Masnad Humaidi

864 - حَدَّثَنَا الْحُمَيْدِيُّ قَالَ: ثنا سُفْيَانُ، قَالَ: ثنا شَبِيبُ بْنُ غَرْقَدَةَ، قَالَ: سَمِعْتُ عُرْوَةَ بْنِ أَبِي الْجَعْدِ الْبَارِقِيِّ، يَقُولُ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، يَقُولُ: «الْخَيْلُ مَعْقُودٌ فِي نَوَاصِيهَا الْخَيْرُ إِلَى يَوْمٍ الْقِيَامَةٍ» [ص:92]

حضرت عروہ بن ابو جعد بارقی ؓبیان کرتے ہیں، میں نے نبی اکرم ﷺکو یہ ارشاد فرماتے ہوئے سنا ہے:"گھوڑوں کی پیشانی میں قیامت کے دن تک کے لیے بھلائی رکھ دی گئی ہے"۔

«الْخَيْلُ مَعْقُودٌ فِي نَوَاصِيهَا الْخَيْرُ إِلَى يَوْمٍ الْقِيَامَةٍ» [ص:92] ← رَسُولِ اللَّهِ ← عُرْوَةَ بْنَ أَبِي الْجَعْدِ الْبَارِقِيَّ ← شَبِيبُ بْنُ غَرْقَدَةَ ← سُفْيَانَ، ← الْحُمَيْدِيُّ،

865 - حَدَّثَنَا الْحُمَيْدِيُّ قَالَ: ثنا سُفْيَانُ، قَالَ: ثنا مُجَالِدٌ، عَنِ الشَّعْبِيِّ، عَنْ عُرْوَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، بِمِثْلِهِ وَزَادَ فِيهِ: «الْأَجْرُ وَالْمَغْنَمُ»

یہی روایت ایک اور سند کے ہمراہ منقول ہے، تاہم اس میں یہ الفاظ ہیں۔"اجر اور مال غنیمت ( کی شکل میں بھلائی رکھی گئی ہے)"۔

النَّبِيِّ بِمِثْلِهِ وَزَادَ فِيهِ: «الْأَجْرُ وَالْمَغْنَمُ» ← عُرْوَةَ ← الشَّعْبِيِّ، ← مجالد ← سُفْيَانَ، ← الْحُمَيْدِيُّ،

866 - حَدَّثَنَا الْحُمَيْدِيُّ قَالَ: ثنا سُفْيَانُ، قَالَ: ثنا شَبِيبُ بْنُ غَرْقَدَةَ، أَنَّهُ سَمِعَ الْحَيَّ يُحَدِّثونَ، عَنْ عُرْوَةَ بْنِ أَبِي الْجَعْدِ الْبَارِقِيِّ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَعْطَاهُ دِينَارًا لِيَشْتَرِيَ لَهُ أُضْحِيَةً، قَالَ عُرْوَةُ: فَاشْتَرَيْتُ لَهُ بِهِ شَاتَيْنِ، فَبِعْتُ إِحْدَاهُمَا بِدِينَارٍ، فَأَتَيْتُهُ بِدِينَارٍ، وَشَاةٍ، «فَدَعَا لِي بِالْبَرَكَةِ فِي الْبَيْعِ» قَالَ: «وَكَانَ لَوِ اشْتَرَى التُّرَابَ لَرَبِحَ فِيهِ» ، قَالَ سُفْيَانُ: وَكَانَ الْحَسَنُ بْنُ عُمَارَةَ سَمِعْتُهُ يُحَدِّثُهُ، فَقَالَ فِيهِ: سَمِعْتُ شَبِيبًا، يَقُولُ: سَمِعْتُ عُرْوَةَ، فَلَمَّا سَأَلْتُ شَبِيبًا، قَالَ: لَمْ أَسْمَعْهُ مِنْ عُرْوَةَ، حَدَّثَنِيهِ الْحَيُّ عَنْ عُرْوَةَ

حضرت عروہ بن ابو جعد بارقیؓ بیان کرتے ہیں، نبی اکرمﷺنے انہیں ایک دینار دیا ،تا کہ وہ اس کے ذریعے نبی اکرم ﷺکے لیے قربانی کا جانور خریدیں۔ حضرت عروہؓ کہتے ہیں: میں نے اس کے ذریعے دو بکریاں خریدیں ان دو میں سے ایک کو ایک دینار کے غرض میں فروخت کر دیا اور ایک دینار اور ایک بکری لے کر نبی اکرم ﷺکی خدمت میں حاضر ہواتو نبی اکرمﷺنے میرے لیے سودے میں برکت کی دعا کی۔راوی کہتے ہیں:ان کا یہ حال تھا کہ اگروہ مٹی بھی خریدتے تھے ،تو انہیں اس میں بھی فائدہ ہوتا تھا۔ سفیان کہتے ہیں حسن بن عمارہ جب یہ روایت بیان کرتے تھے ،تو اس میں یہ بھی کہتے تھے۔:میں نے شبیب کو یہ کہتے ہوئے سنا ہے میں نے حضرت عروہ ؓکو یہ بیان کرتے ہوئے سنا ہے:جب میں نے شبیب سے اس بارے میں دریافت کیا، تو وہ بولے : میں نے یہ روایت حضرت عروہ ؓ سے نہیں سنی ہے ،بلکہ مجھے یہ روایت حی نامی راوی نے حضرت عروہؓ کے حوالے سے بیان کی ہے۔

عُرْوَةَ بْنَ أَبِي الْجَعْدِ الْبَارِقِيَّ ← الْحَيَّ يُحَدِّثُونَ، ← شَبِيبِ بْنِ غَرْقَدَةَ، أَنَّهُ ← سُفْيَانَ، ← الْحُمَيْدِيُّ،