Sunan Dar Al Qutni

2146 - حَدَّثَنَا أَبُو مُحَمَّدٍ يَحْيَى بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ صَاعِدٍ , ثنا إِبْرَاهِيمُ بْنُ عَتِيقٍ الْعَنْسِيُّ بِدِمَشْقَ , ثنا مَرْوَانُ بْنُ مُحَمَّدٍ الدِّمَشْقِيُّ , ثنا ابْنُ وَهْبٍ , ثنا يَحْيَى بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ سَالِمٍ , عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ نَافِعٍ , عَنْ أَبِيهِ , عَنِ ابْنِ عُمَرَ , قَالَ: تَرَاءَى النَّاسُ الْهِلَالَ , فَأَخْبَرْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنِّي رَأَيْتُهُ , «فَصَامَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَمَرَ النَّاسَ بِالصِّيَامِ». تَفَرَّدَ بِهِ مَرْوَانُ بْنُ مُحَمَّدٍ , عَنِ ابْنِ وَهْبٍ وَهُوَ ثِقَةٌ.

سیدنا ابن عمر رضی اللہ عنہ بیان کرتے ہیں کہ لوگوں نے (مضان المبارک کا ) چاند دیکھنے کی کوشش کی ۔ میں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کو بتلایا کہ میں نے چاند دیکھا ہے تو رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے روزہ رکھ لیا اور لوگوں کو بھی روز ہ رکھنے کاحکم فرمایا ۔ اس حدیث کو اکیلے مروان بن محمد نے ابن وھب سے روایت کیا ہے البتہ وہ ثقہ راوی ہے ۔

ابْنِ وَهْبٍ وَهُوَ ثِقَةٌ ← تَراءَى الناسُ الهلالَ، ← ابْنِ عُمَرَ ← أَبِيهِ ← أَبِي بَكْرِ بْنِ نَافِعٍ، ← يَحْيَى بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ سَالِمٍ، ← ابْنُ وَهْبٍ، ← مَرْوَانُ بْنُ مُحَمَّدٍ الدِّمَشْقِيُّ ← إِبْرَاهِيمُ بْنُ عَتِيقٍ الْعَنْسِيُّ ← أَبُو مُحَمَّدٍ يَحْيَى بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ صَاعِدٍ

2147 - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى بْنِ مِرْدَاسٍ , ثنا أَبُو دَاوُدَ , ثنا مَحْمُودُ بْنُ خَالِدٍ , وَعَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ السَّمَرْقَنْدِيُّ , قَالَا: نا مَرْوَانُ بْنُ مُحَمَّدٍ , بِهَذَا

ایک اور سند کے ساتھ وہی حدیث ہے ۔

مَرْوَانُ بْنُ مُحَمَّدٍ بِهَذَا ← مَحْمُودُ بْنُ خَالِدٍ وَعَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ السَّمَرْقَنْدِيُّ ← أَبُو دَاوُدَ، ← مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى بْنِ مِرْدَاسٍ

2148 - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَخْلَدٍ , ثنا يَحْيَى بْنُ عَيَّاشٍ الْقَطَّانُ , حَدَّثَنَا حَفْصُ بْنُ عُمَرَ الْأُبُلِّيُّ , ثنا مِسْعَرُ بْنُ كِدَامٍ , وَأَبُوعَوَانَةَ , عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ مَيْسَرَةَ , عَنْ طَاوُسٍ , قَالَ: [ص:98] شَهِدْتُ الْمَدِينَةَ وَبِهَا ابْنُ عُمَرَ , وَابْنُ عَبَّاسٍ , فَجَاءَ رَجُلٌ إِلَى وَالِيهَا فَشَهِدَ عِنْدَهُ عَلَى رُؤْيَةِ الْهِلَالِ هِلَالِ رَمَضَانَ , فَسَأَلَ ابْنَ عُمَرَ , وَابْنَ عَبَّاسٍ عَنْ شَهَادَتِهِ فَأَمَرَهُ أَنْ يُجِيزَهُ , وَقَالَا: إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ «أَجَازَ شَهَادَةَ رَجُلٍ وَاحِدٍ عَلَى رُؤْيَةِ الْهِلَالِ هِلَالِ رَمَضَانَ» , قَالَا: «وَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا يُجِيزُ شَهَادَةَ الْإِفْطَارِ إِلَّا بِشَهَادَةِ رَجُلَيْنِ». تَفَرَّدَ بِهِ حَفْصُ بْنُ عُمَرَ الْأُبُلِّيُّ أَبُو إِسْمَاعِيلَ وَهُوَ ضَعِيفُ الْحَدِيثِ

