Masnad Humaidi

812 - حَدَّثَنَا الْحُمَيْدِيُّ قَالَ: ثنا سُفْيَانُ، قَالَ: ثنا زِيَادُ بْنُ عِلَاقَةَ، قَالَ: سَمِعْتُ جَرِيرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ الْبَجَلِيَّ، يَقُولُ: «بَايَعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى النُّصْحِ لِكُلِّ مُسْلِمٍ» ، قَالَ سُفْيَانُ: وَزَادَ ابْنُ مِسْعَرٍ، عَنْ جَرِيرٍ، أَنَّهُ قَالَ: «وَإِنِّي لَكُمْ لَنَاصِحٌ»

حضرت جریر بن عبد الله بجلی ؓ بیان کرتے ہیں۔ میں نے نبی اکرم ﷺکے دست مبارک پر اس بات کی بیعت کی تھی کہ ہر مسلمان کے لیے خیر خواہی اختیار کروں گا۔ سفیان نامی راوی نے ایک اور سند کے ساتھ اس میں حضرت جریرؓکے یہ الفاظ بھی نقل کیے ہیں۔"میں تم لوگوں کا خیر خواہ ہوں ۔"

«وَإِنِّي لَكُمْ لَنَاصِحٌ» ← جَرِيرٍ أَنَّهُ ← سُفْيَانُ: وَزَادَ ابْنُ مِسْعَرٍ، ← بَايَعْتُ رَسُولَ اللَّهِ عَلَی النُّصْحِ لِکُلِّ مُسْلِمٍ ← جَرِيرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ البَجَلِيِّ ← زِيَادِ بْنِ عِلَاقَةَ ← سُفْيَانَ، ← الْحُمَيْدِيُّ،

813 - حَدَّثَنَا الْحُمَيْدِيُّ قَالَ: ثنا سُفْيَانُ، قَالَ: ثنا إِسْمَاعِيلُ بْنُ أَبِي خَالِدٍ، قَالَ: سَمِعْتُ قَيْسًا يُحَدِّثُ، عَنْ جَرِيرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ: «بَايَعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى إِقَامِ الصَّلَاةِ، وَإِيتَاءِ الزَّكَاةِ، وَالنُّصْحِ لِكُلِّ مُسْلِمٍ»

حضرت جریر بن عبداللہؓ بیان کرتے ہیں: میں نے نبی اکرم ﷺکے دست اقدس پر نماز قائم کرنے ،زکوٰة ادا کرنے اور ہر مسلمان کے لیے خیر خواہی کی بیعت کی تھی۔

«بَايَعْتُ رَسُولَ اللَّهِ عَلَى إِقَامِ الصَّلَاةِ، وَإِيتَاءِ الزَّكَاةِ، وَالنُّصْحِ لِكُلِّ مُسْلِمٍ» ← جَرِيرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ ← قَيْسًا ← إِسْمَاعِيلَ بْنِ أَبِي1 خَالِدٍ ← سُفْيَانَ، ← الْحُمَيْدِيُّ،

814 - حَدَّثَنَا الْحُمَيْدِيُّ قَالَ: ثنا سُفْيَانُ، قَالَ: ثنا دَاوُدُ بْنُ أَبِي هِنْدَ، وَمُجَالِدٌ، عَنِ الشَّعْبِيِّ، عَنْ جَرِيرٍ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «إِذَا أَتَاكُمُ الْمُصَدِّقُ فَلَا يَفَارِقَنَّكُمْ إِلَّا عَنْ رِضًا»

حضرت جریر ؓ روایت کرتے ہیں، نبی اکرم ﷺنے ارشاد فرمایا ہے: ”جب زکوۃ وصول کرنے والا شخص تمہارے پاس آئے ،تو وہ مطمئن ہوکر تم سے الگ ہو"۔

