءِ أَبُو كُرَيْبٍ , نا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ سُلَيْمَانَ , عَنْ حَجَّاجٍ , عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ الْمُنْكَدِرِ , عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ , قَالَ: سَأَلَ رَجُلٌ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنِ الصَّلَاةِ وَالزَّكَاةِ وَالْحَجِّ أَوَاجِبٌ هُوَ؟ , قَالَ: «نَعَمْ» , فَسَأَلَهُ عَنِ الْعُمْرَةِ أَوَاجِبَةٌ هيَ؟ , قَالَ: «لَا وَأَنْ تَعْتَمِرَ خَيْرٌ لَكَ». رَوَاهُ يَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ , عَنِ ابْنِ جُرَيْجِ , وَحَجَّاجٍ , عَنِ ابْنِ الْمُنْكَدِرِ , عَنْ جَابِرٍ مَوْقُوفًا مِنْ قَوْلِ جَابِرٍ

سیدنا جابر بن عبداللہ رضی اللہ عنہ بیان کرتے ہیں کہ ایک آدمی نے رسول اللہ ﷺ سے نماز ، زکاۃ اور حج کے متعلق سوال کیا کہ کیا یہ واجب ہے ؟ تو آپ ﷺ نے فرمایا: ہاں ۔ پھر اس نے عمرے کے متعلق سوال کیا کہ کیا یہ بھی واجب ہے ؟ تو آپ ﷺ نے فرمایا: نہیں ، البتہ تمہارا عمرہ کرنا تمہارے لیے ہی بہتر ہے ۔ یحییٰ بن ایوب نے اسے ابن جریج اور حجاج سے روایت کیا ، انہوں نے ابن منکدر سے اور انہوں نے سیدنا جابر رضی اللہ عنہ سے ان کے قول کے طور پر موقوفاً روایت کیا ہے ۔

جَابِرٍ مَوْقُوفًا مِنْ قَوْلِ جَابِرٍ ← ابْنَ الْمُنْكَدِرِ، ← ابْنِ جُرَيْجِ وَحَجَّاجٍ ← «لَا وَأَنْ تَعْتَمِرَ خَيْرٌ لَكَ». رَوَاهُ يَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ ← العمرة أواجبة هي ← «نَعَمْ» فَسَأَلَهُ ← الصَّلَاةِ وَالزَّكَاةِ وَالْحَجِّ أَوَاجِبٌ هُوَ؟ ← سَأَلَ رَجُلٌ رَسُولَ اللَّهِ ← جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ: ← مُحَمَّدِ بْنِ الْمُنْكَدِرِ ← حجاج، ← عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ سُلَيْمَانَ ← مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلَاءِ أَبُو كُرَيْبٍ ← مُحَمَّدُ بْنُ الْقَاسِمِ بْنِ زَكَرِيَّا

2725 - ثنا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ سُلَيْمَانَ بْنِ الْأَشْعَثِ , نا عَلِيُّ بْنُ حَرْبٍ , نا أَبُو مُعَاوِيَةَ , ح وَثنا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ سُلَيْمَانَ , نا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ , نا سَعْدُ بْنُ الصَّلْتِ , جَمِيعًا عَنِ الْحَجَّاجِ , عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ الْمُنْكَدِرِ , عَنْ جَابِرٍ أَنَّ رَجُلًا جَاءَ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ , فَقَالَ: يَا رَسُولَ اللَّهِ الْعُمْرَةُ وَاجِبَةٌ؟ , قَالَ: «لَا وَأَنْ تَعْتَمِرَ خَيْرٌ لَكَ».

سیدنا جابر رضی اللہ عنہ روایت کرتے ہیں کہ ایک آدمی نبی ﷺ کے پاس آیا اور اس نے کہا: اے اللہ کے رسول ! کیا عمرہ واجب ہے ؟ تو آپ ﷺ نے فرمایا: نہیں ، البتہ تمہارا عمرہ کر لینا تمہارے ہی لیے بہتر ہے ۔

جَابِرٍ أَنَّ رَجُلًا جَاءَ إِلَى النَّبِيِّ فَقَالَ: ← مُحَمَّدِ بْنِ الْمُنْكَدِرِ ← الْحَجَّاجِ، ← سَعْدُ بْنُ الصَّلْتِ جَمِيعًا ← إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، ← وَثنا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ سُلَيْمَانَ ← أَبُو مُعَاوِيَةَ ← عَلِيُّ بْنُ حَرْبٍ، ← عَبْدُ اللَّهِ بْنُ سُلَيْمَانَ بْنِ الْأَشْعَثِ