طاؤس رحمہ اللہ بیان کرتے ہیں کہ میں مدینہ میں موجود تھا اور سیدنا ابن عمر رضی اللہ عنہ اور سیدنا ابن عباس رضی اللہ عنہ بھی وہیں تھے کہ ایک آدمی مدینہ کے گورنر کے پاس آیا اور اس نے رمضان المبارک کا چاند دیکھنے کی گواہی دی ۔ تو گورنر نے ابن عمر رضی اللہ عنہ اور ابن عباس رضی اللہ عنہ سے اسکی گواہی کےمتعلق سوال کیا تو انہوں نے حکم دیا کہ وہ اس کی گواہی کو نافذ کردیں۔ اور ان دونوں اصحاب نے بیان کیا کہ یقینا رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے رمضان المبارک کا چاند دیکھنے کی ایک آدمی کی گواہی کو بھی نافذ کیا ہے جبکہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم روزے چھوڑنے (یعنی عید کا چانددیکھنے) کی گواہی میں دو آدمیوں کی ہی گواہی قبول کیا کرتے تھے ۔ اس روایت کو اکیلے حفص بن عمر الابلی ابو اسماعیل نے روایت کیا ہے اور وہ حدیث کے معاملے میں ضعیف ہے ۔

شَهَادَتِهِ فَأَمَرَهُ أَنْ يُجِيزَهُ ← ابْنِ عَبَّاسٍ، ← الِيهَا فَشَهِدَ عِنْدَهُ عَلَى رُؤْيَةِ الْهِلَالِ هِلَالِ رَمَضَانَ فَسَأَلَ ابْنَ عُمَرَ ← ابْنُ عَبَّاسٍ، فَجَاءَ رَجُلٌ إِلَى ← شَهِدْتُ الْمَدِينَةَ وَبِهَا ابْنُ عُمَرَ، ← طَاوْسٍ ← عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ مَيْسَرَةَ، ← مِسْعَرُ بْنُ كِدَامٍ وَأَبُوعَوَانَةَ ← حَفْصُ بْنُ عُمَرَ الْأُبُلِّيُّ ← يَحْيَى بْنُ عَيَّاشٍ الْقَطَّانُ ← مُحَمَّدُ بْنُ مَخْلَدٍ

2149 - حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ زِيَادٍ , ثنا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ بِشْرِ بْنِ الْحَكَمِ , ثنا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ , عَنْ مُعَاوِيَةَ بْنِ صَالِحٍ , عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي قَيْسٍ , عَنْ عَائِشَةَ , قَالَتْ: «كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَتَحَفَّظُ مِنْ هِلَالِ شَعْبَانَ مَا لَا يَتَحَفَّظُ مِنْ غَيْرِهِ , ثُمَّ يَصُومُ رَمَضَانَ لِرُؤْيَتِهِ فَإِنْ غُمَّ عَلَيْهِ عَدَّ ثَلَاثِينَ يَوْمًا ثُمَّ صَامَ». هَذَا إِسْنَادٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ

سیدہ عائشہ رضی اللہ عنہا بیان کرتی ہیں کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم شعبان کی تاریخوں کی اتنی نگہداشت رکھا کرتے تھے کہ اتنی نگہداشت اس کے علاوہ کسی اور مہینے کی نہیں رکھتے تھے پھر چاند دیکھ کر رمضان کے روزے رکھنا شروع کر دیتے تھے لیکن اگر کبھی (شعبان کی انتیس تاریخ کو) مطلع ابر آلود ہوتا تو تیس دن پورے کر تے اور پھر روزے رکھنا شروع کردیتے ۔

عَائِشَةَ ← عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي قَيْسٍ ← مُعَاوِيَةُ بْنُ صَالِحٍ ← عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ ← عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ بِشْرِ بْنِ الْحَكَمِ، ← عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ زِيَادٍ،

2150 - أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ إِسْحَاقَ بْنِ بُهْلُولٍ , ثنا أَبُو سَعِيدٍ الْأَشَجُّ , ثنا أَبُو خَالِدٍ الْأَحْمَرُ سُلَيْمَانُ بْنُ حَيَّانَ , عَنْ عَمْرِو بْنِ قَيْسٍ , عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ , عَنْ صِلَةَ , قَالَ: كُنَّا عِنْدَ عَمَّارٍ فَأُتِيَ بِشَاةٍ مَصْلِيَّةٍ , فَقَالَ: «كُلُوا» , فَتَنَحَّى بَعْضُ الْقَوْمِ , فَقَالَ: «إِنِّي صَائِمٌ» , فَقَالَ عَمَّارٌ: «مَنْ صَامَ الْيَوْمَ الَّذِي شَكَّ فِيهِ فَقَدْ عَصَى أَبَا الْقَاسِمِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ». هَذَا إِسْنَادٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَرُوَاتُهُ كُلُّهُمْ ثِقَاتٌ

صلہ رحمہ اللہ بیان کرتے ہیں کہ ہم سیدنا عمار رضی اللہ عنہ کی خدمت میں موجود تھے کہ ان کے پاس ایک پکائی ہوئی بکری لائی گئی تو انہوں نے فرمایا کھاؤ لیکن لوگوں میں سے کوئی اٹھ کر ایک طرف ہو گیا اور کہا میں روزے دارہوں ۔ تو عمار رضی اللہ عنہ نے فرمایا جس نے اس دن کا روزہ رکھا کہ جس میں شک واقع ہو (یعنی پختہ طور پر معلوم نہ ہو کہ چاند نکلا ہے یا نہیں ) تو اس نے ابو القاسم صلی اللہ علیہ وسلم کی نافرمانی کی ۔ یہ اسناد حسن صحیح ہے اور اس کے تمام رُ واۃ ثقہ ہیں ۔

«إِنِّي صَائِمٌ» ← كُلُوا، فَتَنَحَّى بَعْضُ الْقَوْمِ، ← كُنَّا عِنْدَ عَمَّارٍ، فَأُتِيَ بِشَاةٍ مَصْلِيَّةٍ، ← صِلَةَ، ← أَبِي إِسْحَاقَ ← عَمْرَو بْنَ قَيْسٍ، ← أَبُو خَالِدٍ الْأَحْمَرُ سُلَيْمَانُ بْنُ حَيَّانَ ← أَبُو سَعِيدٍ الْأَشَجُّ، ← أَحْمَدُ بْنُ إِسْحَاقَ بْنِ بُهْلُولٍ

2151 - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَمْرِو بْنِ الْبَخْتَرِيِّ , ثنا أَحْمَدُ بْنُ الْخَلِيلِ , ثنا الْوَاقِدِيُّ , ثنا دَاوُدُ بْنُ خَالِدِ بْنِ دِينَارٍ , وَمُحَمَّدُ بْنُ مُسْلِمٍ , عَنِ الْمَقْبُرِيِّ , عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ , قَالَ: " نَهَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ صَوْمِ سِتَّةٍ: الْيَوْمُ الَّذِي يُشَكُّ فِيهِ مِنْ رَمَضَانَ , وَيَوْمُ الْفِطْرِ , وَيَوْمُ الْأَضْحَى , وَأَيَّامُ التَّشْرِيقِ ". الْوَاقِدِيُّ غَيْرُهُ أَثْبَتُ مِنْهُ

