Masnad Humaidi

1280 - قَالَ أَبُو بَكْرٍ الْحُمَيْدِيُّ: " وَلَمْ يَسْمَعْهُ سُفْيَانُ مِنْ أَبِي الزُّبَيْرِ، قَالَ: ثنا عَمْرٌو، عَنْ جَابِرٍ، أَنَّهُ سَمِعَهُ يَقُولُ: وَكَانَ فِينَا رَجُلٌ، فَلَمَّا اشْتَدَّ الْجُوعُ نَحَرَ ثَلَاثَ جَزَائِرَ، ثُمَّ نَحَرَ ثَلَاثَ جَزَائِرَ، ثُمَّ نَحَرَ ثَلَاثَ جَزَائِرَ، ثُمَّ نَهَاهُ أَبُو عُبَيْدَةَ بْنُ الْجَرَّاحِ "

حضرت جابرؓ بیان کرتے ہیں:ہمارے درمیان ایک شخص موجود تھا، جب بھوک شدید ہوگئی تو اس نے تین اونٹ ذبح کرلیے، پھر تین اونٹ ذبح کیے،پھر تین اونٹ ذبح کیے، پھر حضرت ابوعبیدہ بن الجراح ؓ نے اسے ایسا کرنے سے منع کر دیا۔

جَابِرٍ: أَنَّہُ سَمِعَہُ ← عَمْرٍو، ← أَبُو بَكْرٍ الْحُمَيْدِيُّ: وَلَمْ يَسْمَعْهُ سُفْيَانُ مِنْ أَبِي الزُّبَيْرِ،

1281 - حَدَّثَنَا الْحُمَيْدِيُّ قَالَ: ثنا سُفْيَانُ، قَالَ: أَخْبَرَنَا عَمْرٌو، عَنْ أَبِي صَالِحٍ، عَنْ قَيْسِ بْنِ سَعْدِ بْنِ عُبَادَةَ، قَالَ: " قُلْتُ لِأَبِي وَكُنْتُ فِي الْجَيْشِ جَيْشِ الْخَبَطٍ، فَأَصَابَ النَّاسَ جُوعٌ، قَالَ لِي أَبِي: انْحَرْ، قُلْتُ: نَحَرْتُ، ثُمَّ أَصَابَهُمْ جُوعٌ شَدِيدٌ، فَقَالَ لِي أَبِي: انْحَرْ، قُلْتُ: نَحَرْتُ، ثُمَّ أَصَابَهُمْ جُوعٌ شَدِيدٌ، فَقَالَ لِي أَبِي: انْحَرْ، فَقُلْتُ: نَحَرْتُ، ثُمَّ قَالَ أَبِي: انْحَرْ، قُلْتُ: نُهِيتُ "

قیس بن سعد بیان کرتے ہیں: میں نے اپنے والد سے کہا: میں اس لشکر میں موجود تھا جسے پتوں والالشکر کا نام دیا گیا ،لوگوں کو بھوک لاحق ہوگئی تو میرے والد نے مجھ سے کہا:تم قربان کرو میں نے جواب دیا:میں قربان کر لیتا ہوں ،پھر لوگوں کو شدید بھوک کا سامنا کرنا پڑا تو میرے والد نے مجھے فرمایا:تم قربان کرو میں نے جواب دیا: میں قربان کر دیتا ہوں ،پھر لوگوں کو بھوک کا سامنا کرنا پڑا تو میرے والد نے مجھے کہا:تم قربان کرو ،تو میں نے کہا: میں قربان کر لیتا ہوں ،پھر میرے والد نے مجھ سے کہا:تم قربان کرو تو میں نے جواب دیا: مجھے (لشکر کے امیر کی طرف سے)اس سے منع کردیا گیا ہے

أَبِي: انْحَرْ، قُلْتُ: نُهِيتُ ← لِي أَبِي: انْحَرْ، فَقُلْتُ: نَحَرْتُ، ثُمَّ ← لِي أَبِي: انْحَرْ، قُلْتُ: نَحَرْتُ، ثُمَّ أَصَابَهُمْ جُوعٌ شَدِيدٌ، ← لِي أَبِي: انْحَرْ، قُلْتُ: نَحَرْتُ، ثُمَّ أَصَابَهُمْ جُوعٌ شَدِيدٌ، ← قُلْتُ لِأَبِي وَكُنْتُ فِي الْجَيْشِ جَيْشِ الْخَبَطٍ، فَأَصَابَ النَّاسَ جُوعٌ، ← قَيْسِ بْنِ سَعْدِ بْنِ عُبَادَةَ ← اَبِیْ صَالِحٍ ← عَمْرٍو، ← سُفْيَانَ، ← الْحُمَيْدِيُّ،