جَرِيرٌ ← الشَّعْبِيِّ، ← دَاوُدُ بْنُ أَبِي هِنْدَ، وَمُجَالِدٌ، ← سُفْيَانَ، ← الْحُمَيْدِيُّ،

815 - حَدَّثَنَا الْحُمَيْدِيُّ قَالَ: ثنا سُفْيَانُ، قَالَ: ثنا الْأَعْمَشُ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ النَّخَعِيِّ، عَنْ هَمَّامِ بْنِ الْحَارِثِ، قَالَ: رَأَيْتُ جَرِيرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ يَتَوَضَّأُ مِنْ مَطْهَرَةِ الْمَسْجِدِ الَّذِي يَتَوَضَّأُ مِنْهَا الْعَامَّةُ، ثُمَّ يَمْسَحُ عَلَى خُفَّيْهِ، فَقِيلَ لَهُ: أَتَفْعَلُ هَذَا؟ قَالَ: وَمَا يَمْنَعُنِي وَقَدْ «رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَمْسَحُ عَلَى خُفَّيْهِ» [ص:48]، قَالَ إِبْرَاهِيمُ: «فَكَانَ هَذَا الْحَدِيثُ يُعْجِبُ أَصْحَابَ عَبْدِ اللَّهِ؛ لِأَنَّ إِسْلَامَ جَرِيرٍ كَانَ بَعْدَ نُزُولِ الْمَائِدَةِ»

ہمام بن حارث بیان کرتے ہیں۔ میں نے حضرت جریر بن عبداللہ ؓکو مسجد کے وضو خانے سے وضو کرتے ہوئے دیکھا؟ جہاں سے عام لوگ بھی وضو کرتے ہیں۔ پھر انہوں نے اپنے موزوں پرمسح کرلیا تو ان سے دریافت کیا گیا: آپ ایسا کرتے ہیں۔ انہوں نے فرمایا :میں ایسا کیوں نہ کروں ،جبکہ میں نے نبی اکرم ﷺ کو اپنے موزوں پر مسح کرتے ہوئے دیکھا ہے۔ ابراہیم نخعی بیان کرتے ہیں۔ حضرت عبد الله بن مسعودؓکے شاگردوں کو یہ روایت بہت پسندتھی ۔ کیونکہ حضرت جریرؓنے سورۃ مائده نازل ہونے کے بعد اسلام قبول کیا تھا۔

هَمَّامِ بْنِ الْحَارِثِ، ← إِبْرَاهِيمُ النَّخَعِيُّ، ← الْاَعْمَشِ ← سُفْيَانَ، ← الْحُمَيْدِيُّ،

816 - ثنا سُفْيَانُ، قَالَ: ثنا مُجَالِدٌ، عَنِ الشَّعْبِيِّ، عَنْ جَرِيرٍ، قَالَ: «بَايَعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى السَّمْعِ وَالطَّاعَةِ، وَإِقَامِ الصَّلَاةِ، وَإِيتَاءِ الزَّكَاةِ، وَالنُّصْحِ لِكُلِّ مُسْلِمٍ»

حضرت جریرؓ بیان کرتے ہیں: میں نے نبی اکرم ﷺکے دست اقدس پر (حاکم کی)اطاعت وفرمانبرداری کرنے ،نماز قائم کرنے ،زکوٰۃ ادا کرنے اور ہر مسلمان کی خیر خواہی کی بیعت کی تھی۔

