Masnad Humaidi

1214 - حَدَّثَنَا الْحُمَيْدِيُّ قَالَ: ثنا سُفْيَانُ، قَالَ: ثنا الزُّهْرِيُّ، قَالَ: أَخْبَرَنِي مَنْ سَمِعَ أَبَا هُرَيْرَةَ، يَقُولُ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: " إِنَّ فِي الْجَنَّةِ شَجَرَةً يَسِيرُ الرَّاكِبُ فِي ظِلِّهَا مِائَةَ عَامٍ لَا يَقْطَعُهَا، وَاقْرَءُوا إِنْ شِئْتُمْ {وَظِلٍّ مَمْدُودٍ} [الواقعة: 30] ، وَصَلَاةُ الْفَجْرِ يَحْضُرُهَا مَلَائِكَةُ اللَّيْلِ، وَمَلَائِكَةُ النَّهَارِ "، وَاقْرَءُوا إِنْ شِئْتُمْ {وَقُرْآنَ الْفَجْرِ إِنَّ قُرْآنَ الْفَجْرِ كَانَ مَشْهُودًا} [الإسراء: 78]

حضرت ابو ہریرہ ؓ روایت کرتے ہیں، نبی اکرم ﷺنے ارشاد فرمایا ہے:"جنت میں ایک درخت ہے، جس کے سائے میں کوئی سوار ایک سو سال تک چلتار ہے تو پھربھی وہ اسے پا رنہیں کرسکتا اگر تم چاہو تویہ آیت تلاوت کر سکتے ہو"۔"اور پھیلے ہوئے سائے۔‘‘اور فجر کی نماز میں رات کے فرشتے اور دن کے فرشتے شریک ہوتے ہیں ،اگر تم چاہو تویہ آیت تلاوت کر سکتے ہو۔ ”اور فجر کی تلاوت بے شک فجر کی تلاوت میں حاضری ہوتی ہے۔"

أَبَا هُرَيْرَةَ ← مَنْ ← الزُّهْرِيِّ، ← سُفْيَانَ، ← الْحُمَيْدِيُّ،

1215 - حَدَّثَنَا الْحُمَيْدِيُّ قَالَ: ثنا سُفْيَانُ، قَالَ: ثنا الزُّهْرِيُّ، أَنَّهُ سَمِعَ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ، يَقُولُ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «إِذَا حَضَرَ الْعَشَاءُ وَأُقِيمَتِ الصَّلَاةُ، فَابْدَءُوا بِالْعَشَاءِ» قَالَ سُفْيَانُ: " وَلَمْ أَسْمَعْ أَحَدًا يَقُولُ: إِذَا حَضَرَ الْعَشَاءُ إِلَّا الزُّهْرِيُّ "

حضرت انس بن مالک ؓ روایت کرتے ہیں، نبی اکرم ﷺنے ارشادفرمایا ہے: "جب کھانا آجائے اور نماز کے لیے اقامت کہی جا چکی ہو، تو تم پہلے کھانا کھالو"۔ سفیان کہتے ہیں :میں نے کسی بھی راوی کو یہ الفاظ استعمال کرتے ہوئے نہیں سنا۔"جب کھانا آجائے "یہ الفاظ صرف زہری نے نقل کیے ہیں۔

اَنَسِ بْنِ مَالِکٍ، ← الزهري أنه ← سُفْيَانَ، ← الْحُمَيْدِيُّ،

1216 - حَدَّثَنَا الْحُمَيْدِيُّ قَالَ: ثنا سُفْيَانُ، قَالَ: ثنا الزُّهْرِيُّ، قَالَ: سَمِعْتُ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ، يَقُولُ: قَدِمَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْمَدِينَةَ وَأَنَا ابْنُ عَشْرِ سِنِينَ، وَمَاتَ وَأَنَا ابْنُ عِشْرِينَ سَنَةً، وَكُنَّ أُمَّهَاتِي يَحْثُثْنِي عَلَى خِدْمَتِهِ، فَدَخَلَ عَلَيْنَا دَارَنَا، فَحَلَبْنَا لَهُ مِنْ شَاةٍ لَنَا دَاجِنٍ، وَشِيبَ لَهُ بِمَاءٍ فِي بِئْرٍ فِي الدَّارِ، فَشَرِبَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَبُو بَكْرٍ عَنْ يَسَارِهِ، وَأَعْرَابِيٌّ عَنْ يَمِينِهِ، وَعُمَرُ نَاحِيتَهُ [ص:302]، فَقَالَ عُمَرُ: يَا رَسُولَ اللَّهِ نَاوِلْ أَبَا بَكْرٍ، فَنَاوَلَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْأَعْرَابِيَّ، وَقَالَ: «الْأَيْمَنُ فَالْأَيْمَنُ»

