Sunan Dar Al Qutni

1373 - حَدَّثَنَا أَبُو عُبَيْدٍ الْقَاسِمُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ , حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ حَسَّانَ , [ص:189] ح وَحَدَّثَنَا ابْنُ مُبَشِّرٍ , ثنا أَحْمَدُ بْنُ سِنَانٍ , قَالَا: ثنا عَبْدُ الرَّحْمَنِ , ثنا سُفْيَانُ , عَنْ مَعْمَرٍ , عَنِ الزُّهْرِيِّ , عَنْ سَالِمٍ , عَنْ أَبِيهِ , فِي رَجُلٍ صَلَّى بِقَوْمٍ وَهُوَ عَلَى غَيْرِ وُضُوءٍ , قَالَ: «يُعِيدُ وَلَا يُعِيدُونَ»

سالم اپنے والد ( سیدنا عبداللہ بن عمر رضی اللہ عنہ ) سے اس آدمی کے بارے میں روایت کرتے ہیں کہ جو بے وضوء حالت میں لوگوں کو نماز پڑھا دے۔ انہوں نے فرمایا کہ وہ خود تو نماز دوہرائے گا جبکہ لوگ نہیں دوہرائیں گے۔

«يُعِيدُ، وَلَا يُعِيدُونَ» ← أَبِيهِ فِي رَجُلٍ صَلَّى بِقَوْمٍ وَهُوَ عَلَى غَيْرِ وُضُوءٍ ← سَالِمٍ ← الزُّهْرِيِّ، ← مَعْمَرٌ، ← سُفْيَانَ، ← عَبْدُ الرَّحْمَنِ، ← أَحْمَدُ بْنُ سِنَانٍ، ← وَحَدَّثَنَا ابْنُ مُبَشِّرٍ ← مُحَمَّدُ بْنُ حَسَّانَ [ص:189] ← أَبُو عُبَيْدٍ الْقَاسِمُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ

1374 - حَدَّثَنَا أَبُو عُبَيْدٍ , ثنا مُحَمَّدُ بْنُ حَسَّانَ , ثنا ابْنُ مَهْدِيٍّ , ثنا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ , عَنْ نَافِعٍ , أَنَّ ابْنَ عُمَرَ , «صَلَّى بِأَصْحَابِهِ ثُمَّ ذَكَرَ أَنَّهُ مَسَّ ذَكَرَهُ , فَتَوَضَّأَ وَلَمْ يَأْمُرْهُمْ أَنْ يُعِيدُوا». قَالَ ابْنُ مَهْدِيٍّ: قُلْتُ لِسُفْيَانَ عَلِمْتُ أَنَّ أَحَدًا قَالَ: «يُعِيدُونَ» , قَالَ: لَا إِلَّا حَمَّادٌ

نافع روایت کرتے ہیں کہ سیدنا ابن عمر رضی اللہ عنہ نے اپنے ساتھیوں کو نماز پڑھائی، پھر انہوں نے بتلایا کہ انہوں نے اپنی شرم گاہ کو چھوا تھا، لہذا انہوں نے وضوء کیا ( اور دوبارہ نماز پڑھی ) جبکہ انہوں نے لوگوں کو نماز دوہرانے کا حکم نہیں دیا۔ ابن مہدی کہتے ہیں کہ میں نے سفیان رحمہ اللہ سے کہا: میرے علم میں آیا ہے کہ کسی نے یہ الفاظ بیان کیے ہیں کہ لوگ نماز دوہرائیں تو انہوں نے کہا: نہیں یہ صرف حماد نے بیان کیا ہے ۔

لَا إِلَّا حَمَّادٌ ← «يُعِيدُونَ» ← ابْنُ مَهْدِيٍّ: قُلْتُ لِسُفْيَانَ عَلِمْتُ أَنَّ أَحَدًا ← أَنَّهُ مَسَّ ذَكَرَهُ فَتَوَضَّأَ وَلَمْ يَأْمُرْهُمْ أَنْ يُعِيدُوا». ← نَافِعٍ أَنَّ ابْنَ عُمَرَ «صَلَّى بِأَصْحَابِهِ ثُمَّ ← عَبْدِ اللهِ بْنِ عُمَرَ ← ابْنُ مَهْدِيٍّ، ← مُحَمَّدُ بْنُ حَسَّانَ ← أَبُو عُبَيْدٍ

