Masnad Humaidi

180 - حَدَّثَنَا الْحُمَيْدِيُّ قَالَ: ثنا سُفْيَانُ قَالَ: ثنا هِشَامُ بْنُ عُرْوَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِمِثْلِهِ فِي أَرْبَعِ رَكَعَاتٍ فِي أَرْبَعِ سَجَدَاتٍ قَالَ سُفْيَانُ وَلَمْ يَذْكُرْ غَيْرَ ذَلِكَ

یہی روایت ایک اور سند کے ہمراہ بھی منقول ہے، جس میں یہ الفاظ ہیں جس میں چار رکوع تھے اور چار سجدے تھے۔ سفیان نامی راوی نے اس کے علاوہ اور کوئی بات ذکر نہیں کی۔

سُفْيَانُ وَلَمْ يَذْكُرْ غَيْرَ ذَلِكَ ← النَّبِيِّ بِمِثْلِهِ فِي أَرْبَعِ رَكَعَاتٍ فِي أَرْبَعِ سَجَدَاتٍ ← عَائِشَةَ ← أَبِيهِ ← هِشَامُ بْنُ عُرْوَةَ، ← سُفْيَانَ، ← الْحُمَيْدِيُّ،

181 - حَدَّثَنَا الْحُمَيْدِيُّ قَالَ: ثنا سُفْيَانُ قَالَ: ثنا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ عَمْرَةَ، عَنْ عَائِشَةَ أَنَّهَا قَالَتْ: «إِنْ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَيُصَلِّي رَكْعَتَيِ الْفَجْرِ فَأَقُولُ هَلْ قَرَأَ فِيهِمَا بِفَاتِحَةِ الْكِتَابِ مِنَ التَّخْفِيفِ؟»

سیدہ عائشہ صدیقہؓ فرماتی ہیں نبی اکرم ﷺفجر کی دو رکعات (اتنی مختصر ادا کرتے تھے) میں یہ سوچتی تھی کہ آپ ﷺنے اس میں سورہ فاتحہ پڑھی ہے؟ یعنی وہ اتنی مختصر ہوتی تھیں۔

عَائِشَةَ أَنَّهَا ← عَمْرَةَ ← مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، ← يَحْيَی بْنُ سَعِيدٍ ← سُفْيَانَ، ← الْحُمَيْدِيُّ،

182 - حَدَّثَنَا الْحُمَيْدِيُّ قَالَ: ثنا سُفْيَانُ قَالَ: ثنا هِشَامُ بْنُ عُرْوَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: «إِذَا وُضِعَ الْعَشَاءُ وَأُقِيمَتِ الصَّلَاةُ فَابْدَءُوا بِالْعَشَاءِ»

سیدہ عائشہ صدیقہ ؓ بیان کرتی ہیں نبی اکرم ﷺ نے ارشادفرمایا ہے: جب کھانا رکھ دیا جائے اور نماز کے لیےاقامت بھی کہی جا چکی ہو، تو پہلے کھانا کھالو۔

عَائِشَةَ ← أَبِيهِ ← هِشَامُ بْنُ عُرْوَةَ، ← سُفْيَانَ، ← الْحُمَيْدِيُّ،

183 - حَدَّثَنَا الْحُمَيْدِيُّ قَالَ: ثنا سُفْيَانُ قَالَ: ثنا بِهِ مُحَمَّدُ بْنُ عَجْلَانَ، عَنْ سَعِيدٍ الْمَقْبُرِيِّ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ: كَانَ لِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَصِيرٌ يَبْسُطُهُ بِالنَّهَارِ، وَإِذَا كَانَ بِاللَّيْلِ يُحَجِّزُهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَصَلَّى فِيهِ، فَسَعَى لَهُ نَاسٌ يُصَلُّونَ بِصَلَاتِهِ، قَالَ: فَفَطِنَ فِيهِمْ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَتَرَكَ ذَلِكَ، وَقَالَ: «إِنِّي حَسِبْتُ أَنْ يَنْزِلَ فِيهِمْ أَمْرٌ لَا يُطِيقُونَهُ» ثُمَّ قَالَ: «اكْلَفُوا مِنَ الْعَمَلِ مَا تُطِيقُونَ فَإِنَّ اللَّهَ لَا يَمَلُّ حَتَّى تَمَلُّوا» قَالَ: وَكَانَ أَحَبَّ الْعَمَلِ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَا دُومَ عَلَيْهِ وَإِنْ قَلَّ، وَكَانَ إِذَا صَلَّى صَلَاةً أَثْبَتَهَا