حضرت انس بن مالکؓ بیان کرتے ہیں، نبی اکرم ﷺجب مدینہ منورہ تشریف لائے میں اس وقت دس سال کا لڑکا تھا، جب نبی اکرم ﷺکا وصال ہوا اس وقت میں 20 سال کا لڑکا تھا میری امی اور خالائیں مجھے نبی اکرم ﷺکی خدمت کی ترغیب دیا کرتی تھیں پھر ایک مرتبہ آپ ﷺہمارے ہاں گھر تشریف لائے ہم نے آپ ﷺکے لیے اپنی پالتو بکری کا دودھ دوہ لیا اور اس میں گھر میں موجود کنویں کا پانی ملا دیا تو نبی اکرم ﷺنے اسے پی لیا۔ آپ ﷺکے بائیں طرف حضرت ابو بکرؓ موجودتھے اور آپﷺکے دائیں طرف ایک دیہاتی تھا، جبکہ حضرت عمر ؓ ایک کونے میں تھے۔ حضرت عمر ؓنے عرض کی: یا رسول اللہ (ﷺ)!(دیہاتی سے پہلے ) آپ ﷺحضرت ابو بکرؓ کو (اپنا بچا ہوا دودھ دیں) تو نبی اکرم ﷺنے وہ دیہاتی کودیتے ہوئے ارشادفرمایا:پہلے دائیں طرف والوں کاحق ہوتا ہے۔

عُمَرَ، ← يَمِينِهِ، وَعُمَرُ نَاحِيتَهُ ← يساره وأعرابي ← أَبُو بَکْرٍ ← ابن عشرين ← ابن عشر سنين ومات ← قدِمَ رَسُولُ اللهِ الْمَدِينَةَ ← اَنَسِ بْنِ مَالِکٍ، ← الزُّهْرِيِّ، ← سُفْيَانَ، ← الْحُمَيْدِيُّ،

1217 - حَدَّثَنَا الْحُمَيْدِيُّ قَالَ: ثنا سُفْيَانُ، قَالَ: ثنا الزُّهْرِيُّ، أَنَّهُ سَمِعَ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ، يَقُولُ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «لَا تَقَاطَعُوا وَلَا تَدَابَرُوا، وَلَا تَبَاغَضُوا، وَلَا تَحَاسَدُوا، وَكُونُوا عِبَادَ اللَّهِ إِخْوَانًا، وَلَا يَحِلُّ لِمُسْلِمٍ أَنْ يَهْجُرَ أَخَاهُ فَوْقَ ثَلَاثٍ» [ص:303] فَقِيلَ لِسُفْيَانَ فِيهِ: «وَلَا تَنَاجَشُوا؟» ، قَالَ: لَا

حضرت انس بن مالکؓ روایت کرتے ہیں، نبی اکرم ﷺنے ارشادفرمایا ہے: "آپس میں قطع رحمی نہ کرو، آپس میں ایک دوسرے سے پیٹھ نہ پھیرو، ایک دوسرے سے بغض نہ رکھو ،ایک دوسرے سے حسد نہ کرو ،اللہ کے بندے اور بھائی بھائی بن کر رہو، کسی مسلمان کے لیے یہ بات جائز نہیں ہے، وہ اپنے بھائی سے تین دن سے زیادہ لاتعلق رہے۔سفیان نامی سے دریافت کیا گیا:اس روایت میں یہ الفاظ بھی ہیں" آپس میں مصنوعی بولی نہ لگاو"تو انہوں نے جواب دیا:جی نہیں۔