1375 - حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الْبَزَّازُ , ثنا أَحْمَدُ بْنُ بُدَيْلٍ , ثنا مُفَضَّلُ بْنُ صَالِحٍ , ثنا سِمَاكُ بْنُ حَرْبٍ , عَنْ جَابِرِ بْنِ سَمُرَةَ , قَالَ: صَلَّيْنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ صَلَاةً مَكْتُوبَةً , فَضَمَّ يَدَهُ فِي الصَّلَاةِ فَلَمَّا صَلَّى قُلْنَا: يَا رَسُولَ اللَّهِ أَحَدَثَ فِي الصَّلَاةِ شَيْءٌ؟ , قَالَ: «لَا إِلَّا أَنَّ الشَّيْطَانَ أَرَادَ أَنْ يَمُرَّ بَيْنَ يَدَيَّ فَخَنَقَتْهُ حَتَّى وَجَدْتُ بَرْدَ لِسَانِهِ عَلَى يَدَيْ , وَأَيْمُ اللَّهِ لَوْلَا مَا سَبَقَنِي إِلَيْهِ أَخِي سُلَيْمَانُ لَارْتَبَطَ إِلَى سَارِيَةٍ مِنْ سَوَارِي الْمَسْجِدِ حَتَّى يَطُوفَ بِهِ وِلْدَانُ أَهْلِ الْمَدِينَةِ»

سیدنا جابر بن سمرہ رضی اللہ عنہ بیان کرتے ہیں کہ ہم نے رسول اللہﷺکے ساتھ فرض نماز پڑھی تو آپﷺ نے نماز میں اپنا ہاتھ بھینچ لیا۔ پھر جب آپ نماز پڑھ چکے تو ہم نے عرض کیا : اے اللہ کے رسول ! کیا نماز کے بارے میں کوئی نیا حکم جاری ہوا ہے ؟ تو آپ ﷺ نے فرمایا: نہیں وہ یہ بات تھی کہ شیطان نے میرے سامنے سے گزرنا چاہا تو میں نے اس کو گردن سے پکڑ لیا، یہاں تک کہ میں نے اپنے ہاتھ پر اس کی زبان کی ٹھنڈک محسوس کی۔ اور اللہ کی قسم! اگر میرے بھائی سلیمان علیہ السلام اس کی طرف مجھ پر سبقت نہ لے گئے ہوتے ( یعنی انہیں جنوں پر غلبہ حاصل تھا اور یہ بلکہ انہی کو حاصل ہوا تھا) تو میں ( اس شیطان کو پکڑ کر ) مسجد کے ایک ستون سے باندھ دیتا، یہاں تک کہ اہل مدینہ کے بچے اس کے گرد کھیلتے کودتے۔

جَابِرَ بْنَ سَمُرَةَ ← سِمَاكِ بْنِ حَرْبٍ ← مُفَضَّلُ بْنُ صَالِحٍ، ← أَحْمَدُ بْنُ بُدَيْلٍ ← يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الْبَزَّازُ

1376 - حَدَّثَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ , ثنا زِيَادُ بْنُ أَيُّوبَ , ثنا شَبَابَةُ , ثنا شُعْبَةُ , عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ زِيَادٍ , عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ , عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ صَلَّى صَلَاةً فَقَالَ: " إِنَّ الشَّيْطَانَ عَرَضَ لِي يُفْسِدُ عَلَيَّ الصَّلَاةَ , فَأَمْكَنَنِي اللَّهُ مِنْهُ فَذَعَتُّهُ وَلَقَدْ هَمَمْتُ أَنْ أُوثِقَهُ إِلَى سَارِيَةٍ حَتَّى تُصْبِحُوا وَتَنْظُرُوا إِلَيْهِ أَجْمَعُونَ أَوْ كُلُّكُمْ , فَذَكَرْتُ قَوْلَ سُلَيْمَانَ: رَبِّ هَبْ لِي مُلْكًا لَا يَنْبَغِي لِأَحَدٍ مِنْ بَعْدِي، فَرَدَّهُ اللَّهُ خَائِبًا "