سیدہ عائشہ صدیقہ ؓ بیان فرماتی ہیں نبی اکرمﷺ کی ایک چٹائی جسے آپ ﷺدن کے وقت بچھا لیتے تھے اور رات کے وقت آپﷺاس سے حجرہ بنا لیتے تھے۔ نبی اکرم ﷺاس میں نماز ادا کیا کرتے تھے کچھ لوگوں نے آپ ﷺکی اقتداء میں نماز ادا کرنے کے لیے آپ ﷺکی پیروی کی ۔سیدہ عائشہؓ بیان کرتی ہیں، جب نبی اکرمﷺکو ان لوگوں کے بارے میں انداز ہ ہو ا تو آپ ﷺنے اسےترک کردیا ادرارشا ردفرمایا : مجھے یہ اندیشہ ہے، ان لوگوں کے بارے میں ایسا حکم نازل ہوگا، جس کی یہ طاقت نہیں رکھتے ہوں گے۔پھر آپ ﷺنے ارشاد فرمایا:تم اپنی طاقت کے مطابت عمل کا خود کو پابند کرو کیونکہ الله تعالیٰ کا فضل تم سےمنقطع نہیں ہوتا جب تک تم اکتاہٹ کا شکار نہیں ہو جاتے۔راوی بیان کرتے ہیں، نبی اکرم ﷺکے نزدیک پسندیدہ ترین عمل وہ تھا، جسے باقاعدگی سے سرانجام دیا جائے اگر چہ وہ تھوڑاہو۔نبی اکرم ﷺ جب کو ئی (نفل )نماز ادا کرتے تھے ، تو آپ ﷺاسے با قاعدگی سے پڑھاکرتے تھے۔

عَائِشَةَ ← اَبِیْ سَلَمَۃَ ← سَعِيدٍ الْمَقْبُرِيِّ، ← بِهِ مُحَمَّدُ بْنُ عَجْلَانَ، ← سُفْيَانَ، ← الْحُمَيْدِيُّ،

184 - حَدَّثَنَا الْحُمَيْدِيُّ قَالَ: ثنا سُفْيَانُ قَالَ: ثنا هِشَامُ بْنُ عُرْوَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ: «كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مُعْتَكِفًا فِي الْمَسْجِدِ وَأَخْرَجَ إِلَيَّ رَأْسَهُ فَغَسَلْتُهُ وَأَنَا حَائِضٌ»

سیدہ عائشہ صدیقہ ؓ بیان کرتی ہیں نبی اکرمﷺمسجد میں اعتکاف کرتے تھے (بعض اوقات) آپ ﷺاپناسر مبارک میری طرف نکال دیتے تھے، تو میں اسے دھودیتی تھی حالانکہ میں اس وقت حیض کی حالت میں ہوتی تھی۔

«كَانَ رَسُولُ اللَّهِ مُعْتَكِفًا فِي الْمَسْجِدِ وَأَخْرَجَ إِلَيَّ رَأْسَهُ فَغَسَلْتُهُ وَأَنَا حَائِضٌ» ← عَائِشَةَ ← أَبِيهِ ← هِشَامُ بْنُ عُرْوَةَ، ← سُفْيَانَ، ← الْحُمَيْدِيُّ،

185 - حَدَّثَنَا الْحُمَيْدِيُّ قَالَ: ثنا سُفْيَانُ قَالَ: ثنا هِشَامُ بْنُ عُرْوَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: «إِذَا نَعَسَ أَحَدُكُمْ وَهُوَ يُصَلِّي فَلْيَنْفَتِلْ فَإِنَّهُ لَا يَدْرِي لَعَلَّهُ يَذْهَبُ يَسْتَغْفِرُ فَيَسُبَّ نَفْسَهُ أَوْ قَالَ فَيَدْعُوَ عَلَى نَفْسِهِ»

سیدہ عائشہ صدیقہؓ بیان کرتی ہیں نبی اکرم ﷺ نے ارشاد فرمایا ہے۔ جب کسی شخص کو نماز پڑھنے کے دوران اونگھ آجائے، تو اسے نماز ختم کر دینی چاہئے ،کیونکہ وہ یہ نہیں جانتا، ہوسکتا ہے اپنی طرف سے وہ دعائے مغفرت کر رہا ہولیکن درحقیقت اپنے آپ کو برا بھلا کہہ رہا ہو (رادی کوشک ہے شاید یہ الفاظ ہیں)"وہ اپنے لیے بددعا کر رہا ہو۔“