اَنَسِ بْنِ مَالِکٍ، ← الزهري أنه ← سُفْيَانَ، ← الْحُمَيْدِيُّ،

1218 - حَدَّثَنَا الْحُمَيْدِيُّ قَالَ: ثنا سُفْيَانُ، قَالَ: ثنا وَائِلُ بْنُ دَاوُدَ، عَنِ ابْنِهِ بَكْرِ بْنِ وَائِلٍ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، «أَوْلَمَ عَلَى صَفِيَّةَ بِسَوِيقٍ وَتَمْرٍ؟» قَالَ سُفْيَانُ: «وَقَدْ سَمِعْتُ الزُّهْرِيَّ يُحِدِّثُ بِهِ فَلَمْ أَحْفَظْهُ، وَكَانَ بَكْرُ بْنُ وَائِلٍ يُجَالِسُ الزُّهْرِيَّ مَعَنَا»

حضرت انس بن مالکؓ بیان کرتے ہیں، نبی اکرم ﷺنے سیدہ صفیہؓ کے ولیمے میں ستو اورکھجوروں کے ذریعے(مہمانوں کی، تواضع کی تھی) سفیان کہتے ہیں: میں نے زہری کو یہ حدیث بیان کرتے ہوئے سنا: لیکن میں اس کو یا دنہیں رکھ سکا (میں نے بکر نامی جس راوی سے روایت نقل کی ہے) بکر بن وائل ہمارے ساتھ زہری کی محفل میں شریک ہوتے رہے ہیں۔

اَنَسِ بْنِ مَالِکٍ، ← الزُّهْرِيِّ، ← ابْنِهِ بَكْرِ بْنِ وَائِلٍ، ← وَائِلِ بْنِ دَاوُدَ ← سُفْيَانَ، ← الْحُمَيْدِيُّ،

1219 - حَدَّثَنَا الْحُمَيْدِيُّ قَالَ: ثنا سُفْيَانُ، قَالَ: ثنا الزُّهْرِيُّ، أَنَّهُ سَمِعَ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ، يَقُولُ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «لَا تَنْتَبِذُوا فِي الدُّبَّاءِ وَالْمُزَفَّتِ»

حضرت انس بن مالک ؓروایت کرتے ہیں، نبی اکرم ﷺنے ارشادفرمایا ہے۔ ”دباء(کدو) اور مزفت میں نبیذ تیار نہ کرو"۔

اَنَسِ بْنِ مَالِکٍ، ← الزهري أنه ← سُفْيَانَ، ← الْحُمَيْدِيُّ،

1220 - حَدَّثَنَا الْحُمَيْدِيُّ قَالَ: ثنا سُفْيَانُ، قَالَ: ثنا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ أَبِي بَكْرِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرِو بْنِ حَزْمٍ، أَنَّهُ سَمِعَ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ، يَقُولُ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: " يَتْبَعُ الْمَيِّتَ إِلَى قَبْرِهِ ثَلَاثَةٌ: أَهْلُهُ وَمَالُهُ وَعَمَلُهُ، فَيْرِجِعُ اثْنَانِ وَيَبْقَى وَاحِدٌ، يَرْجِعُ أَهْلُهُ وَمَالُهُ وَيَبْقَى عَمَلُهُ "

حضرت انس بن مالکؓ روایت کرتے ہیں ،نبی اکرم ﷺنے ارشاد فرمایا ہے۔" میت کے ساتھ تین چیزیں اس کی قبر تک جاتی ہیں اس کے اہل خانہ ،اس کا مال اور اس کاعمل،دو واپس آجاتے ہیں اور ایک ساتھ رہ جاتا ہے، اس کے اہل خانہ اور اس کا مال واپس آجاتے ہیں اور اس کا عمل باقی رہ جاتا ہے"۔

اَنَسِ بْنِ مَالِکٍ، ← عبد الله بن أبي بكر بن محمد بن عمرو بن حزم أنه ← سُفْيَانَ، ← الْحُمَيْدِيُّ،