جَرِيرٌ ← الشَّعْبِيِّ، ← مجالد ← سُفْيَانَ،

817 - حَدَّثَنَا الْحُمَيْدِيُّ قَالَ: ثنا سُفْيَانُ، ثنا إِسْمَاعِيلُ بْنُ أَبِي خَالِدٍ، قَالَ: سَمِعْتُ قَيْسًا، يَقُولُ: سَمِعْتُ جَرِيرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ، يَقُولُ: كُنَّا عِنْدَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَيْلَةَ أَرْبَعَ عَشْرَةَ مِنَ الشَّهْرِ، فَقَالَ: «هَلْ تَرَوْنَ هَذَا الْقَمَرَ؟ فَإِنَّكُمْ سَتَرَوْنَ رَبَّكُمْ كَمَا تَرَوْنَ هَذَا الْقَمَرَ، لَا تُضَامُونَ فِي رُؤْيَتِهِ، فَمَنِ اسْتَطَاعَ مِنْكُمْ أَنْ لَا يُغْلَبَ عَلَى صَلَاةٍ قَبْلِ طُلُوعِ الشَّمْسِ، وَلَا قَبْلَ غُرُوبِهَا فَلْيَفْعَلْ»

حضرت جریر بن عبداللہ ؓ بیان کرتے ہیں۔ مہینے کی چودھویں رات میں ہم نبی اکرم ﷺکے پاس موجود تھے۔ آپ ﷺنے فرمایا:"کیاتم اس چاندکو دیکھ رہے ہو؟ بے شک تم اپنے پروردگارکا اسی طرح دیدار کرد گے، جس طرح تم اس چاندکو دیکھ رہے ہو کہ تمہیں اسے دیکھنے میں کوئی رکاوٹ پیش نہیں آرہی ،تو تم میں سے جس شخص کے لیے یہ ممکن ہو وہ سورج نکلنے سے پہلے والی اور سورج غروب ہونے سے پہلے والی نماز کے حوالے سے مغلوب نہ ہو جائے (یعنی انہیں قضانہ کرے )"

كُنَّا عِنْدَ رَسُولِ اللَّهِ لَيْلَةَ أَرْبَعَ عَشْرَةَ مِنَ الشَّهْرِ، ← جَرِيرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ ← قَيْسًا ← إِسْمَاعِيلَ بْنِ أَبِي1 خَالِدٍ ← سُفْيَانَ، ← الْحُمَيْدِيُّ،

818 - حَدَّثَنَا الْحُمَيْدِيُّ قَالَ: ثنا سُفْيَانُ، قَالَ: ثنا إِسْمَاعِيلُ بْنُ أَبِي خَالِدٍ، قَالَ: سَمِعْتُ قَيْسًا، يَقُولُ [ص:49]: سَمِعْتُ جَرِيرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ الْبَجَلِيَّ، مَا رَآنِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَطُّ إِلَّا تَبَسَّمَ فِي وَجْهِي

حضرت جریر بن عبداللہ بجلیؓ بیان کرتے ہیں۔ نبی اکرمﷺ جب بھی مجھے دیکھتے تھے ،تو مجھے دیکھ کر مسکرادیتے تھے۔

[ص:149] ← قَيْسًا ← إِسْمَاعِيلَ بْنِ أَبِي1 خَالِدٍ ← سُفْيَانَ، ← الْحُمَيْدِيُّ،

819 - قَالَ: وَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «يَطْلُعُ عَلَيْكُمْ مِنْ هَذَا الْبَابِ رَجُلٌ مِنْ خَيْرِ ذِي يُمْنٍ، عَلَى وَجْهِهِ مِسْحَةُ مَلَكٍ» ، فَطَلَعَ جَرِيرُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ

حضرت جریر بن عبداللہؓ بیان کرتے ہیں۔ نبی اکرم ﷺنے ارشادفرمایا:”اس دروازے میں سے تمہارے سامنے ایک ایسا شخص آئے گا، جو برکت والوں میں سب سے بہتر ہے اور اس کے چہرے پر فرشتے نے ہاتھ پھیرا ہے۔“ تو حضرت جریر بن عبداللہ ؓ وہاں سے سامنے آئے۔