2726 - ثنا مُحَمَّدُ بْنُ الْقَاسِمِ بْنِ زَكَرِيَّا , نا عَبَّادُ بْنُ يَعْقُوبَ , أنا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ نُمَيْرٍ , عَنِ الْحَجَّاجِ , بِإِسْنَادِهِ مِثْلَهُ

مذکورہ اسناد کے ساتھ اسی کے مثل مروی ہے ۔

الْحَجَّاجِ بِإِسْنَادِهِ مِثْلَهُ ← عَبْدُ اللهِ بْنُ نُمَيْرٍ ← عَبَّادُ بْنُ يَعْقُوبَ ← مُحَمَّدُ بْنُ الْقَاسِمِ بْنِ زَكَرِيَّا

2727 - ثنا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ سُلَيْمَانَ بْنِ الْأَشْعَثِ , نا جَعْفَرُ بْنُ مُسَافِرٍ , وَمُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحِيمِ الْبَرْقِيُّ , وَيَعْقُوبُ بْنُ سُفْيَانَ , قَالُوا: نا ابْنُ عُفَيْرٍ , عَنْ يَحْيَى بْنِ أَيُّوبَ , عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ الْمُغِيرَةِ , عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ , عَنْ جَابِرٍ , قَالَ: قُلْتُ: يَا رَسُولَ اللَّهِ الْعُمْرَةُ وَاجِبَةٌ فَرِيضَتُهَا كَفَرِيضَةِ الْحَجِّ؟ , قَالَ: «لَا وَأَنْ تَعْتَمِرَ خَيْرٌ لَكَ»

سیدنا جابر رضی اللہ عنہ بیان کرتے ہیں کہ میں نے عرض کیا : اے اللہ کے رسول ! کیا عمرہ واجب ہے ؟ کیا یہ حج کی طرح ہی فرض ہے ؟ تو آپ ﷺ نے فرمایا: نہیں ، البتہ تمہارا عمرہ کر لینا تمہارے ہی لیے بہتر ہو گا۔

قُلْتُ ← جَابِرٍ ← أَبِي الزُّبَيْرِ ← عُبَيْدِ اللهِ بْنِ الْمُغِيرَةِ ← يَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ ← ابْنُ عُفَيْرٍ، ← جَعْفَرُ بْنُ مُسَافِرٍ وَمُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحِيمِ الْبَرْقِيُّ وَيَعْقُوبُ بْنُ سُفْيَانَ ← عَبْدُ اللَّهِ بْنُ سُلَيْمَانَ بْنِ الْأَشْعَثِ

2728 - ثنا مُحَمَّدُ بْنُ مَخْلَدٍ , نا جَعْفَرُ بْنُ مُكْرَمِ بْنِ يَعْقُوبَ أَبُو الْفَضْلِ , نا الْحَسَنُ بْنُ إِدْرِيسَ الْحُلْوَانِيُّ , نا مِهْرَانُ , عَنْ سُفْيَانَ , عَنْ مَنْصُورٍ , عَنْ إِبْرَاهِيمَ , عَنِ الْأَسْوَدِ , عَنْ عَائِشَةَ , أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَهَا فِي عُمْرَتِهَا الَّتِي اعْتَمَرَتْهَا: «إِنَّمَا أَجْرُكِ مِنْ عُمْرَتِكِ عَلَى قَدْرِ نَفَقَتِكِ»

سیدہ عائشہ رضی اللہ عنہ روایت کرتی ہیں کہ نبی ﷺ نے ان سے ان کے اس عمرے میں فرمایا: جو انہوں نے کیا تھا کہ یقیناً تمہارے عمرے کا اجر تمہارے خرچ کے بہ قدر ہی ملے گا۔

عَائِشَةَ ← الْأَسْوَدِ، ← إِبْرَاهِيمَ، ← مَنْصُورٌ، ← سُفْيَانَ، ← مِهْرَانُ ← الْحَسَنُ بْنُ إِدْرِيسَ الْحُلْوَانِيُّ ← جَعْفَرُ بْنُ مُكْرَمِ بْنِ يَعْقُوبَ أَبُو الْفَضْلِ ← مُحَمَّدُ بْنُ مَخْلَدٍ

2729 - ثنا مُحَمَّدُ بْنُ مَخْلَدٍ , نا سَعِيدُ بْنُ عَتَّابٍ أَبُو عُثْمَانَ , نا سَعِيدُ بْنُ سُلَيْمَانَ , نا هُشَيْمٌ , عَنْ ابْنِ عَوْنٍ , عَنْ الْقَاسِمِ , عَنْ عَائِشَةَ , أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَهَا فِي عُمْرَتِهَا: «إِنَّ لَكِ مِنَ الْأَجْرِ قَدْرَ نَصَبِكِ وَنَفَقَتِكِ»

