سنن دار القطنی · کتاب ‹ بَابُ جَوَازِ النَّافِلَةِ عِنْدَ الْبَيْتِ فِي جَمِيعِ الْأَزْمَانِ · حديث 1575
1575 - حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَحْمَدَ الدَّقَّاقُ , ثنا جَعْفَرُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ شَاكِرٍ , ثنا سُرَيْجُ بْنُ النُّعْمَانِ , ثنا أَبُو الْوَلِيدِ الْعَدَنِيُّ , ثنا رَجَاءٌ أَبُو سَعِيدٍ , ثنا مُجَاهِدٌ , عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ , أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ , قَالَ: «يَا بَنِي عَبْدِ الْمُطَّلِبِ , أَوْ يَا بَنِي عَبْدِ مَنَافٍ لَا تَمْنَعُوا أَحَدًا يَطُوفُ بِالْبَيْتِ وَيُصَلِّي، فَإِنَّهُ لَا صَلَاةَ بَعْدَ الصُّبْحِ حَتَّى تَطْلُعَ الشَّمْسُ , وَلَا صَلَاةَ بَعْدَ الْعَصْرِ حَتَّى تَغْرُبَ الشَّمْسُ , إِلَّا بِمَكَّةَ عِنْدَ هَذَا الْبَيْتِ يَطُوفُونَ وَيُصَلُّونَ»
سیدنا ابن عباس رضی اللہ عنہ سے مروی ہے کہ نبیﷺ نے فرمایا: اے بنی عبدالمطلب ! ( یا فرمایا کہ ) اے بنی عبد مناف ! تم ایسے کسی شخص کو مت روکنا جو اس گھر کا طواف کرے یا نماز پڑھے ۔ صبح کے بعد کوئی نماز نہیں ہوتی یہاں تک کہ سورج طلوع ہا جائے اور عصر کے بعد بھی کوئی نماز نہیں ہوتی ، یہاں تک کہ سورج غروب ہو جائے ، سوائے مکہ میں اس گھر کے پاس جو لوگ ( کسی بھی وقت میں ) طواف کرتے یا نماز پڑھتے ہیں ( تو ان کا طواف اور نماز ہو جاتی ہے )۔
ابْنِ عَبَّاسٍ، ← مُجَاهِدٍ ← رَجَاءٌ أَبُو سَعِيدٍ ← أَبُو الْوَلِيدِ الْعَدَنِيُّ ← سُرَيْجُ بْنُ النُّعْمَانِ، ← جَعْفَرُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ شَاكِرٍ ← عُثْمَانُ بْنُ أَحْمَدَ الدَّقَّاقُ
Sunan Dar Al Qutni · prayer book › The door to the passport of a person at home in all times · Hadith 1575