1282 - حَدَّثَنَا الْحُمَيْدِيُّ قَالَ: ثنا سُفْيَانُ، قَالَ: ثنا عَمْرُو بْنُ دِينَارٍ، قَالَ: سَمِعْتُ جَابِرَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ يُشِيرُ إِلَى أُذُنَيْهِ، أَشْهَدُ لَسَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِأُذُنَيَّ هَاتَيْنِ، يَقُولُ: «إِنَّ نَاسًا يَخْرُجُونَ مِنَ النَّارِ فَيَدْخُلُونَ الْجَنَّةَ»

حضرت جابر بن عبد الله ؓ اپنے کانوں کی طرف اشارہ کرتے ہوئے یہ بات بیان کرتے ہیں :میں گواہی دے کر یہ بات کہتا ہوں کہ میں نے اپنے ان دوکانوں سے نبی اکرم ﷺکو یہ ارشاد فرماتے ہوئے سنا ہے:”بے شک کچھ لوگ جہنم سے نکالے جائیں گے اور جنت میں داخل کر دیئے جائیں گے۔"

عَمْرُو بْنُ دِينَارٍ ← سُفْيَانَ، ← الْحُمَيْدِيُّ،

1283 - حَدَّثَنَا الْحُمَيْدِيُّ قَالَ: ثنا سُفْيَانُ، قَالَ: حَدَّثَنَا عَمْرُو كُمْ إِنْ شَاءَ اللَّهُ، قَالَ: سَمِعْتُ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ، يَقُولُ: كَانَ مُعَاذُ بْنُ جَبَلٍ يُصَلِّي مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْعِشَاءَ، ثُمَّ يَرْجِعُ فَيْصَلِّيَهَا بِقَوْمِهِ، قَالَ: فَأَخَّرَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْعِشَاءَ ذَاتَ لَيْلَةٍ، قَالَ: فَصَلَّاهَا مُعَاذٌ مَعَهُ، ثُمَّ رَجَعَ فَأَمَّ قَوْمَهُ، فَافْتَتَحَ سُورَةَ الْبَقَرَةِ، فَتَنَحَّى رَجُلٌ مِمَّنْ خَلْفَهُ، فَصَلَّى وَحْدَهُ، ثُمَّ انْصَرَفَ، فَقَالُوا: نَافَقْتَ، فَقَالَ: لَا، وَلَكِنِّي آتِي رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَخْبَرَهُ، فَأَتَى رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، فَقَالَ: يَا رَسُولَ اللَّهِ، إِنَّكَ أَخَّرْتَ الْعِشَاءَ الْبَارِحَةَ، وَإِنَّ مُعَاذًا صَلَّاهَا مَعَكَ، ثُمَّ رَجَعَ فَأَمَّنَا، فَافْتَتَحَ بِسُورَةِ الْبَقَرَةِ، فَلَمَّا رَأَيْتُ ذَ‍لِكَ تَأَخَّرْتُ، فَصَلَّيْتُ وَحْدِي، وَإِنَّمَا نَحْنُ أَهْلُ نَواضِحَ نَعْمَلُ بِأَيْدِينَا، فَأَقْبَلَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى مُعَاذٍ، فَقَالَ: «أَفَتَّانٌ أَنْتَ يَا مُعَاذُ، أَفَتَّانٌ أَنْتَ، اقْرَأْ سُورَةَ كَذَا، وَسُورَةَ كَذَا» ، وَعَدَّدَ السُّوَرَ. قَالَ سُفْيَانُ: وَزَادَ فِيهِ أَبُو الزُّبَيْرِ: أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، قَالَ: «سَبِّحِ اسْمَ رَبِّكَ الْأَعْلَى، وَاللَّيْلِ إِذَا يَغْشَى، وَالسَّمَاءِ ذَاتِ الْبُرُوجِ، وَالشَّمْسِ وَضُحَاهَا، وَالسَّمَاءِ وَالطَّارِقِ» . قَالَ سُفْيَانُ: فَقُلْتُ لِعَمْرِو بْنِ دِينَارٍ: إِنَّ أَبَا الزُّبَيْرِ، يَقُولُ: قَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «اقْرَأْ بِسَبِّحِ اسْمَ رَبِّكَ الْأَعْلَى، وَاللَّيْلِ إِذَا يَغْشَى، وَالشَّمْسِ وَضُحَاهَا، وَالسَّمَاءِ وَالطَّارِقِ، وَالسَّمَاءِ ذَاتِ الْبُرُوجِ» ، فَقَالَ عَمْرٌو: وَهُوَ هَذَا، أَوْ نَحْوُ هَذَا

