Sunan Dar Al Qutni

624 - فَحَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مُحَمَّدٍ الْوَكِيلُ , نا الْحَسَنُ بْنُ عَرَفَةَ , حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ , عَنْ مَنْصُورٍ , عَنِ ابْنِ سِيرِينَ , وَعَنْ خَالِدٍ الْحَذَّاءِ , عَنْ حَفْصَةَ , عَنْ أَبِي الْعَالِيَةَ , [ص:308] ح وَحَدَّثَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ , ثنا زِيَادُ بْنُ أَيُّوبَ , نا هُشَيْمٌ , نا مَنْصُورٌ , عَنِ ابْنِ سِيرِينَ , وَخَالِدٍ , عَنْ حَفْصَةَ , عَنْ أَبِي الْعَالِيَةِ , أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يُصَلِّي فَمَرَّ رَجُلٌ فِي بَصَرِهِ سُوءٌ عَلَى بِئْرٍ عَلَيْهَا خَصَفَةٌ فَوَقَعَ فِيهَا , فَضَحِكَ مَنْ كَانَ خَلْفَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ , فَلَمَّا قَضَى صَلَاتَهُ قَالَ: «مَنْ كَانَ مِنْكُمْ ضَحِكَ فَلْيُعِدِ الْوُضُوءَ وَالصَّلَاةَ». لَفْظُ زِيَادٍ.

ابوالعالیہ روایت کرتے ہیں کہ نبی ﷺ نماز پڑھا رہے تھے کہ ایک شخص ، جس کی نظر ٹھیک نہیں تھی، کنویں پر سے گزرا جس پر کھجور کے پتوں سے بنی ہوئی ٹوکری پڑھی تھی، تو وہ اس کنویں میں گر گیا ، جو لوگ رسول اللہ ﷺ کے پیچھے نماز پڑھ رہے تھے ، وہ ہنس پڑے ، پھر جب نبی ﷺ نے نماز مکمل کی تو فرمایا: تم میں سے جو شخص ہنسا ہے اسے چاہیے کہ وہ وضوء بھی دوبارہ کرے اور نماز بھی دوہرائے۔

أَبِي الْعَالِيَةِ ← حَفْصَةَ، ← ابْنِ سِيرِينَ وَخَالِدٍ ← مَنْصُورٌ، ← هُشَيْمٌ ← زِيَادُ بْنُ أَيُّوبَ، ← وَحَدَّثَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ ← أَبِي الْعَالِيَةَ [ص:308] ← حَفْصَةَ، ← ابْنِ سِيرِينَ وَعَنْ خَالِدٍ الْحَذَّاءِ ← مَنْصُورٌ، ← هُشَيْمٌ ← الْحَسَنُ بْنُ عَرَفَةَ ← فَحَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مُحَمَّدٍ الْوَكِيلُ

625 - وَحَدَّثَنَا بِهِ أَبُو بَكْرٍ النَّيْسَابُورِيُّ , حَدَّثَنِي يُوسُفُ بْنُ سَعِيدٍ , ثنا الْهَيْثَمُ بْنُ جَمِيلٍ , نا هُشَيْمٌ , نا خَالِدٌ الْحَذَّاءُ , عَنْ حَفْصَةَ , عَنْ أَبِي الْعَالِيَةِ , ح قَالَ: ثنا مَنْصُورٌ , عَنِ ابْنِ سِيرِينَ , أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ صَلَّى بِأَصْحَابِهِ ثُمَّ ذَكَرَ مَعْنَاهُ إِلَّا أَنَّهُ قَالَ: فَتَرَدَّى فِيهَا فَضَحِكَ نَاسٌ خَلْفَهُ فَأَمَرَهُمْ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِثْلَهُ. وَهَذَا هُوَ الصَّحِيحُ عَنْ خَالِدٍ الْحَذَّاءِ , عَنْ حَفْصَةَ , عَنْ أَبِي الْعَالِيَةِ , وَقَوْلُ الْحَسَنِ بْنِ عُمَارَةَ , عَنْ خَالِدٍ الْحَذَّاءِ , عَنْ أَبِي الْمَلِيحِ , عَنْ أَبِيهِ خَطَأٌ قَبِيحٌ , وَقَدْ رَوَاهُ سُفْيَانُ الثَّوْرِيُّ , وَوُهَيْبُ بْنُ خَالِدٍ , وَحَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ , عَنْ خَالِدٍ الْحَذَّاءِ , عَنْ حَفْصَةَ , عَنْ أَبِي الْعَالِيَةِ , كَذَلِكَ