سیدنا ابو ہریرہ رضی اللہ عنہ بیان کرتےہیں کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے چھے روزوں سے منع فرمایا ماہ رمضان کا وہ دن جس میں شک ہو جائے ( کہ چاند نظر آیا ہے یا نہیں ) عیدا لفطر کا دن ، عیدا لاضحیٰ کا دن اور ایام تشریق ۔ واقدی کے علاوہ دیگر رُواۃ اس سے زیادہ پختہ ہیں ۔

«نَهَى رَسُولُ اللَّهِ ← أَبِي هُرَيْرَةَ، ← الْمَقْبُرِيِّ، ← دَاوُدُ بْنُ خَالِدِ بْنِ دِينَارٍ وَمُحَمَّدُ بْنُ مُسْلِمٍ ← الْوَاقِدِيُّ ← أَحْمَدُ بْنُ الْخَلِيلِ ← محمد بن عمرو بن البختري،

2152 - حَدَّثَنَا أَبُو حَامِدٍ مُحَمَّدُ بْنُ هَارُونَ الْحَضْرَمِيُّ , ثنا أَبُو الْعَالِيَةِ إِسْمَاعِيلُ بْنُ الْهَيْثَمِ بْنِ عُثْمَانَ الْعَبْدِيُّ , ثنا أَبُو قُتَيْبَةَ , ثنا حَازِمُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ , عَنْ سِمَاكٍ , عَنْ عِكْرِمَةَ , [ص:101] عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ , قَالَ: تَمَارَى النَّاسُ فِي هِلَالِ رَمَضَانَ , فَقَالَ بَعْضُهُمُ: الْيَوْمَ وَقَالَ بَعْضُهُمْ: غَدًا , فَجَاءَ أَعْرَابِيُّ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَزَعَمَ أَنَّهُ قَدْ رَآهُ , فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «أَتَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَأَنَّ مُحَمَّدًا رَسُولُ اللَّهِ؟» , قَالَ: نَعَمْ , فَأَمَرَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِلَالًا فَنَادَى النَّاسَ: صُومُوا , ثُمَّ قَالَ: «صُومُوا لِرُؤْيَتِهِ وَأَفْطِرُوا لِرُؤْيَتِهِ فَإِنْ غُمَّ عَلَيْكُمْ فَعُدُّوا ثَلَاثِينَ ثُمَّ أَفْطِرُوا , وَلَا تَصُومُوا قَبْلَهُ يَوْمًا». تَابَعَهُ الْوَلِيدُ بْنُ أَبِي ثَوْرٍ , وَزَائِدَةُ , وَالثَّوْرِيُّ , مِنْ رِوَايَةَ الْفَضْلِ بْنِ مُوسَى عَنْهُ , وَقِيلَ عَنْ أَبِي عَاصِمٍ. وَأَرْسَلَهُ إِسْرَائِيلُ , وَحَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ , وَابْنُ مَهْدِيٍّ , وَأَبُو نُعَيْمٍ , وَعَبْدُ الرَّزَّاقِ , عَنِ الثَّوْرِيِّ

