Sunan Dar Al Qutni

1782 - حَدَّثَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ , ثنا يُوسُفُ بْنُ مُوسَى , ثنا الْحَجَّاجُ بْنُ مِنْهَالٍ , ثنا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ , ثنا قَتَادَةُ , عَنِ الْحَسَنِ , عَنْ جَابِرٍ , أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ «صَلَّى بِهِمْ رَكْعَتَيْنِ ثُمَّ سَلَّمَ ثُمَّ صَلَّى بِالْأَخَرِينَ رَكْعَتَيْنِ ثُمَّ سَلَّمَ فِي صَلَاةِ الْخَوْفِ»

سیدنا جابر رضی اللہ عنہ روایت کرتے ہیں کہ رسول اللہ ﷺ نے نماز خوف میں انہیں دو رکعت نماز پڑھائی، پھر سلام پھیر دیا، پھر آپ ﷺ نے دوسروں کو دو رکعت نماز پڑھائی ، پھر سلام پھیر دیا۔

جَابِرٍ ← الْحَسَنِ، ← قَتَادَةَ ← حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ، ← الْحَجَّاجُ بْنُ مِنْهَالٍ ← يُوسُفُ بْنُ مُوسَى ← الْحُسَيْنُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ

1783 - حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ إِبْرَاهِيمَ النَّجَّادّْ , ثنا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ بْنِ [ص:413] خُزَيْمَةَ , حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَعْمَرِ بْنِ رِبْعِيٍّ الْقَيْسِيُّ , ثنا عَمْرُو بْنُ خَلِيفَةَ الْبَكْرَاوِيُّ , حَدَّثَنَا أَشْعَثُ , عَنِ الْحَسَنِ , عَنْ أَبِي بَكْرَةَ , «أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ صَلَّى بِالْقَوْمِ صَلَاةَ الْمَغْرِبِ ثَلَاثَ رَكَعَاتٍ , ثُمَّ انْصَرَفَ وَجَاءَ الْآخَرُونَ فَصَلَّى بِهِمْ ثَلَاثَ رَكَعَاتٍ فَكَانَتْ لِلنَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سِتُّ رَكَعَاتٍ وَلِلْقَوْمِ ثَلَاثٌ ثَلَاثٌ»

سیدنا ابو بکر رضی اللہ عنہ روایت کرتے ہیں کہ نبیﷺ نے لوگوں کو مغرب کی نماز تین رکعت پڑھائی، پھر آپ نے سلام پھیر دیا اور دوسرے لوگ آ گئے ، آپ ﷺ نے انہیں بھی تین رکعات نماز پڑھائی۔ یوں نبیﷺ کی چھے رکعات ہو گئیں اور لوگوں کی تین تین رکعات ہوئیں۔

أَبِي بَكْرَةَ ← الْحَسَنِ، ← أَشْعَثَ، ← عَمْرُو بْنُ خَلِيفَةَ الْبَكْرَاوِيُّ، ← مُحَمَّدُ بْنُ مَعْمَرِ بْنِ رِبْعِيٍّ الْقَيْسِيُّ، ← مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ بْنِ [ص:413] خُزَيْمَةَ ← عَلِيُّ بْنُ إِبْرَاهِيمَ النَّجَّادّْ

1784 - حَدَّثَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ , ثنا يُوسُفُ بْنُ مُوسَى , ثنا ابْنُ فُضَيْلٍ , ثنا خُصَيْفٌ , عَنْ أَبِي عُبَيْدَةَ , عَنْ عَبْدِ اللَّهِ , قَالَ: «صَلَّى لَنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ صَلَاةَ الْخَوْفِ فَقَامُوا صَفَّيْنِ , صَفٌّ خَلْفَ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَصَفٌّ مُسْتَقْبِلَ الْعَدُوِّ فَصَلَّى بِهِمْ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَكْعَةً وَجَاءَ الْآخَرُونَ فَقَامُوا مَقَامَهُمْ وَاسْتَقْبَلَ هَؤُلَاءِ الْعَدُوَّ فَصَلَّى بِهِمْ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَكْعَةً ثُمَّ سَلَّمَ , فَقَامَ هَؤُلَاءِ فَصَلُّوا لِأَنْفُسِهِمْ ثُمَّ سَلَّمُوا ثُمَّ ذَهَبُوا فَقَامُوا مَقَامَ أُولَئِكَ مُسْتَقْبِلِي الْعَدُوَّ فَرَجَعَ أُولَئِكَ إِلَى مَقَامِ هَؤُلَاءِ فَصَلُّوا لِأَنْفُسِهِمْ رَكْعَةً ثُمَّ سَلَّمُوا»