ابن سیرین رحمہ اللہ روایت کرتے ہیں کہ رسول اللہﷺ نے اپنے صحابہ کو نماز پڑھائی ۔۔ پھر راوی نے اسی معنی کی حدیث بیان کی ، البتہ اس میں یہ الفاظ بیان کیے کہ وہ شخص اس میں گر گیا تو آپ کے پیچھے کھڑے لوگ ہنس پڑے ، تو رسول اللہﷺ نے انہیں اسی کے مثل حکم فرمایا۔ آگے صرف سند کا بیان ہے ۔

ابْنِ سِيرِينَ، ← مَنْصُورٌ، ← أَبِي الْعَالِيَةِ ← حَفْصَةَ، ← خَالِدٌ الْحَذَّاءُ ← هُشَيْمٌ ← الْهَيْثَمُ بْنُ جَمِيلٍ، ← يُوسُفُ بْنُ سَعِيدٍ ← وَحَدَّثَنَا بِهِ أَبُو بَكْرٍ النَّيْسَابُورِيُّ،

626 - حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ النَّيْسَابُورِيُّ , نا أَحْمَدُ بْنُ يُوسُفَ السُّلَمِيُّ , وَعَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرٍو الْغَزِّيُّ , قَالَا: نا مُحَمَّدُ بْنُ يُوسُفَ , نا سُفْيَانُ , عَنْ خَالِدٍ الْحَذَّاءِ , عَنْ أُمِّ الْهُذَيْلِ وَهِيَ حَفْصَةُ , عَنْ أَبِي الْعَالِيَةِ , أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ فِي الصَّلَاةِ فَجَاءَ رَجُلٌ [ص:309] فِي بَصَرِهِ سُوءٌ فَوَقَعَ فِي بِئْرٍ , فَضَحِكُوا مِنْهُ , فَأَمَرَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ «مَنْ ضَحِكَ أَنْ يُعِيدَ الْوُضُوءَ وَالصَّلَاةَ».

ابوالعالیہ روایت کرتے ہیں کہ رسول اللہﷺ نماز میں تھے کہ ایک آدمی آیا، جس کی نظر ٹھیک نہیں تھی، وہ کنویں میں گر گیا تو لوگ اس وجہ سے ہنس پڑے ، تو نبی ﷺ نے ان لوگوں کو حکم دیا کہ وہ وضوء بھی دوبارہ کریں اور نماز بھی دوبارہ پڑھیں۔

أَبِي الْعَالِيَةِ ← أُمِّ الْهُذَيْلِ وَهِيَ حَفْصَةُ ← خَالِدٌ الْحَذَّاءُ ← سُفْيَانَ، ← مُحَمَّدُ بْنُ يُوسُفَ ← أَحْمَدُ بْنُ يُوسُفَ السُّلَمِيُّ وَعَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرٍو الْغَزِّيُّ ← أَبُو بَكْرٍ النَّيْسَابُورِيُّ،

627 - حَدَّثَنَا جَعْفَرُ بْنُ أَحْمَدَ الْمُؤَذِّنُ , نا السَّرِيُّ بْنُ يَحْيَى , نا عُبَيْدُ اللَّهِ , وَقَبِيصَةُ , عَنْ سُفْيَانَ , عَنْ خَالِدٍ , عَنْ أُمِّ الْهُذَيْلِ , عَنْ أَبِي الْعَالِيَةِ , بِهَذَا

اختلاف رُواۃ کے ساتھ یہی حدیث ہے ۔

أَبِي الْعَالِيَةِ بِهَذَا ← أُمِّ الْهُذَيْلِ ← خَالِدٌ، ← سُفْيَانَ، ← عُبَيْدُ اللَّهِ وَقَبِيصَةُ ← السَّرِيِّ بْنِ يَحْيَی ← جَعْفَرُ بْنُ أَحْمَدَ الْمُؤَذِّنُ