1221 - حَدَّثَنَا الْحُمَيْدِيُّ قَالَ: ثنا سُفْيَانُ، قَالَ: ثنا قَاسِمٌ الرَّحَّالُ سَنَةَ عِشْرِينَ وَمِائَةٍ، وَأَنَا يَوْمَئِذٍ ابْنُ ثَلَاثَ عَشْرَةَ سَنَةً وَأَرْبِعَةِ أَشْهُرٍ وَنِصْفٍ، قَالَ: سَمِعْتُ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ، يَقُولُ: دَخَلَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خِرَبًا لِبَنِي النَّجَّارِ، يُرِيدُ قَضَاءَ حَاجَةٍ، فَخَرَجَ مَذْعُورًا، أَوْ قَالَ: فَزِعًا، وَهُوَ يَقُولُ: «لَوْلَا أَنْ تَدَافَنُوا لَسَأَلْتُ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ أَنْ يُسْمِعَكُمْ مِنْ عَذَابِ أَهْلِ الْقُبُورِ مَا أَسْمَعَنِي»

حضرت انس بن مالک ؓبیان کرتے ہیں، نبی اکرمﷺبنو نجار کے کسی کھنڈر میں قضائے حاجت کے لیے تشریف لے گئے، تو آپ ﷺگھبرائے ہوئے واپس تشریف لائے آ پ ﷺیہ فرمارہے تھے۔"اگر اس بات کا اندیشہ نہ ہوتا کہ تم لوگ (مردوں کو) دفن کرنا ہی چھوڑ دو گے ،تو میں الله تعالیٰ سے یہ دعا کرتا کہ قبروں کے عذاب سے متعلق وہ چیز تمہیں سنائے،جو اس نے مجھے سنائی ہے۔"

فَزِعًا، وَهُوَ ← دَخَلَ رَسُولُ اللَّهِ خِرَبًا لِبَنِي النَّجَّارِ، يُرِيدُ قَضَاءَ حَاجَةٍ، فَخَرَجَ مَذْعُورًا، أَوْ ← اَنَسِ بْنِ مَالِکٍ، ← يَوْمَئِذٍ ابْنُ ثَلَاثَ عَشْرَةَ سَنَةً وَأَرْبِعَةِ أَشْهُرٍ وَنِصْفٍ، ← قَاسِمٌ الرَّحَّالُ سَنَةَ عِشْرِينَ وَمِائَةٍ، ← سُفْيَانَ، ← الْحُمَيْدِيُّ،

1222 - حَدَّثَنَا الْحُمَيْدِيُّ قَالَ: ثنا سُفْيَانُ، قَالَ: ثنا الزُّهْرِيُّ، قَالَ: سَمِعْتُ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ، يَقُولُ: آخِرُ نَظْرَةٍ نَظَرْتُهَا إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَشَفَ السِّتَارَةَ يَوْمَ الِاثْنَيْنِ وَالنَّاسُ صُفُوفٌ خَلْفَ أَبِي بَكْرٍ فَلَمَّا رَأَوْهُ كَأَنَّهُمْ أَيْ تَحَرَّكُوا، «فَأَشَارَ إِلَيْهِمْ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنِ اثْبُتُوا فَنَظَرْتُ إِلَى وَجْهِهِ كَأَنَّهُ وَرَقَةُ مُصْحَفٍ، وَأَلْقَى السِّجْفَ وَتُوُفِّيَ مِنْ آخِرِ ذَلِكَ الْيَوْمِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ»

حضرت انس بن مالکؓ بیان کرتے ہیں، نبی اکرم ﷺکی آخری زیارت میں نے اس وقت کی تھی جب آپ ﷺنے پیر کے دن پردہ ہٹایا تھا لوگ حضرت ابوبکرؓ کے پیچھے صفیں بنا کر نماز ادا کر رہے تھے ان لوگوں نے آپ ﷺکو دیکھا تو وہ حرکت کرنے لگے تو نبی اکرم ﷺنے انہیں اشارہ کیا کہ تم لوگ اپنی جگہ پر رہو ،میں نے نبی اکرمﷺکے چہرہ مبارک کی طرف دیکھا تو وہ یوں تھا جیسے وہ قرآن مجید کا کوئی ورق ہوتا ہے پھر آپ ﷺنے پردہ گرا دیا اور اسی دن کے آخری حصے میں آپ ﷺکا وصال ہوگیا۔