حضرت جابر بن عبداللہ ؓ بیان کرتے ہیں:حضرت معاذ بن جبل ؓ، نبی اکرم ﷺکی اقتداء میں نماز ادا کرتےتھے، پھر وہ(اپنے محلے )واپس تشریف لے جاتے تھے اور اپنی قوم کو نماز پڑھایا کرتے تھے۔ راوی بیان کرتے ہیں:ایک رات نبی اکرم ﷺنے عشاء کی نماز تاخیر سے ادا کی ،تو حضرت معاذ ؓنے آپ ﷺکی اقتداء میں عشاء کی نماز ادا کی پھر وہ واپس چلے گئے اور انہوں نے اپنی قوم کو نماز پڑھانا شروع کی ،تو سورة بقرہ کی تلاوت شروع کر دی ان کے پیچھے نماز ادا کرنے والوں میں سے ایک صاحب پیچھے ہٹے انہوں نے تنہا نماز ادا کی اور چلے گئے ۔ لوگوں نے ان سے کہا: تم منافق ہو گئے ہو ،تو وہ بولا: جی نہیں! میں نبی اکرم ﷺکی خدمت میں جا کر آپ ﷺکو اس بارے میں بتاؤں گا پھر وہ شخص نبی اکرم ﷺکی خدمت میں حاضر ہوا اس نے عرض کی:یا رسول اللہ (ﷺ)!گزشتہ رات آپ ﷺنے عشاء کی نماز تاخیر سے ادا کی تھی حضرت معاذ ؓنے آپ ﷺکی اقتداء میں یہ نماز ادا کی پھر وہ واپس آئے اور انہوں نے ہمیں نماز پڑھانا شروع کی اور سورۃ بقرہ پڑھنی شروع کر دی جب میں نے یہ دیکھا تو میں پیچھے ہٹ گیا پھر میں نے اکیلے نماز ادا کر لی ہم اونٹ پالنے والے لوگ ہیں ہم نے اپنے ہاتھوں سے کام کاج کرنا ہوتا ہے (راوی کہتے ہیں) تو نبی اکرمﷺحضرت معاذؓکی طرف متوجہ ہوئے آپ ﷺنے ارشادفرمایا: اے معاذ! کیا تم آزمائش میں مبتلا کرنا چاہتے ہو؟ کیاتم آزمائش میں مبتلا کرنا چاہتے ہو؟ تم فلاں اور فلاں سورت کی تلاوت کیا کرو پھر آپ ﷺنے ان سورتوں کی گنتی کروائی۔سفیان نامی راوی کہتے ہیں۔ ابوز بیر نامی راوی نے اس میں یہ الفاظ مزیدنقل کیے ہیں۔ نبی اکرم ﷺنے فرمایا:تم سورة الأعلىٰ، سورة الیل ، سورة البروج، سورة الشمس اور سورة طارق کی تلاوت کیا کرو‘‘ سفیان کہتے ہیں : میں نے عمرو بن دینار سے کہا:ابو زبیر نےتو یہ بات بیان کی ہے نبی اکرم ﷺنے یہ فرمایا۔ "تم سورة الأعلىٰ، سورة الیل ، سورة الشمس ، سورة طارق اور سورة البروج کی تلاوت کیا کرو‘‘تو عمرو بن دینار نے کہا یہ الفاظ یہی ہیں، یا اس کی مانند ہیں۔

عَمْرُو كُمْ ← سُفْيَانَ، ← الْحُمَيْدِيُّ،