820 - حَدَّثَنَا الْحُمَيْدِيُّ قَالَ: ثنا سُفْيَانُ، قَالَ: ثنا إِسْمَاعِيلُ، قَالَ: سَمِعْتُ قَيْسًا، يَقُولُ: سَمِعْتُ جَرِيرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ، يَقُولُ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «أَلَا تَكْفِينِي هَذِهِ الْخَلْصَةَ الْيَمَانِيَّةَ؟» ، فَقُلْتُ: يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنِّي رَجُلٌ لَا أَثْبُتُ عَلَى الْخَيْلِ، قَالَ: «فَضَرَبَ فِي صَدْرِي» ، وَقَالَ: «اللَّهُمَّ ثَبِّتْهُ، وَاجْعَلْهُ هَادِيًا مَهْدِيًّا» ، قَالَ: فَخَرَجْتُ، قَالَ سُفْيَانُ فِي أَرْبَعِينَ، أَوْ قَالَ: فِي خَمْسِينَ رَاكِبًا مِنْ قَوْمِي فَحَرَّقْتُهَا، ثُمَّ جِئْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، فَقُلْتُ: مَا جِئْتُكَ حَتَّى تَرَكْتُهَا مِثْلَ الْجَمَلِ الْأَجْرَبِ، أَوْ قَالَ: الْأَجْرَدِ. قَالَ: «فَدَعَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِأَحْمَسَ خَيْلِهَا وَرِجَالِهَا» ثَلَاثًا

حضرت جریر بن عبد اللهؓ بیان کرتے ہیں نبی اکرم ﷺنے ارشادفرمایا:"کیاتم یمن کے(بت کدے)"خلصہ“ کوتباہ نہیں کرو گے؟ "میں نے عرض کی یارسول اللہ (ﷺ)!میں ایک ایساشخص ہوں ۔ جوگھوڑے پر جم کر نہیں بیٹھ سکتا۔ راوی کہتے ہیں:تو نبی اکرم ﷺنے میرے سینے پر ہاتھ مارا اور دعا کی۔"اے اللہ! اسے جما کے رکھ اور اسے ہدایت دینے والا اور ہدایت کا مرکز بنادے۔“راوی کہتے ہیں: میں روانہ ہوا۔ سفیان نامی راوی کہتے ہیں: شاید چالیس یا پچاس افراد کے ہمراہ روانہ ہوا جو میری قوم سے تعلق رکھتے تھے۔ میں نے اس بت خانے کو جلا دیا۔ پھر میں نبی اکرم ﷺکی خدمت میں حاضر ہوا۔ میں نے عرض کی: میں اس وقت آپ ﷺکی طرف آیا ہوں۔ جب میں نے اسے خارش زدہ اونٹ کی مانند ( بے کار) چھوڑا تھا (یہاں ایک لفظ کے بارے میں راوی کو شک ہے)راوی کہتے ہیں: تو نبی اکرم ﷺنے احمس قبیلے کے گھڑ سواروں اور پیادہ افراد کے لیے تین مرتبہ دعائے رحمت کی ۔

جَرِيرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ ← قَيْسًا ← إِسْمَاعِيلُ ← سُفْيَانَ، ← الْحُمَيْدِيُّ،

821 - حَدَّثَنَا الْحُمَيْدِيُّ قَالَ: ثنا سُفْيَانُ، وَمَرْوَانُ بْنُ مُعَاوِيَةَ، قَالَا: ثنا إِسْمَاعِيلُ، عَنْ قَيْسٍ، عَنْ جَرِيرٍ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «مَنْ لَا يَرْحَمُ النَّاسَ لَا يَرْحَمُهُ اللَّهُ»

حضرت جریر ؓ بیان کرتے ہیں ،نبی اکرم ﷺنے یہ بات ارشادفرمائی ہے : "جوشخص لوگوں پر رحم نہیں کرتا۔ اللہ تعالیٰ اس پر رحم نہیں کرتا۔“

جَرِيرٌ ← قَيْسٍ ← إِسْمَاعِيلُ ← سُفْيَانُ، وَمَرْوَانُ بْنُ مُعَاوِيَةَ ← الْحُمَيْدِيُّ،