اَنَسِ بْنِ مَالِکٍ، ← الزُّهْرِيِّ، ← سُفْيَانَ، ← الْحُمَيْدِيُّ،

1223 - حَدَّثَنَا الْحُمَيْدِيُّ قَالَ: ثنا سُفْيَانُ، قَالَ: ثنا الزُّهْرِيُّ، قَالَ أَنَسُ بْنُ مَالِكٍ، يَقُولُ: سَقَطَ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ فَرَسٍ فَجُحِشَ شِقُّهُ الْأَيْمَنُ، فَدَخَلْنَا نَعُودُهُ، فَحَضَرَتِ الصَّلَاةُ، فَصَلَّى بِنَا قَاعِدًا وَصَلَّيْنَا خَلْفَهُ قُعُودًا، فَلَمَّا قَضَى صَلَاتَهُ، قَالَ: " إِنَّمَا جُعِلَ الْإِمَامُ لِيُؤْتَمَّ بِهِ، فَإِذَا كَبَّرَ فَكَبِّرُوا، وَإِذَا رَكَعَ فَارْكَعُوا، وَإِذَا رَفَعَ فَارْفَعُوا، وَإِذَا قَالَ: سَمِعَ اللَّهُ لِمَنْ حَمِدَهُ، فَقُولُوا: اللَّهُمُّ رَبَّنَا لَكَ الْحَمْدُ، وَإِذَا سَجَدَ فَاسْجُدُوا، وَإِذَا صَلَّى قَاعِدًا فَصَلُّوا قُعُودًا أَجْمَعُونَ "

حضرت انس بن مالک ؓبیان کرتے ہیں، نبی اکرم ﷺگھوڑے سے گر گئے آپ ﷺکا دایاں پہلوزخمی ہواہم آپ ﷺکی عیادت کے لیے آپ ﷺکی خدمت میں حاضر ہوئے نماز کا وقت ہو گیا تونبی اکرم ﷺنے بیٹھ کر ہمیں نماز پڑھائی۔ ہم نے بھی آپ ﷺکے پیچھے بیٹھ کر نماز ادا کی۔ نبی اکرم ﷺنے نمازمکمل کرلی تو آپ ﷺنے ارشاد فرمایا: "بے شک امام کو اس لیے مقرر کیا گیا ہے تا کہ اس کی پیروی کی جائےجب وہ تکبیر کہے، تو تم بھی تکبیر کہو جب وہ رکوع میں جائے تو تم بھی رکوع میں جاؤ جب وہ (رکوع سے )اٹھے تو تم بھی اٹھ جاؤ جب وہ سمع الله لمن حمده پڑھے تو تم ربنا لك والحمد پڑھو وہ سجدے میں جائے تو تم بھی سجدے میں جاؤ جب وہ بیٹھ کر نماز ادا کرے توتم بھی بیٹھ کر نماز ادا کرو۔‘‘

اَنَسِ بْنِ مَالِکٍ، ← الزُّهْرِيِّ، ← سُفْيَانَ، ← الْحُمَيْدِيُّ،

1224 - حَدَّثَنَا الْحُمَيْدِيُّ قَالَ: ثنا سُفْيَانُ، قَالَ: ثنا الزُّهْرِيُّ، عَنِ ابْنِ مَالِكٍ، قَالَ: جَاءَ رَجُلٌ إِلَى النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، فَسَأَلَهُ عَنِ السَّاعَةِ فَقَالَ: «مَا أَعْدَدْتَ لَهَا؟» ، فَلَمْ يَذْكُرْ كَثِيرًا إِلَّا أَنَّهُ قَالَ: إِنِّي أُحِبُّ اللَّهَ وَرَسُولَهُ، فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «أَنْتَ مَعَ مَنْ أَحْبَبْتَ» [ص:306] قَالَ أَبُو عَلِيٍّ: سَمِعْتُ الْحُمَيْدِيَّ يَقُولَ: " لَقِيَ ابْنُ عُيَيْنَةَ سِتَّةً وَثَمَانِينَ مِنَ التَّابِعِينَ وَكَانَ يَقُولُ: مَا رَأَيْتُ مِثْلَ أَيُّوبَ " قَالَ الْحُمَيْدِيُّ: " قَالَ سُفْيَانُ: وَكَانَ لَفْظُ الزُّهْرِيِّ إِذَا حَدَّثَنَا عَنْ أَنَسٍ وَسَهْلٍ: سَمِعْتُ سَمِعْتُ "