628 - حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ النَّيْسَابُورِيُّ , نا أَحْمَدُ بْنُ يُوسُفَ السُّلَمِيُّ , نا حَجَّاجٌ , وَحَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ بَشِيرٍ , نا إِبْرَاهِيمُ الْحَرْبِيُّ , قَالَا: ثنا مُوسَى , وَابْنُ عَائِشَةَ , قَالُوا: حَدَّثَنَا حَمَّادٌ , عَنْ خَالِدٍ الْحَذَّاءِ , عَنْ حَفْصَةَ , عَنْ أَبِي الْعَالِيَةِ , قَالَ: كَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُصَلِّي بِأَصْحَابِهِ , فَجَاءَ أَعْمَى فَوَطِئَ عَلَى خَصَفَةٍ عَلَى رَأْسِ بِئْرٍ فَتَرَدَّى فِي الْبِئْرِ , فَضَحِكَ بَعْضُ أَصْحَابِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ , فَأَمَرَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَعْضَ «مَنْ ضَحِكَ أَنْ يُعِيدَ الْوُضُوءَ وَالصَّلَاةَ». وَكَذَا رَوَاهُ وُهَيْبُ بْنُ خَالِدٍ , عَنْ خَالِدٍ , وَأَيُّوبَ السَّخْتِيَانِيِّ , عَنْ حَفْصَةَ , عَنْ أَبِي الْعَالِيَةِ

ابوالعالیہ بیان کرتے ہیں کہ نبیﷺ اپنے صحابہ کو نماز پڑھا رہے تھے کہ ایک نابینا اایا اور وہ اس ٹوکری سے ٹکرا گیا جو کنویں کے اوپر پڑھی تھی ، پھر وہ کنویں میں گر گیا ، تو رسول اللہﷺ کے کچھ صحابہ ہنس پڑے ، تو رسول اللہﷺ نے ان چند صحابہ کو ، جو ہنسے تھے، حکم فرمایا کہ وہ وضوء بھی دوبارہ کریں اور نماز بھی دوہرائیں ۔ اسی طرح وہیب بن خالد نے بھی اسے خالد، ایوب السختیانی اور حفصہ کے واسطے سے ابو العالیہ سے روایت کیا ہے ۔

أَبِي الْعَالِيَةِ ← حَفْصَةَ، ← خَالِدٌ الْحَذَّاءُ ← حَمَّادٌ، ← مُوسَى وَابْنُ عَائِشَةَ ← إِبْرَاهِيمُ الْحَرْبِيُّ ← عُثْمَانُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ بَشِيرٍ ← حجاج، ← اَحْمَدُ بْنُ یُوْسُفَ السُّلَمِیُّ ← أَبُو بَكْرٍ النَّيْسَابُورِيُّ،

629 - حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ النَّيْسَابُورِيُّ , نا عَلِيُّ بْنُ سَعِيدِ بْنِ جَرِيرٍ , حَدَّثَنَا سَهْلُ بْنُ بَكَّارٍ , حَدَّثَنَا وُهَيْبٌ , نا أَيُّوبُ , وَخَالِدٌ , عَنْ حَفْصَةَ , عَنْ أَبِي الْعَالِيَةِ , أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ صَلَّى بِأَصْحَابِهِ وَفِي الْقَوْمِ رَجُلٌ ضَرِيرُ الْبَصَرِ فَوَقَعَ فِي الْبِئْرِ , فَضَحِكَ طَوَائِفُ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ , فَلَمَّا صَلَّى أَمَرَ كُلَّ مَنْ كَانَ ضَحِكَ «أَنْ يُعِيدَ الْوُضُوءَ وَالصَّلَاةَ». [ص:310] وَكَذَلِكَ رَوَاهُ مَعْمَرٌ , عَنْ أَيُّوبَ , عَنْ حَفْصَةَ , عَنْ أَبِي الْعَالِيَةِ

ابوالعالیہ روایت کرتےہیں کہ نبی ﷺ نے اپنے صحابہ کو نماز پڑھائی اور لوگوں میں ایک نابینا شخص بھی تھا، جو کنویں میں گر گیا ، نبیﷺ کے صحابہ میں سے کچھ لوگ ہنس پڑے، جب نبی ﷺ نماز پڑھ چکے تو آپ نے ہر اس شخص کو حکم دیا جو ہنسا تھا کہ وہ وضوء بھی دوبارہ کرے اور نماز بھی دوہرائے ۔ اسی طرح اس حدیث کو معمر نے ایوب اور حفصہ کے واسطے سے ابوالعالیہ سے روایت کیا ہے ۔

أَبِي الْعَالِيَةِ ← حَفْصَةَ، ← أَيُّوبُ وَخَالِدٌ ← وُهَيْبٌ، ← سَهْلُ بْنُ بَكَّارٍ، ← عَلِيُّ بْنُ سَعِيدِ بْنِ جَرِيرٍ ← أَبُو بَكْرٍ النَّيْسَابُورِيُّ،

