Sunan Dar Al Qutni

2425 - نا أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ سَعِيدٍ , ثنا أَحْمَدُ بْنُ الْحَسَنِ بْنِ سَعِيدٍ , نا أَبِي , نا حُصَيْنُ بْنُ مُخَارِقٍ , عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ خَالِدٍ , عَنْ سِمَاكِ بْنِ حَرْبٍ , عَنْ عِكْرِمَةَ , عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ , قَالَ: قِيلَ: يَا رَسُولَ اللَّهِ الْحَجُّ كُلَّ عَامٍ؟ , قَالَ: «لَا بَلْ حَجَّةٌ» , قِيلَ: فَمَا السَّبِيلُ إِلَيْهِ؟ , قَالَ: «الزَّادُ وَالرَّاحِلَةُ»

سیدنا ابن عباس رضی اللہ عنہ بیان کرتے ہیں کہ پوچھا گیا: اے اللہ کے رسول ! کیا ہر سال حج کرنافرض ہے ؟تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا نہیں بلکہ ایک ہی سال پوچھا گیا بیت اللہ تک پہنچے کی راہ (یعنی استطاعت) سے کیا مراد ہے ؟ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: زاد راہ اور سوای ۔

قِيلَ ← ابْنِ عَبَّاسٍ، ← عِكْرِمَةَ، ← سِمَاكِ بْنِ حَرْبٍ ← مُحَمَّدُ بْنُ خَالِدٍ ← حَصِينُ بْنُ مُخَارِقٍ ← أَبِي ← أَحْمَدُ بْنُ الْحَسَنِ بْنِ سَعِيدٍ ← أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ سَعِيدٍ

2426 - قَالَ: وَنا حُصَيْنٌ , عَنْ يُونُسَ بْنِ عُبَيْدٍ , عَنِ الْحَسَنِ , عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ , قَالَ: قِيلَ: يَا رَسُولَ اللَّهِ مَا السَّبِيلُ إِلَيْهِ؟ , قَالَ: «الزَّادُ وَالرَّاحِلَةُ»

سیدنا انس بن مالک رضی اللہ عنہ بیان کرتے ہیں کہ پوچھا گیا اے اللہ کے رسول بیت اللہ تک پہنچنے کی استطاعت سے کیا مراد ہے ؟ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا : زاد راہ اور سواری ۔

قِيلَ ← اَنَسِ بْنِ مَالِکٍ، ← الْحَسَنِ، ← يُونُسُ بْنُ عُبَيْدٍ ← وَنا حُصَيْنٌ

2427 - نا أَبُو مُحَمَّدِ بْنُ صَاعِدٍ , نا أَبُو عُبَيْدِ اللَّهِ الْمَخْزُومِيُّ , نا هِشَامُ بْنُ سُلَيْمَانَ , وَعَبْدُ الْمَجِيدِ , عَنْ ابْنِ جُرَيْجٍ , أَخْبَرَنِي عُمَرُ بْنُ عَطَاءٍ , عَنْ عِكْرِمَةَ , [ص:220] عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ , مِثْلَ قَوْلِ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ: " السَّبِيلُ: الزَّادُ وَالرَّاحِلَةُ "

سیدنا علی رضی اللہ عنہ نبی اکرم صلی اللہ علیہ وسلم سے روایت کرتے ہیں کہ آپ سے اس اس کے متعلق یعنی (من استطاع الیہ سبیلا) کے بارے میں سوال کیا گیا تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا اس سے مراد یہ ہے کہ تمہیں سواری کی پشت میسر ہو (یعنی کرایہ وغیرہ )

ابْنِ عَبَّاسٍ، مِثْلَ قَوْلِ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ: السَّبِيلُ: الزَّادُ وَالرَّاحِلَةُ ← عِكْرِمَةَ، [ص:395] ← عُمَرَ بْنِ عَطَاءٍ، ← ابْنُ جُرَيْجٍ، ← هِشَامُ بْنُ سُلَيْمَانَ، وَعَبْدُ الْمَجِيدِ، ← أَبُو عُبَيْدِ اللَّهِ الْمَخْزُومِيُّ ← أَبُو مُحَمَّدِ بْنُ صَاعِدٍ