سیدنا عبداللہ رضی اللہ عنہ بیان کرتے ہیں کہ رسول اللہ ﷺ نے ہمیں نماز خوف پڑھائی، تو لوگ دو صفوں میں کھرے ہو گئے، ایک صف نبیﷺ کے پیچھے تھی اور ایک صف دشمن کی طرف رخ کیے ہوئے تھی۔ چنانچہ رسول اللہ ﷺ نے انہیں ایک رکعت نماز پڑھائی ، پھر دوسرے لوگ آ گئے اور یہ ان کی جگہ کھڑے ہو گئے اور دشمن کی طرف منہ کر لیا۔ پھر رسول اللہ ﷺ نے انہیں بھی ایک رکعت پڑھائی ، پھر سلام پھیر دیا۔ پھر یہ لوگ کھڑے ہوئے اور انہوں نے اپنی نماز پڑھی۔ پھر سلام پھیر دیا ، پھر یہ گئے اور ان ( دوسرے ) لوگوں کی جگہ دشمن کی طرف رخ کر تے ہوئے کھڑے ہو گئے اور وہ لوگ واپس ان لوگوں کی جگہ آ گئے اور اپنی باقی ایک رکعت نماز پڑھی ، پھر انہوں نے سلام پھیر دیا۔

عَبْدُ اللَّهِ ← أَبِي عُبَيْدَةَ ← خُصَيْفٍ ← ابْنُ فُضَيْلٍ، ← يُوسُفُ بْنُ مُوسَى ← الْحُسَيْنُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ

1785 - حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ سُلَيْمَانَ , ثنا مُحَمَّدُ بْنُ الْخَلِيلِ , ثنا عُثْمَانُ بْنُ عُمَرَ , ح وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى بْنِ مِرْدَاسٍ , ثنا أَبُو دَاوُدَ , ثنا مُجَاهِدُ بْنُ مُوسَى , ثنا عُثْمَانُ بْنُ عُمَرَ , ثنا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ دِينَارٍ , عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ زَيْدِ بْنِ الْمُهَاجِرِ , عَنْ أُمِّهِ , [ص:415] عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ , أَنَّهَا سَأَلْتِ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَتُصَلِّي الْمَرْأَةُ فِي دِرْعٍ وَخِمَارٍ لَيْسَ عَلَيْهَا إِزَارٌ؟ , قَالَ: «إِذَا كَانَ الدِّرْعُ سَابِغًا تُغَطِّي ظُهُورَ قَدَمَيْهَا». قَالَ أَبُو دَاوُدَ: وَرَوَاهُ مَالِكٌ , وَبَكْرُ بْنُ مُضَرَ , وَابْنُ أَبِي ذِئْبٍ , وَحَفْصُ بْنُ غِيَاثٍ , وَإِسْمَاعِيلُ بْنُ جَعْفَرٍ , وَمُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ , عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ زَيْدٍ , عَنْ أُمِّهِ , عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ قَوْلَهَا , لَمْ يَذْكُرْ أَحَدٌ مِنْهُمُ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ

سیدہ ام سلمہ رضی اللہ عنہ روایت کرتی ہیں کہ انہوں نے نبیﷺ سے سوال کیا کہ کیا عورت ایک قمیض اور اوڑھنی میں نماز پڑھ سکتی ہے ، جبکہ اس نے تہبند نہ باندھا ہو؟ تو آپ ﷺ نے فرمایا: ( ہاں ) جب قمیض پوری طرح ڈھانپنے ولای ہو کہ اس کے پاؤں کی پشت کو بھی ڈھک لے ۔ ابو داؤد رحمہ اللہ فرماتے ہیں ؛ اس کو مالک ، بکر بن مضر ، ابن ابی ذئب ، حفص بن غیاث، اسماعیل بن جعفر اور محمد بن اسحاق نے محمد بن زید سے روایت کیا ، انہوں نے اپنی والدہ سے اور انہوں نے سیدہ ام سلمہ رضی اللہ عنہ سے ان کے قول کے طور پر روایت کیا ہے ، ان میں سے کسی ایک نے بھی یہ ذکر نہیں کیا کہ یہ نبی ﷺ کا فرمان ہے ۔

أُمِّ سَلَمَةَ ← أُمِّهِ2، ← مُحَمَّدِ بْنِ زَيْدِ بْنِ الْمُهَاجِرِ، ← عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ دِينَارٍ ← عُثْمَانُ بْنُ عُمَرَ ← مُجَاهِدُ بْنُ مُوسَى ← أَبُو دَاوُدَ، ← مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى بْنِ مِرْدَاسٍ ← عُثْمَانُ بْنُ عُمَرَ ← مُحَمَّدُ بْنُ الْخَلِيلِ ← أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ سُلَيْمَانَ