630 - حَدَّثَنَا بِهِ الْحُسَيْنُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ , نا الْحَسَنُ بْنُ أَبِي الرَّبِيعِ , أنا عَبْدُ الرَّزَّاقِ , أنا مَعْمَرٌ , عَنْ أَيُّوبَ , عَنْ حَفْصَةَ بِنْتِ سِيرِينَ , عَنْ أَبِي الْعَالِيَةِ , عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ , مِثْلَ حَدِيثِ مَعْمَرٍ , عَنْ قَتَادَةَ , عَنْ أَبِي الْعَالِيَةِ. وَكَذَلِكَ رَوَاهُ مَطَرٌ الْوَرَّاقُ , عَنْ حَفْصَةَ , عَنْ أَبِي الْعَالِيَةِ

صرف سند کا بیان ہے ۔

أَبِي الْعَالِيَةِ ← حَفْصَةَ، ← أَبِي الْعَالِيَةِ. وَكَذَلِكَ رَوَاهُ مَطَرٌ الْوَرَّاقُ ← قَتَادَةَ ← النَّبِيِّ مِثْلَ حَدِيثِ مَعْمَرٍ ← أَبِي الْعَالِيَةِ ← حَفْصَةَ بِنْتِ سِيرِينَ، ← أَيُّوبَ، ← مَعْمَرٌ، ← عَبْدُ الرَّزَّاقِ، ← الْحَسَنُ بْنُ أَبِي الرَّبِيعِ ← بِهِ الْحُسَيْنُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ

631 - حَدَّثَنَا بِهِ أَبُو بَكْرٍ النَّيْسَابُورِيُّ , نا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى , نا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ , نا أَبَانُ , نا مَطَرٌ , عَنْ حَفْصَةَ , عَنْ أَبِي الْعَالِيَةِ , قَالَ: بَيْنَمَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُصَلِّي بِأَصْحَابِهِ إِذْ جَاءَ رَجُلٌ فِي بَصَرِهِ سُوءٌ , فَمَرَّ عَلَى بِئْرٍ قَدْ غُشِيَ عَلَيْهَا فَوَقَعَ فِيهَا , فَضَحِكَ بَعْضُ الْقَوْمِ , فَأَمَرَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ «مَنْ ضَحِكَ أَنْ يُعِيدَ الْوُضُوءَ وَالصَّلَاةَ». وَكَذَلِكَ رَوَاهُ حَفْصُ بْنُ سُلَيْمَانَ الْمِنْقَرِيُّ الْبَصْرِيُّ , عَنْ حَفْصَةَ , عَنْ أَبِي الْعَالِيَةِ

ابوالعالیہ بیان کرتے ہیں ؛ اس دوران کہ رسول اللہﷺ اپنے صحابہ کو نماز پڑھا رہے تھے کہ ایک آدمی آیا جس کی نظر ٹھیک نہیں تھی ، تو وہ کنویں پر سے گزرا جس کو ڈھانپا گیا تھا اور وہ اس میں گر گیا تو کچھ لوگ ہنس پڑے ، تو رسول اللہ ﷺ نے ان کو حکم دیا ، جو ہنسے تھے ، کہ وہ وضوء بھی دوبارہ کریں اور نماز بھی دوہرائیں۔ اسی طرح حفص بن سلیمان المنقری البصری نے حفصہ کے واسطے سے ابوالعالیہ سے روایت کیا ہے ۔

أَبِي الْعَالِيَةِ ← حَفْصَةَ، ← مَطَرٍ، ← أَبَانُ، ← مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ، ← مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى ← بِهِ أَبُو بَكْرٍ النَّيْسَابُورِيُّ