2428 - حَدَّثَنَاهُ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ سَمَّانَا أَبُو جَعْفَرٍ التِّرْمِذِيُّ , نا إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْمُنْذِرِ , حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ صَدَقَةَ الْفَدَكِيُّ , عَنْ حُسَيْنٍ , عَنْ أَبِيهِ , عَنْ جَدِّهِ , عَنْ عَلِيٍّ , عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ {وَلِلَّهِ عَلَى النَّاسِ حِجُّ الْبَيْتِ مَنِ اسْتَطَاعَ إِلَيْهِ سَبِيلًا} [آل عمران: 97] قَالَ: فَسُئِلَ عَنْ ذَلِكَ , فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «أَنْ تَجِدَ ظَهْرَ بَعِيرٍ»

سیدنا علی رضی اللہ عنہ نبی اکرم صلی اللہ علیہ وسلم سے روایت کرتے ہیں کہ (وللہ علی الناس حج البیت من استطاع الیہ سبیلا) " لوگوں پر اللہ کا یہ حق ہے کہ جو اس کے گھر تک پہنچنے کی استطاعت رکھتا ہو وہ اس کا حج کرے" آپ صلی اللہ علیہ وسلم سے اس آیت کے متعلق سوال کیا گیا تو نبی صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا اس سے مراد یہ ہے کہ تمہیں سواری کی پشت میسر ہو ۔

ذَلِكَ فَقَالَ النَّبِيُّ «أَنْ تَجِدَ ظَهْرَ بَعِيرٍ» ← فَسُئِلَ ← النَّبِيِّ {وَلِلَّهِ عَلَى النَّاسِ حِجُّ الْبَيْتِ مَنِ اسْتَطَاعَ إِلَيْهِ سَبِيلًا} [آل عمران: ← عَلِيٍّ، ← جَدِّهِ، ← أَبِيهِ ← حُسَيْنٌ ← مُحَمَّدِ بْنِ صَدَقَةَ الْفَدَكِيِّ، ← إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْمُنْذِرِ، ← عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ سَمَّانَا أَبُو جَعْفَرٍ التِّرْمِذِيُّ

2429 - نا ابْنُ صَاعِدٍ , نا عَبْدُ الْجَبَّارِ يَعْنِي ابْنَ الْعَلَاءِ , نا سُفْيَانُ , عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ , عَنْ أَبِيهِ , عَنْ عَائِشَةَ , أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَرَّ بِضُبَاعَةَ وَهِيَ شَاكِيَةٌ , فَقَالَ: «أَتُرِيدِينَ الْحَجَّ؟» , فَقَالَتْ: نَعَمْ , قَالَ: " فَحُجِّي وَاشْتَرِطِي وَقُولِي: اللَّهُمَّ مَحِلِّي حَيْثُ حَبَسْتَنِي "

سیدہ عائشہ رضی اللہ عنہا روایت کرتی ہیں کہ نبی صلی اللہ علیہ وسلم ضباعہ رضی اللہ عنہا کے پاس سے گزری جو بیمار تھی تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے پوچھا کیا تم حج کرنا چاہتی ہو؟ اس نے کہا جی ہاں تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا حج کر لو اور مشروط کر لو۔ اے اللہ! میں اس وقت حلال ہو جاؤں گی (یعنی احرام کھول دوں گی ) جب تو مجھے روک لے گا۔

عَائِشَةَ ← أَبِيهِ ← هِشَامُ بْنُ عُرْوَةَ، ← سُفْيَانَ، ← عَبْدُ الْجَبَّارِ يَعْنِي ابْنَ الْعَلَاءِ ← ابْنُ صَاعِدٍ

2430 - نا مُحَمَّدُ بْنُ مَخْلَدٍ , نا أَحْمَدُ بْنُ مَنْصُورٍ الرَّمَادِيُّ , نا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ , نا سُفْيَانُ بْنُ حُسَيْنٍ , عَنْ أَبِي بِشْرٍ , عَنْ عِكْرِمَةَ , عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ , أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ دَخَلَ عَلَى ضُبَاعَةَ بِنْتِ الزُّبَيْرِ , فَقَالَتْ: يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنِّي أُرِيدُ الْحَجَّ , فَقَالَ لَهَا: «اشْتَرِطِي عِنْدَ إِحْرَامِكِ مَحِلِّي حَيْثُ حَبَسْتَنِي فَإِنَّ ذَلِكَ لَكِ». وَكَذَلِكَ رَوَاهُ أَيُّوبُ , وَخَالِدٌ , وَثَابِتٌ الْبُنَانِيُّ , وَأَبُو الزُّبَيْرِ , وَهِلَالُ بْنُ خَبَّابٍ , وَعَبْدُ الْكَرِيمِ الْجَزَرِيُّ