سیدنا ابن عباس رضی اللہ عنہ بیان کرتے ہیں کہ ماہ رمضان کے چاند کے بارے میں لوگوں کااختلاف ہو گیا ۔ کچھ نے کہا کہ آج نظرآگیا ہے اور کچھ نے کہا کل (نظر آئے گا) پھر ایک دیہاتی نبی اکرم صلی اللہ علیہ وسلم کی خدمت میں حاضر ہوا اور اس کا دعویٰ تھا کہ اس نے چاند دیکھا ہے تو نبی اکرم صلی اللہ علیہ وسلم نے استفسار فرمایا کیا تو اس بات کی گواہی دیتا ہے کہ اللہ کے سواکوئی معبود نہیں اور محمد صلی اللہ علیہ وسلم اللہ کے رسول ہیں ؟ اس نے کہا جی ہاں تو نبی صلی اللہ علیہ وسلم نے بلال رضی اللہ عنہ کو حکم فرمایا تو انہوں نے اعلان کر دیا کہ ( کل) روزہ رکھ لو پھر آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا تم ماہ رمضان کا چاند دیکھ کر روزہ رکھا کرو اور ماہ شوال کا چاند دیکھ کر چھوڑا کرو (یعنی عید کیا کرو) لیکن اگر تم پر مطلع ابر آلود ہو جائے تو تم تیس دنوں کو شمار کرو پھر روزے رکھنا چھوڑ دیا کرو اور ایک بھی دن اس سے پہلے روزہ نہ رکھو ۔ ولید بن ابی ثور زائدہ اور ثوری نے فضل بن موسیٰ کی روایت سے اس کی موافقت کی ہے اور ابو عاصم سے بھی بیان کیا گیا ہے اسرائیل حماد بن سلمہ ابن مہدی ابو نعیم اور عبدالرزاق نے اسے امام ثوری رحمۃ اللہ علیہ سے مروسل روایت کیا ہے ۔

بَعْضُهُمْ: غَدًا فَجَاءَ أَعْرَابِيُّ إِلَى النَّبِيِّ وَزَعَمَ ← بَعْضُهُمُ: الْيَوْمَ ← تَمَارَى النَّاسُ فِي هِلَالِ رَمَضَانَ ← ابْنِ عَبَّاسٍ، ← عِكْرِمَةَ، ← سِمَاكٍ، ← حازم {بن} إبراهيم، ← أَبُو قُتَيْبَةَ، ← أَبُو الْعَالِيَةِ إِسْمَاعِيلُ بْنُ الْهَيْثَمِ بْنِ عُثْمَانَ الْعَبْدِيُّ ← أَبُو حَامِدٍ مُحَمَّدُ بْنُ هَارُونَ الْحَضْرَمِيُّ

2153 - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْقَاسِمِ بْنِ زَكَرِيَّا , ثنا عَبَّادُ بْنُ يَعْقُوبَ , ثنا الْوَلِيدُ بْنُ أَبِي ثَوْرٍ , عَنْ سِمَاكٍ , عَنْ عِكْرِمَةَ , عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ , قَالَ: جَاءَ رَجُلٌ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ , فَقَالَ: رَأَيْتُ الْهِلَالَ , فَقَالَ: «أَتَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ؟» , قَالَ: نَعَمْ , قَالَ: «أَتَشْهَدُ أَنَّ مُحَمَّدًا رَسُولُ اللَّهِ؟» , قَالَ: نَعَمْ , قَالَ: «يَا بِلَالُ نَادِ فِي النَّاسِ فَلْيَصُومُوا غَدًا»

سیدنا ابن عباس رضی اللہ عنہ بیان کرتے ہیں کہ ایک آدمی نبی صلی اللہ علیہ وسلم کی خدمت میں ھاضر ہوا اور بیان کرتے ہیں کہ ایک آدمی نبی صلی اللہ علیہ وسلم کی خدمت میں ھاضر ہوا اور اس نے کہا میں نے چاند دیکھاہے آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے استفسار فرمایا کیا تو اس بات کو گواہی دیتا ہے ۔ کہ اللہ تعالیٰ کے سوا کوئی معبود نہیں اس نےکہا جی ہاں آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے پوچھا کیا تو اس بات کی گواہی دیتا ہے کہ محمد صلی اللہ علیہ وسلم اللہ کے رسول ہیں اس نےکہا جی ہاں آپ نے فرمایا اے بلال لوگوں میں اعلان کردو کہ وہ کل روزہ رکھ لیں ۔