سیدنا ابو ہریرہ رضی اللہ عنہ روایت کرتے ہیں کہ نبیﷺ نے ایک نماز پڑھائی ، پھر فرمایا: یقیناً شیطان میرے سامنے آگیا تھا ( اور ) وہ میری نماز خراب کرنے لگا تھا، لیکن اللہ تعالیٰ نے مجھے اس پر غلبہ دے دیا، چنانچہ میں نے سختی سے اس کا گلا گھونٹ دیا اور میں نے ارادہ کیا کہ میں اسے ستون کے ساتھ باندھ دوں ، یہاں تک کہ تم سب اسے دیکھ سکو لیکن مجھے سلیمان رضی اللہ عنہ کی یہ دعا یاد آگئی کہ اے میرے رب ! مجھے ایسی بادشاہت عطا کرنا جو میرے بعد کسی کو بھی نہ ملے ۔ چنانچہ ( میں نے اسے چھوڑ دیا اور ) اللہ تعالیٰ نے اسے رسوا کر کے واپس بھیج دیا۔

النَّبِيِّ أَنَّهُ صَلَّی صَلَاةً ← أَبِي هُرَيْرَةَ، ← مُحَمَّدِ بْنِ زِيَادٍ ← شُعْبَةُ، ← شَبَابَةُ ← زِيَادُ بْنُ أَيُّوبَ، ← الْحُسَيْنُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ

1377 - حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ أَبِي دَاوُدَ , ثنا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ شَاذَانُ ثنا سَعْدُ بْنُ الصَّلْتِ , ح وَحَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي دَاوُدَ , ثنا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ الْحُسَيْنِ الْهَرَوِيُّ , ثنا الْمُقْرِئُ , قَالَا: نا أَبُو حَنِيفَةَ , عَنْ أَبِي سُفْيَانَ , عَنْ أَبِي نَضْرَةَ , عَنْ أَبِي سَعِيدٍ , قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «الْوُضُوءُ مِفْتَاحُ الصَّلَاةِ , وَالتَّكْبِيرُ تَحْرِيمُهَا , وَالتَّسْلِيمُ تَحْلِيلُهَا وَفِي كُلِّ رَكْعَتَيْنِ فَسَلِّمْ». [ص:191] قَالَ أَبُو حَنِيفَةَ: يَعْنِي التَّشَهُّدَ

سیدنا ابو سعید رضی اللہ عنہ بیان کرتے ہیں کہ رسول اللہﷺ نے فرمایا: وضوء نماز کی کنجی ہے ، تکبیر اس کی تحریم ہے اور سلام پھیرنا ا کی تحلیل ہے (یعنی تکبیر تحریمہ سے تمام کام اور باتیں وغیرہ حرام ہو جاتے ہیں اور سلام پھیرنے سے وہ سب حلال ہو جاتے ہیں ) اور ہر دو رکعتوں میں تو سلام کہہ ۔ امام ابو حنیفہ رحمہ اللہ فرماتے ہیں کہ اس ( سلام کہنے ) سے مراد تشہد ہے ۔

اَبِیْ سَعِیْدٍ ← أَبِي نَضْرَةَ ← أَبِي سُفْيَانَ ← أبو حنيفة ← الْمُقْرِئُ ← عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ الْحُسَيْنِ الْهَرَوِيُّ ← وَحَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي دَاوُدَ ← سَعْدُ بْنُ الصَّلْتِ، ← إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ شَاذَانُ ← عَبْدُ اللَّهِ بْنُ أَبِي دَاوُدَ