عَائِشَةَ ← أَبِيهِ ← هِشَامُ بْنُ عُرْوَةَ، ← سُفْيَانَ، ← الْحُمَيْدِيُّ،

186 - حَدَّثَنَا الْحُمَيْدِيُّ قَالَ: ثنا سُفْيَانُ قَالَ ثنا مَنْصُورٌ عَنْ إِبْرَاهِيمَ عَنْ هَمَّامٍ قَالَ: ضَافَ عَائِشَةَ ضَيْفٌ فَأَرْسَلَتْ إِلَيْهِ تَدْعُوهُ، فَقَالُوا لَهَا إِنَّهُ أَصَابَتْهُ جَنَابَةٌ فَذَهَبَ يَغْسِلُ ثَوْبَهُ فَقَالَتْ عَائِشَةُ: «وَلِمَ غَسَلَهُ؟ إِنِّي كُنْتُ لَأَفْرُكُ الْمَنِيَّ مِنْ ثَوْبِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ»

ہمام نامی راوی بیان کرتے ہیں:ایک شخص سیدہ عائشہؓ کا مہمان بناسیدہ عائشہؓ نے اسے بلانے کے لیے پیغام بھجوایا تولوگوں نے سیدہ عائشہ ؓ کو بتایا کہ اسے جنابت لاحق ہوگئی تھی، تو وہ اپنے کپڑے کو دھونے کے لیے گیا ہے۔ سیده عائشہ ؓنے دریافت کیا: وہ وھو کیوں رہا ہے؟ میں تو نبی اکرمﷺکے کپڑے سے منی کو کھرچ دیا کرتی تھی۔

لَهَا إِنَّهُ أَصَابَتْهُ جَنَابَةٌ فَذَهَبَ يَغْسِلُ ثَوْبَهُ ← ضَافَ عَائِشَةَ ضَيْفٌ، فَأَرْسَلَتْ إِلَيْهِ تَدَعُوهُ، ← هَمَّامٌ، ← إِبْرَاهِيمَ، ← مَنْصُورٌ، ← سُفْيَانَ، ← الْحُمَيْدِيُّ،

187 - حَدَّثَنَا الْحُمَيْدِيُّ قَالَ: ثنا سُفْيَانُ قَالَ: ثنا أَبُو يَعْفُورَ بْنُ عُبَيْدِ بْنِ نِسْطَاسٍ، عَنْ مُسْلِمِ بْنِ صُبَيْحٍ، عَنْ مَسْرُوقٍ، عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ: «كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا دَخَلَتِ الْعَشْرُ الْأَوَاخِرُ مِنْ شَهْرِ رَمَضَانَ أَيْقَظَ أَهْلَهُ، وَأَحْيَا اللَّيْلَ، وَشَدَّ الْمِيزَرَ» قَالَ فَقَالَ غَيْرُهُ: وَجَدَّ

سیدہ عائشہ صدیقہ ؓبیان کرتی ہیں، جب رمضان کا آخری عشرہ آجاتا تو نبی اکرمﷺاپنی اہلیہ کو بیدار کرتے تھےآپ ﷺرات بھر عبادت کرتے تھے آپ ﷺکمر ہمت باندھ لیتے تھے (یہاں ایک راوی نے لفظ مختلف نقل کیا ہے)

عَائِشَةَ ← مَسْرُوقٍ ← مُسْلِمِ بْنِ صُبَيْحٍ، ← أَبُو يَعْفُورِ بْنُ عُبَيْدِ بْنِ نِسْطَاسٍ، ← سُفْيَانَ، ← الْحُمَيْدِيُّ،

188 - حَدَّثَنَا الْحُمَيْدِيُّ قَالَ: ثنا سُفْيَانُ قَالَ: ثنا أَبُو يَعْفُورَ بْنُ عُبَيْدِ بْنِ نِسْطَاسٍ، عَنْ مُسْلِمِ بْنِ صُبَيْحٍ، عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ: «مِنْ كُلِّ اللَّيْلِ قَدْ أَوْتَرَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَانْتَهَى وِتْرُهُ إِلَى السَّحَرِ»

سیدہ عائشہ صدیقہؓ بیان کرتی ہیں نبی اکرم ﷺرات کے ہر حصے میں وتر ادا کرلیا کرتے تھے آپ ﷺکے وتر کا انتہائی وقت صبح صادق (سے کچھ پہلے تک ) ہوتا ہے۔

مِنْ کُلِّ اللَّیْلِ قَدْ أَوْتَرَ رَسُولُ اللہِ فَانْتَھَی وِتْرُہُ إِلَی السَّحَرِ۔ ← عَائِشَةَ ← مُسْلِمِ بْنِ صُبَيْحٍ، ← أَبُو يَعْفُورِ بْنُ عُبَيْدِ بْنِ نِسْطَاسٍ، ← سُفْيَانَ، ← الْحُمَيْدِيُّ،