يَا بِلَالُ نَادِ فِي النَّاسِ فَلْيَصُومُوا غَدًا ← نَعَمْ ← أَتَشْهَدُ أَنَّ مُحَمَّدًا رَسُولُ اللَّهِ ← نَعَمْ ← «أَتَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ؟» ← رَأَيْتُ الْهِلَالَ ← جَاءَ رَجُلٌ إِلَى النَّبِيِّ ← ابْنِ عَبَّاسٍ، ← عِكْرِمَةَ، ← سِمَاكٍ، ← الْوَلِيدُ بْنُ أَبِي ثَوْرٍ، ← عَبَّادُ بْنُ يَعْقُوبَ ← مُحَمَّدُ بْنُ الْقَاسِمِ بْنِ زَكَرِيَّا

2154 - حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ الْحُسَيْنِ بْنِ سُورِينَ , ثنا شُعَيْبُ بْنُ أَيُّوبَ , ثنا أَبُو أُسَامَةَ , وَحُسَيْنُ بْنُ عَلِيٍّ الْجُعْفِيُّ , [ص:103] عَنْ زَائِدَةَ , عَنْ سِمَاكٍ , عَنْ عِكْرِمَةَ , عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ , قَالَ: جَاءَ أَعْرَابِيٌّ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ , قَالَ: إِنِّي رَأَيْتُ الْهِلَالَ , فَقَالَ: «أَتَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَأَنِّي رَسُولُ اللَّهِ؟» , قَالَ: نَعَمْ , قَالَ: «يَا بِلَالُ نَادِ فِي النَّاسِ أَنْ يَصُومُوا غَدًا». الْمَعْنَى مُتَقَارِبٌ.

سیدنا ابن عباس رضی اللہ عنہ بیان کرتے ہیں کہ ایک دیہاتی نبی صلی اللہ علیہ وسلم کی خدمت میں حاضر ہوا اور اس نے کہا یقینا مجھےچاند نظر آ گیا ہے ۔ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے استفار فرمایا کیا تو اس بات کی گواہی دیتا ہے کہ اللہ کے سوا کوئی معبود نہیں اور میں اللہ کا رسول ہوں ۔ اس نے کہا جی ہاں تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا اے بلال لوگوں میں یہ اعلان کردو کہ وہ کل روزہ رکھیں دونوں روایتوں کا معنی قریب قریب ہی ہے ۔

نَعَمْ ← أَتَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَأَنِّي رَسُولُ اللَّهِ ← إِنِّي رَأَيْتُ الْهِلَالَ ← جَاءَ أَعْرَابِيٌّ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ ← ابْنِ عَبَّاسٍ، ← عِكْرِمَةَ، ← سِمَاكٍ، ← زَائِدَۃَ، ← أَبُو أُسَامَةَ وَحُسَيْنُ بْنُ عَلِيٍّ الْجُعْفِيُّ [ص:103] ← شُعَيْبُ بْنُ أَيُّوبَ ← عُمَرُ بْنُ الْحُسَيْنِ بْنِ سُورِينَ

2155 - حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ النَّيْسَابُورِيُّ , ثنا مُحَمَّدُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ مُحْرِزٍ , ثنا أَبُو أُسَامَةَ , عَنْ زَائِدَةَ , عَنْ سِمَاكٍ , عَنْ عِكْرِمَةَ , عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ , عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ , نَحْوَهُ

اختلاف رواۃ کے ساتھ اسی گزشتہ حدیث کی ہی مثل ہے ۔

النَّبِيِّ نَحْوَهُ ← ابْنِ عَبَّاسٍ، ← عِكْرِمَةَ، ← سِمَاكٍ، ← زَائِدَۃَ، ← أَبُو أُسَامَةَ ← مُحَمَّدُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ مُحْرِزٍ، ← أَبُو بَكْرٍ النَّيْسَابُورِيُّ،