632 - حَدَّثَنَا بِهِ أَبُو بَكْرٍ النَّيْسَابُورِيُّ , نا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى , نا أَبُو النُّعْمَانِ , نا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ , عَنْ حَفْصِ بْنِ سُلَيْمَانَ , عَنْ حَفْصَةَ بِنْتِ سِيرِينَ , عَنْ أَبِي الْعَالِيَةِ , أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يُصَلِّي بِأَصْحَابِهِ فَجَاءَ رَجُلٌ فَوَقَعَ عَلَى بِئْرٍ , فَضَحِكَ بَعْضُ الْقَوْمِ , فَأَمَرَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ ضَحِكَ «أَنْ يُعِيدَ الْوُضُوءَ وَيُعِيدَ الصَّلَاةَ». وَرَوَى هَذَا الْحَدِيثَ هِشَامُ بْنُ حَسَّانَ , عَنْ حَفْصَةَ , عَنْ , أَبِي الْعَالِيَةِ مُرْسَلًا , حَدَّثَ بِهِ عَنْهُ جَمَاعَةٌ مِنْهُمْ: سُفْيَانُ الثَّوْرِيُّ , وَزَائِدَةُ بْنُ قُدَامَةَ , وَيَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ [ص:311] الْقَطَّانُ , وَحَفْصُ بْنُ غِيَاثٍ , وَرَوْحُ بْنُ عُبَادَةَ , وَعَبْدُ الْوَهَّابِ بْنُ عَطَاءٍ وَغَيْرُهُمْ , فَاتَّفَقُوا عَنْ هِشَامٍ , عَنْ حَفْصَةَ , عَنْ أَبِي الْعَالِيَةِ , عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ. وَرَوَاهُ خَالِدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الْوَاسِطِيُّ , عَنْ هِشَامٍ , عَنْ حَفْصَةَ , عَنْ أَبِي الْعَالِيَةِ , عَنْ رَجُلٍ مِنَ الْأَنْصَارِ , عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ , وَلَمْ يُسَمِّ الرَّجُلَ وَلَا ذَكَرَ أَلَهُ صُحْبَةٌ أَمْ لَا؟ , وَلَمُ يَصْنَعْ خَالِدٌ شَيْئًا وَقَدْ خَالَفَهُ خَمْسَةٌ أَثْبَاتٌ ثِقَاتٌ حُفَّاظٌ وَقَوْلُهُمْ أَوْلَى بِالصَّوَابِ

ابوالعالیہ روایت کرتے ہیں کہ نبیﷺ اپنے صحابہ کو نماز پڑھایا کرتے تھے ( ایک روز ) ایک شخص آیا اور کنویں میں گر گیا، کچھ لوگ ہنس پڑے تو رسول اللہﷺ نے ان لوگوں کو حکم دیا جو ہنسے تھے کہ وہ وضوء بھی دوبارہ کریں اور نماز بھی دوہرائیں۔ اس حدیث کو ہشام بن حسان نے حفصہ کے واسطے سے ابوالعالیہ سے مرسل روایت کیا ۔ ان سے اس حدیث کو ایک جماعت نے بیان کیا ہے ، ان میں سفیان ثوری ، زائدہ بن قدامہ ، یحییٰ بن سعید القطان ، حفص بن غیاث، روح بن عبادہ اور عبدالوہاب بن عطاٗ وغیرہ ہیں، انہوں نے ہشام ، حفصہ اور ابوالعالیہ کے واسطے سے نبی ﷺ سے روایت کرنے میں اتفاق کیا ہے ۔ اس حدیث کو خالد بن عبداللہ واسطی نے ہشام، حفصہ اور ابوالعالیہ کے واسطے سے ایک انصاری شخص سے روایت کیا ہے اور وہ نبی ﷺ سے روایت کرتے ہیں ۔ انہوں نے نہ تو اس شخص کا نام لیا اور نہی ہی یہ بیان کیا کہ وہ صحابی تھے یا نہیں؟ اور پانچ ثبت و ثقاہت کے حامل اصحاب نے اس کی مخالفت کی اور ان کا قول ہی زیادہ درست ہے ۔

أَبِي الْعَالِيَةِ ← حَفْصَةَ بِنْتِ سِيرِينَ، ← حفص بن سليمان ← حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ ← أَبُو النُّعْمَانِ، ← مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى ← بِهِ أَبُو بَكْرٍ النَّيْسَابُورِيُّ

633 - فَحَدَّثَنَا بِهِ دَعْلَجُ بْنُ أَحْمَدَ نا مُحَمَّدُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ زَيْدٍ , نا سَعِيدُ بْنُ مَنْصُورٍ , نا خَالِدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ , عَنْ هِشَامِ بْنِ حَسَّانَ , عَنْ حَفْصَةَ , عَنْ أَبِي الْعَالِيَةِ , عَنْ رَجُلٍ , مِنَ الْأَنْصَارِ , أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يُصَلِّي بِأَصْحَابِهِ , فَمَرَّ رَجُلٌ فِي بَصَرِهِ سُوءٌ فَتَرَدَّى فِي بِئْرٍ , فَضَحِكَ طَوَائِفُ مِنَ الْقَوْمِ فَأَمَرَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ كَانَ ضَحِكَ «أَنْ يُعِيدَ الْوُضُوءَ وَالصَّلَاةَ»