سیدہ عائشہ رضی اللہ عنہ روایت کرتی ہیں کہ نبی ﷺ نے انہیں ان کے عمرے کے سلسلے میں فرمایا: یقیناً تمہیں تمہاری مشقت اور تمہارے خرچ کے مطابق اجر ملے گا۔

عَائِشَةَ ← الْقَاسِمِ، ← ابْنِ عَوْنٍ ← هُشَيْمٌ ← سَعِيدُ بْنُ سُلَيْمَانَ ← سَعِيدُ بْنُ عَتَّابٍ أَبُو عُثْمَانَ ← مُحَمَّدُ بْنُ مَخْلَدٍ

2730 - ثنا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الْعَزِيزِ , نا هُدْبَةُ بْنُ خَالِدٍ , نا هَمَّامٌ , قَالَ: سَمِعْتُ عَطَاءً , يُحَدِّثُ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ , قَالَ: «لَا يُمْسِكُ الْمُعْتَمِرُ عَنِ التَّلْبِيَةِ حَتَّى يَفْتَتِحَ الطَّوَافَ»

عطاء رحمہ اللہ بیان کرتے ہیں کہ سیدنا ابن عباس رضی اللہ عنہ نے فرمایا: عمرہ کرنے والا تب تک تلبیہ نہ روکے جب تک کہ طواف شروع نہ کر لے ۔

التَّلْبِيَةِ حَتَّى يَفْتَتِحَ الطَّوَافَ» ← «لَا يُمْسِكُ الْمُعْتَمِرُ ← ابْنِ عَبَّاسٍ، ← عَطَاءٍ، ← هَمَّامٌ، ← هُدْبَةُ بْنُ خَالِدٍ، ← عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الْعَزِيزِ

2731 - ثنا عَبْدُ الصَّمَدِ بْنُ عَلِيٍّ , نا أَبُو إِسْمَاعِيلَ التِّرْمِذِيُّ , نا الْحَسَنُ بْنُ سَوَّارٍ , نا عُمَرُ بْنُ قَيْسٍ , عَنْ عَطَاءِ بْنِ أَبِي رَبَاحٍ , عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ , عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِيمَنْ تَمَتَّعَ بِالْعُمْرَةِ إِلَى الْحَجِّ , قَالَ: «يَطُوفُ بِالْبَيْتِ سَبْعًا وَيَسْعَى بَيْنَ الصَّفَا وَالْمَرْوَةِ , فَإِذَا كَانَ يَوْمُ النَّحْرِ طَافَ بِالْبَيْتِ وَحْدَهُ وَلَا يَسْعَى بَيْنَ الصَّفَا وَالْمَرْوَةِ»

سیدنا ابن عباس رضی اللہ عنہ روایت کرتے ہیں کہ نبی ﷺ نے اس شخص کے بارے میں فرمایا: جو حج کے ایام آنے تک عمرے کا فائدہ اٹھانا چاہیے ؛ وہ بیت اللہ کے سات طواف کرے گا اور صفا و مروہ کے درمیان سعی کرے گا، پھر جب نحر کا دن آئے گا تو صرف بیت اللہ کا طواف کرے گا۔ اور صفا و مروہ کے درمیان سعی نہیں کرے گا۔

النَّبِيِّ فِيمَنْ تَمَتَّعَ بِالْعُمْرَةِ إِلَى الْحَجِّ ← ابْنِ عَبَّاسٍ، ← عَطَاءُ بْنُ اَبِیْ رَبَاحٍ ← عُمَرُ بْنُ قَيْسٍ، ← الْحَسَنُ بْنُ سَوَّارٍ ← أَبُو إِسْمَاعِيلَ التِّرْمِذِيُّ ← عَبْدُ الصَّمَدِ بْنُ عَلِيٍّ