2156 - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ هَارُونَ أَبُو حَامِدٍ , ثنا أَبُو عَمَّارٍ الْحُسَيْنُ بْنُ حُرَيْثٍ , نا الْفَضْلُ بْنُ مُوسَى , ثنا سُفْيَانُ , عَنْ سِمَاكٍ , عَنْ عِكْرِمَةَ , عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ , أَنَّ أَعْرَابِيًّا جَاءَ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ , فَقَالَ: إِنِّي رَأَيْتُ الْهِلَالَ , فَقَالَ: «أَتَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَأَنِّي رَسُولُ اللَّهِ؟» , قَالَ: نَعَمْ , فَنَادَى أَنْ صُومُوا

سیدنا ابن عباس رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ ایک دیہاتی رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے پاس آیا اور اس نے کہا یقینا میں نے چاند دیکھ لیا ہے آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا کیا تو اس بات کی گواہی دیتا ہے کہ اللہ کے سواکوئی معبود نہیں اور محمد صلی اللہ علیہ وسلم اللہ کے رسول ہیں اس نے کہا جی ہاں تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے لوگوں میں اعلان کر دیا کہ کل روزہ رکھ لو ۔

نَعَمْ فَنَادَى أَنْ صُومُوا ← أَتَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَأَنِّي رَسُولُ اللَّهِ ← إِنِّي رَأَيْتُ الْهِلَالَ ← ابْنِ عَبَّاسٍ أَنَّ أَعْرَابِيًّا جَاءَ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ ← عِكْرِمَةَ، ← سِمَاكٍ، ← سُفْيَانَ، ← الْفَضْلُ بْنُ مُوسَی ← أَبُو عَمَّارٍ الْحُسَيْنُ بْنُ حُرَيْثٍ ← مُحَمَّدُ بْنُ هَارُونَ أَبُو حَامِدٍ

2157 - حَدَّثَنَا عَبْدُ الْبَاقِي بْنُ قَانِعٍ , ثنا الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ الْمَعْمَرِيُّ , ثنا مُحَمَّدُ بْنُ بَكَّارٍ الْعَيْشِيُّ , ثنا أَبُو عَاصِمٍ , عَنْ سُفْيَانَ , عَنْ سِمَاكٍ , عَنْ عِكْرِمَةَ , عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ , قَالَ: جَاءَ أَعْرَابِيٌّ لَيْلَةَ هِلَالِ رَمَضَانَ , فَقَالَ: يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنِّي قَدْ رَأَيْتُ الْهِلَالَ , فَقَالَ: «تَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَأَنَّ مُحَمَّدًا رَسُولُ اللَّهِ؟» , قَالَ: نَعَمْ فَنَادَى فِي النَّاسِ أَنْ صُومُوا. وَرَوَاهُ شُعْبَةُ , عَنِ الثَّوْرِيِّ مُرْسَلًا

سیدنا ابن عباس رضی اللہ عنہ بیان کرتے ہیں کہ ایک دیہاتی ماہ رمضان کی چاند رات کو آیا اور اس نے کہا اے اللہ کے رسول صلی اللہ علیہ وسلم یقینا مجھے چاند نظرآگیا ہے تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا کیا تو اس بات کی گواہی دیتا ہے کہ اللہ کے سواکوئی معبود نہیں اور محمد صلی اللہ علیہ وسلم اللہ کے رسول ہیں ؟ اس نے کہا جی ہاں تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے لوگوں میں اعلان کر دیا کہ کل روزہ رکھ لو ۔ شعبہ نے اس کو امام ثوری رحمہ اللہ سے مرسل روایت کیا ہے ۔

جَاءَ أَعْرَابِيٌّ لَيْلَةَ هِلَالِ رَمَضَانَ فَقَالَ: ← ابْنِ عَبَّاسٍ، ← عِكْرِمَةَ، ← سِمَاكٍ، ← سُفْيَانَ، ← أَبُو عَاصِمٍ ← مُحَمَّدُ بْنُ بَكَّارٍ الْعَيْشِيُّ ← الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ الْمَعْمَرِيُّ، ← عَبْدُ الْبَاقِي بْنُ قَانِعٍ