ایک انصاری شخص روایت کرتے ہیں کہ رسول اللہﷺ اپنے صحابہ کو نماز پڑھا رہے تھے کہ ایک آدمی گزرا جس کی نظر ٹھیک نہیں تھی اور وہ کنویں میں گر گیا ، لوگوں میں سے چند ہنس پڑے ، تو رسول اللہﷺ نے ان لوگوں کو ، جو ہنسے تھے ، حکم فرمایا کہ وہ وضوء بھی دوبارہ کریں اور نماز بھی دوبارہ پڑھیں۔

رَجُلٍ مِنْ الْأَنْصَارِ ← أَبِي الْعَالِيَةِ ← حَفْصَةَ، ← هِشَامُ بْنُ حَسَّانَ ← خَالِدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، ← سَعِيدُ بْنُ مَنْصُورٍ، ← مُحَمَّدُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ زَيْدٍ ← فَحَدَّثَنَا بِهِ دَعْلَجُ بْنُ أَحْمَدَ

634 - فَحَدَّثَنِي الْقَاضِي الْحُسَيْنُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ , نا أَبُو هِشَامٍ الرِّفَاعِيُّ , نا وَكِيعٌ , نا سُفْيَانُ , عَنْ هِشَامٍ , عَنْ حَفْصَةَ , عَنْ أَبِي الْعَالِيَةِ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَمَرَ مَنْ ضَحِكَ «أَنْ يُعِيدَ الْوُضُوءَ وَالصَّلَاةَ»

ابوالعالیہ روایت کرتے ہیں کہ نبی ﷺ نے اس شخص کو حکم دیا جو ہنسا تھا، کہ وہ وضوء اور نماز دونوں دوہرائے۔

أَبِي الْعَالِيَةِ ← حَفْصَةَ، ← هِشَامٍ ← سُفْيَانَ، ← وَكِيعٌ، ← أَبُو هِشَامٍ الرِّفَاعِيُّ، ← فَحَدَّثَنِي الْقَاضِي الْحُسَيْنُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ

635 - وَحَدَّثَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ , نا جَعْفَرُ بْنُ مُحَمَّدٍ , نا مُعَاوِيَةُ , نا زَائِدَةُ , [ص:312] ح وَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ النَّيْسَابُورِيُّ , حَدَّثَنِي يُوسُفُ بْنُ سَعِيدٍ , حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ يُونُسَ , نا زَائِدَةُ , عَنْ هِشَامٍ , عَنْ حَفْصَةَ , عَنْ أَبِي الْعَالِيَةِ , قَالَ: جَاءَ رَجُلٌ فِي بَصَرِهِ سُوءٌ فَدَخَلَ الْمَسْجِدَ وَرَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُصَلِّي , فَتَرَدَّى فِي حُفْرَةٍ كَانَتْ فِي الْمَسْجِدِ , فَضَحِكَ طَوَائِفُ مِنْهُمْ , فَلَمَّا قَضَى صَلَاتَهُ أَمَرَ مَنْ كَانَ ضَحِكَ «أَنْ يُعِيدَ الْوُضُوءَ وَالصَّلَاةَ».

ابو العالیہ روایت کرتے ہیں کہ ایک آدمی آیا جس کی نظر ٹھیک نہیں تھی ، وہ مسجد میں داخل ہوا اور رسول اللہﷺ نماز پڑھا رہے تھے ، پھر وہ شخص اس گڑھے میں گر گیا جو مسجد میں ہی تھا، کچھ لوگ ہن پڑے ، جب آپﷺ نے نماز مکمل کی تو ان لوگوں کو حکم فرمای جو ہنسے تھے کہ وہ وضوء بھی دوبارہ کریں اور نماز بھی دوہرائیں۔

أَبِي الْعَالِيَةِ ← حَفْصَةَ، ← هِشَامٍ ← زَائِدَۃَ، ← أَحْمَدُ بْنُ يُونُسَ، ← يُوسُفُ بْنُ سَعِيدٍ ← أَبُو بَكْرٍ النَّيْسَابُورِيُّ، ← زَائِدَةُ، [ص:73] ← مُعَاوِيَةَ، ← جَعْفَرِ بْنِ مُحَمَّدٍ ← الْحُسَيْنُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