2732 - ثنا أَبُو مُحَمَّدٍ يَحْيَى بْنُ صَاعِدٍ , نا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ , نا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ , نا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ حَرْمَلَةَ , قَالَ: سَمِعْتُ سَعِيدَ بْنَ الْمُسَيِّبِ , قَالَ: حَجَّ عَلِيٌّ وَعُثْمَانُ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا , فَلَمَّا كَانَا بِبَعْضِ الطَّرِيقِ نَهَى عُثْمَانُ عَنِ التَّمَتُّعِ بِالْعُمْرَةِ إِلَى الْحَجِّ , فَقِيلَ لِعَلِيٍّ إِنَّهُ قَدْ نَهَى عَنِ التَّمَتُّعِ , فَقَالَ: " إِذَا رَأَيْتُمُوهُ قَدِ ارْتَحَلَ فَارْتَحِلُوا , فَلَبَّى عَلِيٌّ وَأَصْحَابُهُ بِالْعُمْرَةِ وَلَمْ يَنْهَهُمْ عُثْمَانُ , فَقَالَ عَلِيٌّ: «أَلَمْ أُخْبَرْ أَنَّكَ تَنْهَى عَنِ التَّمَتُّعِ بِالْعُمْرَةِ؟ ,» قَالَ: بَلَى فَقَالَ لَهُ عَلِيٌّ: «أَلَمْ تَسْمَعْ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تَمَتَّعَ؟» , قَالَ: بَلَى

سعید بن مسیب رحمہ اللہ بیان کرتے ہیں کہ سیدنا علی اور سیدنا عثمان رضی اللہ عنہ نے حج کیا، جب یہ دونوں اصحاب راستے میں ہی تھے تو عثمان رضی اللہ عنہ نے حج کے ایام آنے تک عمرے کا فائدہ اٹھانے سے منع فرما دیا۔ اس بات کا ذکر جب سیدنا علی رضی اللہ عنہ سے کیا گیا کہ انہوں نے تو تمتع سے منع کر دیا ہے ۔ تو علی رضی اللہ عنہ نے فرمایا: جب تم انہیں دیکھو کہ وہ چل پڑے ہیں تو تم بھی چل پڑو۔ پھر سیدنا علی رضی اللہ عنہ اور ان کے اصحاب نے عمرے کا احرام باندھا تو عثمان رضی اللہ عنہ نے انہیں منع نہیں کیا۔ پھر سیدنا علی رضی اللہ عنہ نے فرمایا؛ کیا مجھے یہ خبر ( درست ) نہیں پہنچی کہ آپ عمرے کا فائدہ اٹھانے سے منع فرماتے ہیں ؟ تو انہوں نے جواب دیا: کہ کیوں نہیں تو سیدنا علی رضی اللہ عنہ نے ان سے پوچھا: کیا آپ نے نہیں سنا کہ رسول اللہ ﷺ نے حج تمتع کیا تھا؟ تو انہوں نے فرمایا: کیوں نہیں ۔

لَهُ عَلِيٌّ: «أَلَمْ تَسْمَعْ ← بَلٰی ← التَّمَتُّعِ بِالْعُمْرَةِ؟ ← عَلِيٌّ: أَلَمْ أُخْبَرْ أَنَّكَ تَنْهَى ← إِذَا رَأَيْتُمُوهُ قَدِ ارْتَحَلَ فَارْتَحِلُوا فَلَبَّى عَلِيٌّ وَأَصْحَابُهُ بِالْعُمْرَةِ وَلَمْ يَنْهَهُمْ عُثْمَانُ ← التَّمَتُّعِ؟ ← التَّمَتُّعِ بِالْعُمْرَةِ إِلَى الْحَجِّ فَقِيلَ لِعَلِيٍّ إِنَّهُ قَدْ نَهَى ← حَجَّ عَلِيٌّ وَعُثْمَانُ فَلَمَّا كَانَا بِبَعْضِ الطَّرِيقِ نَهَى عُثْمَانُ ← سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيِّبِ، ← عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ حَرْمَلَةَ، ← يَحْيَی بْنُ سَعِيدٍ ← عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ، ← أَبُو مُحَمَّدٍ يَحْيَى بْنُ صَاعِدٍ

2733 - ثنا مُحَمَّدُ بْنُ الْقَاسِمِ بْنِ زَكَرِيَّا , نا عَبَّادُ بْنُ يَعْقُوبَ , نا حَاتِمُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ , عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ حَرْمَلَةَ , عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيِّبِ , قَالَ: حَجَّ عُثْمَانُ حَتَّى إِذَا كَانَ بِبَعْضِ الطَّرِيقِ أُخْبِرَ عَلِيُّ بْنُ أَبِي طَالِبٍ أَنَّ عُثْمَانَ نَهَى أَصْحَابَهُ عَنِ التَّمَتُّعِ بِالْعُمْرَةِ إِلَى الْحَجِّ , فَقَالَ عَلِيٌّ لِأَصْحَابِهِ: «إِذَا ارْتَحَلَ عُثْمَانُ فَارْتَحِلُوا» , قَالَ: فَأَهَلَّ وَأَصْحَابُهُ بِعُمْرَةٍ فَلَمْ يُكَلِّمْهُمْ عُثْمَانُ , فَقَالَ لَهُ: «أَلَمْ أُخْبَرْ عَنْكَ أَنَّكَ نَهَيْتَ أَصْحَابَكَ عَنِ التَّمَتُّعِ بِالْعُمْرَةِ يَعْنِي إِلَى الْحَجِّ , أَلَمْ تَسْمَعْ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تَمَتَّعَ؟» , قَالَ: بَلَى. قَالَ سَعِيدٌ: فَلَا أَدْرِي مَا أَجَابَهُ عُثْمَانُ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا

سعید بن مسیب رحمہ اللہ بیان کرتے ہیں کہ سیدنا عثمان رضی اللہ عنہ نے حج کیا، ابھی آپ راستے میں ہی تھے کہ سیدنا علی بن ابی طالب رضی اللہ عنہ کو بتلایا گیا کہ سیدنا عثمان رضی اللہ عنہ نے اپنے ساتھیوں کو حج کے ایام آنے تک عمرے کا فائدہ اٹھانے سے منع کر دیا ہے ، تو سیدنا علی رضی اللہ عنہ نے اپنے ساتھیوں سے فرمایا: جب عثمان رضی اللہ عنہ روانہ ہوں تو تم بھی روانہ ہو جانا۔ پھر انہوں نے اور ان کے ساتھیوں نے عمرے کا احرام باندھا تو سیدنا عثمان رضی اللہ عنہ نے ان سے کچھ نہیں کہا۔ پھر ولی رضی اللہ عنہ نے ان سے کہا: کیا مجھے آپ کے حوالے سے یہ بات ( درست ) پتہ چلی ہے کہ آپ نے اپنے ساتھیوں کو حج کے ایام آنے تک عمرے کا فائدہ اٹھانے سے منع فرمایا ہے ؟ کیا آپ نے نہیں سنا کہ رسول اللہ ﷺ نے حج تمتع کیا تھا؟ تو انہوں نے فرمایا: کیوں نہیں ۔سعید رحمہ اللہ کہتے ہیں کہ مجھے معلوم نہیں کہ سیدنا عثمان رضی اللہ عنہ نے انہیں کیا جواب دیا۔

حَجَّ عُثْمَانُ حَتَّى إِذَا كَانَ بِبَعْضِ الطَّرِيقِ أُخْبِرَ عَلِيُّ بْنُ أَبِي طَالِبٍ ← سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيِّبِ، ← عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ حَرْمَلَةَ، ← حَاتِمُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ ← عَبَّادُ بْنُ يَعْقُوبَ ← مُحَمَّدُ بْنُ الْقَاسِمِ بْنِ زَكَرِيَّا

2734 - ثنا مُحَمَّدُ بْنُ صَاعِدٍ إِمْلَاءً , نا الْحُسَيْنُ بْنُ الْحَسَنِ الْمَرْوَزِيُّ بِمَكَّةَ , نا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ , عَنْ يُونُسَ بْنِ عُبَيْدٍ , عَنْ حُمَيْدٍ , عَنْ أَنَسٍ , أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ , قَالَ: «لَبَّيْكَ بِحَجَّةٍ وَعُمْرَةٍ مَعًا». قَالَ يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ وَحَدَّثَنَاهُ حُمَيْدٌ , عَنْ أَنَسٍ , عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ , قَالَ: «لَبَّيْكَ بِحَجَّةٍ وَعُمْرَةٍ مَعًا». قَالَ لَنَا ابْنُ صَاعِدٍ: هَذَا الْحَدِيثُ كَتَبَهُ مَعَنَا مِرْبَعٌ وَأَصْحَابُهُ ثُمَّ قَدِمُوا فَكَانَ فِي فَوَائِدِهِمْ

سیدنا انس رضی اللہ عنہ سے مروی ہے کہ رسول اللہ ﷺ نے فرمایا: لبیک بحجۃ عمرہ محا " میں حج و عمرہ ؛ دونوں کی اکٹھی ادائیگی کے لیے حاضر ہوں۔ " یزید بن زریع کہتے ہیں کہ ہم سے حمید نے بیان کیا کہ سیدنا انس رضی اللہ عنہ سے مروی ہے کہ نبی ﷺ نے فرمایا: لبیک بحجۃ و عمرہ معا، : میں حج و عمرہ دونوں کی اکٹھی ادائیگی کے لیے حاضر ہوں۔ "

أَنَسٍ، ← حُمَيْدٍ ← يُونُسُ بْنُ عُبَيْدٍ ← يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ ← الْحُسَيْنُ بْنُ الْحَسَنِ الْمَرْوَزِيُّ بِمَكَّةَ ← مُحَمَّدُ بْنُ صَاعِدٍ إِمْلَاءً