سنن دار القطنی · کتاب ‹ بَابُ الْجَمْعِ بَيْنَ الصَّلَاتَيْنِ فِي السَّفَرِ · حديث 1462
1462 - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى بْنِ مِرْدَاسٍ السُّلَمِيُّ , ثنا أَبُو دَاوُدَ السِّجِسْتَانِيُّ , ثنا يَزِيدُ بْنُ خَالِدِ بْنِ يَزِيدَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَوْهَبٍ الرَّمْلِيُّ , ثنا الْمُفَضَّلُ بْنُ فَضَالَةَ , وَعَنِ اللَّيْثِ بْنِ سَعْدٍ , عَنْ هِشَامِ بْنِ سَعْدٍ , عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ , عَنْ أَبِي الطُّفَيْلِ , عَنْ مُعَاذِ بْنِ جَبَلٍ , أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ «كَانَ فِي غَزْوَةِ تَبُوكَ إِذَا زَاغَتِ الشَّمْسُ قَبْلَ أَنْ يَرْتَحِلَ جَمَعَ بَيْنَ الظُّهْرِ وَالْعَصْرِ , وَإِنْ تَرَحَّلَ قَبْلَ أَنْ تَزِيغَ الشَّمْسُ أَخَّرَ الظُّهْرَ حَتَّى يَنْزِلَ لِلْعَصْرِ , وَفِي الْمَغْرِبِ مِثْلَ ذَلِكَ إِنْ غَابَتِ الشَّمْسُ قَبْلَ أَنْ يَرْتَحِلَ جَمَعَ بَيْنَ الْمَغْرِبِ وَالْعِشَاءِ , فَإِنِ ارْتَحَلَ قَبْلَ أَنْ تَغِيبَ الشَّمْسُ أَخَّرَ الْمَغْرِبَ حَتَّى يَنْزِلَ لِلْعِشَاءِ ثُمَّ يَجْمَعُ بَيْنَهُمَا».
سیدنا معاذ بن جب رضی اللہ عنہ سے مروی ہے کہ رسول اللہﷺ غزوہ تبوک میں تھے تو آپ کے کوچ کرنے سے پہلے سورج ڈھل گیا ، چنانچہ آپﷺ نے ظہر اور عصر کی نماز اکٹھی ادا فرمائی ۔ اگر آپ سورج ڈھلنے سے پہلے کوچ فرماتے تھے تو ظہر کو مؤخر کرتے ، یہاں تک کہ عصر کے لیے پڑاؤ کرتے ، اور مغرب میں بھی اسی کے مثل ہوتا ، ( یعنی) اگر آپ ﷺ کے کوچ فرمانے سے قبل ہی سورج غائب ہو جاتا تو آپ مغرب اور عشاء کو جمع کر لیتے تو آپ مغرب کو مؤخر کرتے ، یہاں تک کہ آپ عشاء کے لیے پڑاؤ کرتے ، پھر آپ ان دونوں کو اکٹھا ادا فرماتے ۔
مُّعَاذِ بْنِ جَبَلِ ← أَبِي الطُّفَيْلِ، ← أَبِي الزُّبَيْرِ ← هِشَامُ بْنُ سَعْدٍ، ← الْمُفَضَّلُ بْنُ فَضَالَةَ وَعَنِ اللَّيْثِ بْنِ سَعْدٍ ← يَزِيدُ بْنُ خَالِدِ بْنِ يَزِيدَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَوْهَبٍ الرَّمْلِيُّ ← أَبُو دَاوُدَ السِّجِسْتَانِيُّ ← مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى بْنِ مِرْدَاسٍ السُّلَمِيُّ
Hadith 1462