سیدنا ابن عباس رضی اللہ عنہ روایت کرتے ہیں کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم ضباعہ بنت زبیر رضی اللہ عنہ کے پاس تشریف لائے تو اس نے کہا اے اللہ کے رسول ! میں حج کرنا چاہتی ہوں آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے اس سے فرمایا احرام باندھتے وقت یہ شرط لگا دو کہ (اے اللہ !) میں اس وقت حلال ہو جاوں گی جب تو مجھے روک لے گا تمہارے حج کی یہ صورت ہے ۔ اسی طرح اس حدیث کو ایوب ، خالد ، ثابت البنانی ، ابو زبیر ہلال بن خباب اور عبدالکریم الجزری نے روایت کیا۔

ابْنِ عَبَّاسٍ، ← عِكْرِمَةَ، ← أَبِي بِشْرٍ، ← سُفْيَانُ بْنُ حُسَيْنٍ ← يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ ← أَحْمَدُ بْنُ مَنْصُورٍ الرَّمَادِيُّ، ← مُحَمَّدُ بْنُ مَخْلَدٍ

2431 - نا الْحُسَيْنُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ , نا زِيَادُ بْنُ أَيُّوبَ , نا عَبَّادُ بْنُ الْعَوَّامِ , نا هِلَالُ بْنُ خَبَّابٍ , عَنْ عِكْرِمَةَ , عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ , أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لِضُبَاعَةَ: «حُجِّي وَاشْتَرِطِي أَنَّ مَحِلِّي حَيْثُ حَبَسْتَنِي»

سیدنا ابن عباس رضی اللہ عنہ روایت کرتے ہیں کہ نبی اکرم صلی اللہ علیہ وسلم نےضباعہ رضی اللہ عنہا سے فرمایا حج کرو اور یہ شرط لگا دو کہ (اے اللہ!) میں اس وقت حلال ہو جاؤں کی جب تو مجھے روک لے گا۔

ابْنِ عَبَّاسٍ، ← عِكْرِمَةَ، ← هِلَالُ بْنُ خَبَّابٍ ← عَبَّادُ بْنُ الْعَوَّامِ ← زِيَادُ بْنُ أَيُّوبَ، ← الْحُسَيْنُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ

2432 - ثنا مُحَمَّدُ بْنُ مَخْلَدٍ , ثنا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ الصَّغَانِيُّ , نا أَحْمَدُ بْنُ أَبِي الطَّيِّبِ , قَالَ: قُرِئَ عَلَى أَبِي بَكْرِ بْنِ عَيَّاشٍ وَأَنَا أَنْظُرُ فِي هَذَا الْكِتَابِ , فَأَقَرَّ بِهِ عَنْ يَعْقُوبَ بْنِ عَطَاءٍ , عَنْ أَبِيهِ , [ص:223] عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ , قَالَ: «اغْتَسَلَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ثُمَّ لَبِسَ ثِيَابَهُ , فَلَمَّا أَتَى ذَا الْحُلَيْفَةِ صَلَّى رَكْعَتَيْنِ ثُمَّ قَعَدَ عَلَى بَعِيرِهِ , فَلَمَّا اسْتَوَى بِهِ عَلَى الْبَيْدَاءِ أَحْرَمَ بِالْحَجِّ»

سیدنا ابن عباس رضی اللہ عنہ بیان کرتے ہیں کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے غسل کیا پھر کپڑے پہنے اور ذوالحلیفہ میں آکر دو رکعت نماز ادا کی پھر آپ اپنے اونٹ پر بیٹھ گئے اور جب وہ آپ کو لے کر بیداء مقام کے قریب پہنچا تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے حج کا احرام باندھا .