189 - حَدَّثَنَا الْحُمَيْدِيُّ قَالَ: ثنا سُفْيَانُ قَالَ: ثنا مِسْعَرٌ، عَنْ سَعْدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ سَلَمَةَ، عَنْ عَائِشَةَ أَنَّهَا قَالَتْ: «مَا أَلْفَى النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ السَّحَرَ الْآخِرَ قَطُّ عِنْدِي إِلَّا نَائِمًا»

سیدہ عائشہ صدیقہ ؓبیان کرتی ہیں، میں نے اپنے ہاں نبی اکرمﷺکو صبح صادق کے قریب سوتے ہوئے ہی پایا ہے۔

«مَا أَلْفَى النَّبِيُّ السَّحَرَ الْآخِرَ قَطُّ عِنْدِي إِلَّا نَائِمًا» ← عَائِشَةَ أَنَّهَا ← سَلَمَةَ، ← سَعْدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ ← مِسْعَرٍ، ← سُفْيَانَ، ← الْحُمَيْدِيُّ،

190 - حَدَّثَنَا الْحُمَيْدِيُّ قَالَ: ثنا سُفْيَانُ قَالَ: ثنا طَلْحَةُ بْنُ يَحْيَى عَنْ عَمَّتِهِ عَائِشَةَ بِنْتِ طَلْحَةَ، عَنِ خَالَتِهَا عَائِشَةَ أُمِّ الْمُؤْمِنِينَ قَالَتْ: دَخَلَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ: «هَلْ مِنْ طَعَامٍ؟» فَقُلْتُ: نَعَمْ، فَقَرَّبْتُ إِلَيْهِ قَعْبًا فِيهِ حَيْسٌ خَبَّأْنَاهُ لَهُ «فَوَضَعَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَدَهُ فَأَكَلَ» وَقَالَ «أَمَّا أَنَا قَدْ كُنْتُ صَائِمًا»

عائشہ بنت طلہحہ اپنی خالہ ام المومنین سیدہ عائشہ صدیقہ رضی الله عنہا کایہ بیان نقل کرتے ہیں، نبی اکرم ﷺمیرے ہاں تشریف لائے آپﷺنے فرمایا: کیا کچھ کھانے کے لیے ہے؟ میں نے عرض کی: جی ہاں میں نے آپ ﷺکی خدمت میں ایک پیالہ پیش کیا جس میں حیسں (مخصوص قسم کا حلوہ) موجود تھا، جسے ہم نے آپﷺکے لیے سنبھال کے رکھا تھا۔ نبی اکرم ﷺنے اپنا دست مبارک رکھا اور اسے کھا لیا پھر آپﷺنے ارشاد فرمایا: میں نے تو (نفلی) روزہ رکھا ہوا تھا۔

خَالَتِهَا عَائِشَةَ أُمِّ الْمُؤْمِنِينَ ← عَمَّتِہٖ عَائِشَۃَ بِنْتِ طَلْحَۃَ ← طَلْحَةَ بْنِ يَحْيَى ← سُفْيَانَ، ← الْحُمَيْدِيُّ،

191 - حَدَّثَنَا الْحُمَيْدِيُّ قَالَ: ثنا سُفْيَانُ قَالَ: ثنا طَلْحَةُ بْنُ يَحْيَى عَنْ عَمَّتِهِ عَائِشَةَ بِنْتِ طَلْحَةَ، عَنْ خَالَتِهَا عَائِشَةَ أُمِّ الْمُؤْمِنِينَ قَالَتْ: دَخَلَ عَلَيَّ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ذَاتَ يَوْمٍ فَقَالَ «هَلْ مِنْ طَعَامٍ؟» فَقُلْتُ: مَا عِنْدَنَا مِنْ طَعَامٍ قَالَ «فَأَنَا صَائِمٌ»

عائشہ بنت طلحہ اپنی خالہ سیدہ عائشہ صدیقہؓ کا یہ بیان نقل کرتی ہیں۔ ایک دن نبی اکرم ﷺمیرے ہاں تشریف لائے آپﷺنے دریافت کیا : کیا کچھ کھانے کے لیے ہے؟ میں نے عرض کی :ہمارے پاس کھانے کے لیے کچھ نہیں ہے۔ نبی اکرمﷺنے فرمایا: تومیں (نفلی) روزہ رکھ لیتا ہوں۔

صَائِمٌ» ← «هَلْ مِنْ طَعَامٍ؟» فَقُلْتُ: مَا عِنْدَنَا مِنْ طَعَامٍ ← دخل علي رسول الله ذات يوم ← خَالَتِهَا عَائِشَةَ أُمِّ الْمُؤْمِنِينَ ← عَمَّتِہٖ عَائِشَۃَ بِنْتِ طَلْحَۃَ ← طَلْحَةَ بْنِ يَحْيَى ← سُفْيَانَ، ← الْحُمَيْدِيُّ،