822 - حَدَّثَنَا الْحُمَيْدِيُّ قَالَ: ثنا سُفْيَانُ، قَالَ: ثنا عَمْرُو بْنُ دِينَارٍ، عَنْ نَافِعِ بْنِ جُبَيْرٍ، قَالَ: اسْتَعْمَلَ مُعَاوِيَةُ بْنُ أَبِي سُفْيَانَ جَرِيرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ عَلَى سَرِيَّةٍ، فَأَصَابَهُمْ بَرِدٌ شَدِيدٌ، فَأَقْفَلَهُمْ جَرِيرٌ، فَقَالَ لَهُ مُعَاوِيَةُ: لِمَ أَقْفَلْتَهُمْ؟ قَالَ جَرِيرٌ: إِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، يَقُولُ: «مَنْ لَا يَرْحَمُ النَّاسَ لَا يَرْحَمُهُ اللَّهُ» ، فَقَالَ لَهُ مُعَاوِيَةُ: أَنْتَ سَمِعْتَ هَذَا مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ؟ قَالَ: نَعَمْ.

نافع بن جبیربیان کرتے ہیں۔ حضرت معاویہ بن ابو سفیان ؓ نے حضرت جریر بن عبداللہ ؓ کو ایک جنگی مہم کا سپہ سالار مقرر کیا۔ راستے میں انہیں شدید سردی لاحق ہوئی تو حضرت جریر ؓ انہیں لے کر واپس آگئے ۔ حضرت معاویہ ؓ نے ان سے دریافت کیا:آپ انہیں لے کر واپس کیوں آئے ہیں ؟ تو حضرت جریر ؓ بولے :میں نے بنی اکرم ﷺ کو یہ ارشاد فرماتے ہوئے سنا ہے:جو شخص لوگوں پر رحم نہیں کرتا اللہ تعالیٰ اس پر رحم نہیں کرتا۔"تو حضرت معاویہ ؓ نے ان سے دریافت کیا:آپ نے نبی اکرم ﷺکی زبانی یہ بات سنی ہے؟ تو انہوں نے جواب دیا :جی ہاں۔

نَافِعِ بْنِ جُبَيْرٍ ← عَمْرُو بْنُ دِينَارٍ ← سُفْيَانَ، ← الْحُمَيْدِيُّ،

823 - حَدَّثَنَا الْحُمَيْدِيُّ قَالَ: ثنا سُفْيَانُ، قَالَ: «يُرِيدُ مُعَاوِيَةُ أَنْ يُرِيَ النَّاسَ أَنَّمَا تَرَكَهُ؛ لِأَنَّهُ حَدَّثَ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، لِأَنْ لَا يَجْتَرِئَ عَلَيْهِ غَيْرُهُ، فَيَقْفِلَ بِغَيْرِ إِذْنِهِ»

سفیان نامی راوی کہتے ہیں : حضرت معاویہؓ لوگوں کے سامنے یہ واضح کرنا چاہ رہے تھے ۔ کہ انہوں نے حضرت جریر عبداللہ ؓ کو اس لیے چھوڑدیا کہ انہوں نے نبی اکرم ﷺ کے حوالے سے حدیٹ بیان کر دی ہے ورنہ اور کسی کی اتنی جرات نہیں ہوسکتی ۔ کہ حضرت معاویہ ؓ سے اجازت لیے بغیر کسی جنگی مہم سے واپس آجائے۔

رَسُولِ اللَّهِ لِأَنْ لَا يَجْتَرِئَ عَلَيْهِ غَيْرُهُ، فَيَقْفِلَ بِغَيْرِ إِذْنِهِ» ← «يُرِيدُ مُعَاوِيَةُ أَنْ يُرِيَ النَّاسَ أَنَّمَا تَرَكَهُ؛ لِأَنَّهُ حَدَّثَ ← سُفْيَانَ، ← الْحُمَيْدِيُّ،