ابْنِ عَبَّاسٍ، ← أَبِيهِ، [ص:184] ← يَعْقُوبَ بْنِ عَطَاءٍ ← أَنْظُرُ فِي هَذَا الْكِتَابِ فَأَقَرَّ بِهِ ← قُرِئَ عَلَى أَبِي بَكْرِ بْنِ عَيَّاشٍ ← أحمد بن أبي الطيب ← مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ الصَّغَانِيُّ، ← مُحَمَّدُ بْنُ مَخْلَدٍ

2433 - نا إِبْرَاهِيمُ بْنُ حَمَّادٍ , نا أَبُو مُوسَى , نا سَهْلُ بْنُ يُوسُفَ , نا حُمَيْدٌ , عَنْ بَكْرٍ , عَنِ ابْنِ عُمَرَ , قَالَ: «إِنَّ مِنَ السُّنَّةِ أَنْ يَغْتَسِلَ إِذَا أَرَادَ أَنْ يُحْرِمَ وَإِذَا أَرَادَ أَنْ يَدْخُلَ مَكَّةَ»

بکرمہ رحمہ اللہ سے مروی ہےکہ سید نا ابن عمر رضی اللہ عنہ نے فرمایا یقینا مسنون عمل یہ ہےکہ آدمی جب احرام باندھنا چاہے اور جب مکہ میں داخل ہونا چاہے تو غسل کر ے۔

ابْنِ عُمَرَ ← بَكْرٌ، ← حُمَيْدٍ ← سَهْلُ بْنُ يُوسُفَ، ← أَبُو مُوسَى، ← إِبْرَاهِيمُ بْنُ حَمَّادٍ

2434 - نا يَحْيَى بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ صَاعِدٍ , نا يَحْيَى بْنُ خَالِدٍ أَبُو سُلَيْمَانَ الْمَخْزُومِيُّ , حَدَّثَنِي أَبُو غَزِيَّةَ , عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي الزِّنَادِ , عَنْ أَبِيهِ , عَنْ خَارِجَةَ بْنِ زَيْدِ بْنِ ثَابِتٍ , عَنْ أَبِيهِ , أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ «اغْتَسَلَ لِإِحْرَامِهِ» قَالَ ابْنُ صَاعِدٍ: هَذَا حَدِيثٌ غَرِيبٌ مَا سَمِعْنَاهُ إِلَّا مِنْهُ . [ص:224]

سیدنا زید بن ثابت رضی اللہ عنہ روایت کرتے ہیں کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے احرام کے لیے غسل کیا ابن صاعد کہتے ہیں کہ یہ روایت غریب ہے میں نے یہ روایت صرف انہی سے سنی ہے ۔

أَبِيهِ ← خَارِجَةَ بْنِ زَيْدِ بْنِ ثابت ← أَبِيهِ ← عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ أَبِي الزِّنَادِ ← أَبُو غَزِيَّةَ، ← يَحْيَى بْنُ خَالِدٍ أَبُو سُلَيْمَانَ الْمَخْزُومِيُّ ← يحيى بن محمد بن صاعد

2435 - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَخْلَدٍ , نا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ شَبِيبٍ , ثنا عُثْمَانُ بْنُ الْيَمَانِ , وَأَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ , وَإِبْرَاهِيمُ بْنُ الْمُنْذِرِ قَالُوا: نا أَبُو غَزِيَّةَ , بِإِسْنَادِهِ مِثْلَهُ

مذکورہ سند کے ساتھ اسی (گزشتہ ) حدیث کے ہی مثل مروی ہے ۔

أَبُو غَزِيَّةَ بِإِسْنَادِهِ مِثْلَهُ ← عُثْمَانُ بْنُ الْيَمَانِ وَأَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَإِبْرَاهِيمُ بْنُ الْمُنْذِرِ ← عَبْدُ اللَّهِ بْنُ شَبِيبٍ ← مُحَمَّدُ بْنُ مَخْلَدٍ

2436 - نا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ الْهَيْثَمِ , نا أَبُو إِسْمَاعِيلَ التِّرْمِذِيُّ , نا هَارُونُ بْنُ صَالِحٍ , حَدَّثَنِي عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ , عَنْ أَبِيهِ , عَنِ ابْنِ عُمَرَ , أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ «اغْتَسَلَ بِفَخٍّ قَبْلَ دُخُولِهِ مَكَّةَ»

سیدنا ابن عمر رضی اللہ عنہ روایت کرتے ہیں کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے مکہ میں داخل ہونے سے پہلے "فح" مقام پر غسل کیا ۔

ابْنِ عُمَرَ ← أَبِيهِ ← عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ، ← هَارُونُ بْنُ صَالِحٍ ← أَبُو إِسْمَاعِيلَ التِّرْمِذِيُّ ← مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ الْهَيْثَمِ