حضرت انس بن مالک ؓبیان کرتے ہیں: ایک شخص نبی اکرمﷺکی خدمت میں حاضر ہوا اس نے آپ ﷺسے قیامت کے بارے میں دریافت کیا، تو نبی اکرم ﷺنے دریافت کیا :تم نے اس کے لیے کیا تیاری کی ہے؟ تو اس نے بہت زیادہ چیزوں کاتذکر ہ نہیں کیا صرف اس نے کہا: میں الله اور اس کے رسول ﷺسے محبت رکھتا ہوں۔ نبی اکرم ﷺنے فرمایا:تم جس سے محبت رکھتے ہو اس کے ساتھ ہو گے۔ ابوعلی نامی راوی کہتے ہیں: امام حمیدی ؒ فرماتے ہیں ابن عیینہ نے 86 تابعین کی زیارت کی ہے ،وہ فرماتے ہیں: میں نے ایوب جیسا کوئی شخص نہیں دیکھا۔ امام حمیدی ؒ کہتے ہیں:سفیان نامی راوی نے یہ بات بیان کی ہے، جب زہری ہمیں حضرت انس ؓ یا سہل کے حوالے سے روایات بیان کرتے تھے، تو یہ کہتے تھے میں نے یہ روایت سنی ہے، میں نے یہ روایت سنی ہے۔

أَنَسٍ وَسَهْلٍ: ← سُفْيَانُ: وَكَانَ لَفْظُ الزُّهْرِيِّ إِذَا ← الْحُمَيْدِيُّ، ← مَا رَأَيْتُ مِثْلَ أَيُّوبَ ← لَقِيَ ابْنُ عُيَيْنَةَ سِتَّةً وَثَمَانِينَ مِنَ التَّابِعِينَ وَكَانَ ← الْحُمَيْدِيُّ، ← أَبُو عَلِيٍّ ← إِنِّي أُحِبُّ اللَّهَ وَرَسُولَهُ، فَقَالَ النَّبِيُّ «أَنْتَ مَعَ مَنْ أَحْبَبْتَ» [ص:306] ← السَّاعَةِ فَقَالَ: «مَا أَعْدَدْتَ لَهَا؟» فَلَمْ يَذْكُرْ كَثِيرًا إِلَّا أَنَّهُ ← جَاءَ رَجُلٌ إِلَى النَّبِيِّ فَسَأَلَهُ ← ابْنِ مَالِكٍ ← الزُّهْرِيِّ، ← سُفْيَانَ، ← الْحُمَيْدِيُّ،

1225 - حَدَّثَنَا الْحُمَيْدِيُّ قَالَ: ثنا سُفْيَانُ، قَالَ: ثنا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُنْكَدِرِ، أَنَّهُ سَمِعَ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ، يَقُولُ: «صَلَّيْتُ مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الظُّهْرَ بِالْمَدِينَةِ أَرْبَعًا، وَصَلَّيْتُ مَعَهُ الْعَصْرَ بِذِي الْحُلَيْفَةِ رَكْعَتَيْنِ»

حضرت انس بن مالک ؓبیان کرتے ہیں۔ میں نے مدینہ منورہ میں نبی اکرم ﷺکی اقتداء میں ظہر کی نماز میں4 رکعات ادا کیں اور میں نے آپ ﷺکی اقتداء میں "ذوالحلیفہ‘‘میں عصر کی نماز میں دورکعات ادا کیں۔

«صَلَّيْتُ مَعَ النَّبِيِّ الظُّهْرَ بِالْمَدِينَةِ أَرْبَعًا، وَصَلَّيْتُ مَعَهُ الْعَصْرَ بِذِي الْحُلَيْفَةِ رَكْعَتَيْنِ» ← اَنَسِ بْنِ مَالِکٍ، ← محمد بن المنكدر أنه ← سُفْيَانَ، ← الْحُمَيْدِيُّ،