Masnad Humaidi

1227 - حَدَّثَنَا الْحُمَيْدِيُّ قَالَ: ثنا سُفْيَانُ، قَالَ: ثنا إِبْرَاهِيمُ بْنُ مَيْسَرَةَ، أَنَّهُ سَمِعَ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ، يَقُولُ: «صَلَّيْتُ مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الظُّهْرَ بِالْمَدِينَةِ أَرْبَعًا، وَصَلَّيْتُ مَعَهُ الْعَصْرَ بِذِي الْحُلَيْفَةِ رَكْعَتَيْنِ»

حضرت انس بن مالک ؓبیان کرتے ہیں۔ میں نے مدینہ منورہ میں نبی اکرم ﷺکی اقتداء میں ظہر کی نماز میں4 رکعات ادا کیں اورذوالحلیفہ میں عصر کی نماز میں دورکعات ادا کیں۔

«صَلَّيْتُ مَعَ النَّبِيِّ الظُّهْرَ بِالْمَدِينَةِ أَرْبَعًا، وَصَلَّيْتُ مَعَهُ الْعَصْرَ بِذِي الْحُلَيْفَةِ رَكْعَتَيْنِ» ← اَنَسِ بْنِ مَالِکٍ، ← إِبْرَاهِيمُ بْنُ مَيْسَرَةَ، أَنَّهُ ← سُفْيَانَ، ← الْحُمَيْدِيُّ،

1228 - حَدَّثَنَا الْحُمَيْدِيُّ قَالَ: ثنا سُفْيَانُ، قَالَ: ثنا إِسْحَاقُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي طَلْحَةَ، أَنَّهُ سَمِعَ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ، يَقُولُ: «صَلَّيْتُ أَنَا وَيَتِيمٌ خَلْفَ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي بَيْتِنَا وَأُمِّي أُمُّ سُلَيْمٍ خَلْفَنَا»

حضرت انس بن مالک ؓبیان کرتے ہیں:میں اور یتیم لڑ کا ہمارے گھر میں نبی اکرم ﷺکے پیچھے کھڑے ہوئے ،جبکہ میری والدہ سیدہ ام سلیم ؓ ہمارے پیچھے کھڑی ہوئیں۔

وَيَتِيمٌ خَلْفَ النَّبِيِّ فِي بَيْتِنَا وَأُمِّي أُمُّ سُلَيْمٍ خَلْفَنَا» ← صَلَّیْتُ ← اَنَسِ بْنِ مَالِکٍ، ← اِسْحَاقَ بْنِ عَبْدِ اللہِ بْنِ اَبِیْ طَلْحَۃَ، اَنَّہٗ ← سُفْيَانَ، ← الْحُمَيْدِيُّ،

1229 - حَدَّثَنَا الْحُمَيْدِيُّ قَالَ: ثنا سُفْيَانُ، قَالَ يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ: سَمِعَهُ مِنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، يَقُولُ: دَعَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْأَنْصَارَ لِيُقْطَعَ لَهُمُ الْبَحْرَيْنِ فَقَالُوا: حَتَّى تُقْطِعَ لِإِخْوانِنَا مِنَ الْمُهَاجِرِينَ مِثْلَهُ، فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «إِنَّكُمْ سَتَرَوْنَ بَعْدِي أَثَرَةً، فَاصْبِرُوا حَتَّى تَلْقَوْنِي»

حضرت انس بن مالک ؓ بیان کرتے ہیں ،نبی اکرم ﷺنے کچھ انصاریوں کو بلایا تا کہ انہیں بحرین میں کچھ قطعہ اراضی عطا کریں، تو انہوں نے عرض کی: ہم یہ اس وقت تک نہیں لیں گے، جب تک ہمارے مہاجر بھائیوں کو بھی اس کی مانند قطعہ اراضی عطا نہیں کریں گے ،تو نبی اکرم ﷺنے ارشادفرمایا: میرے بعد تم لوگ ترجیحی سلوک دیکھو گے، تو تم صبر سے کام لینا یہاں تک تم مجھ سے آملو۔

النَّبِيُّ «إِنَّكُمْ سَتَرَوْنَ بَعْدِي أَثَرَةً، فَاصْبِرُوا حَتَّى تَلْقَوْنِي» ← حَتَّى تَقْطَعَ لِإِخْوَانِنَا مِنَ الْمُهَاجِرِينَ مِثْلَهُ ← دعا رسول الله الأنصار ليقطع لهم البحرين ← يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ: سَمِعَهُ مِنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، ← سُفْيَانَ، ← الْحُمَيْدِيُّ،

1230 - حَدَّثَنَا الْحُمَيْدِيُّ قَالَ: ثنا سُفْيَانُ، قَالَ: ثنا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ، قَالَ: سَمِعْتُ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ، يَقُولُ: بَالَ أَعْرَابِيٌّ فِي الْمَسْجِدِ، فَجَعَلَ النَّاسُ يَنْظُرُونَ إِلَيْهِ، فَنَهَاهُمْ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَقَالَ: «صُبُّوا عَلَيْهِ دَلْوًا مِنْ مَاءٍ»

حضرت انس بن مالک ؓ بیان کرتے ہیں: ایک دیہاتی نے مسجد میں پیشاب کردیا ۔ لوگ اس کی طرف (گھورکر) دیکھنے لگے تو نبی اکرم ﷺنے انہیں روکا اور ارشادفرمایا: اس پر پانی کا ایک ڈول بہا دو۔

صُبُّوا عَلَیْہِ دَلْوًا مِنْ مَاءٍ ← بَالَ أَعْرَابِيٌّ فِي الْمَسْجِدِ، فَجَعَلَ النَّاسُ يَنْظُرُونَ إِلَيْهِ، فَنَهَاهُمْ رَسُولُ اللَّهِ ← اَنَسِ بْنِ مَالِکٍ، ← يَحْيَی بْنُ سَعِيدٍ ← سُفْيَانَ، ← الْحُمَيْدِيُّ،

1231 - حَدَّثَنَا الْحُمَيْدِيُّ قَالَ: ثنا سُفْيَانُ، قَالَ: ثنا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ، قَالَ: سَمِعْتُ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ، يَقُولُ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «خَيْرُ دُورِ الْأَنْصَارِ دَارُ بَنِي النَّجَّارِ، ثُمَّ دَارُ بَنِي عَبْدِ الْأَشْهَلِ، ثُمَّ دَارُ بَنِي الْحَارِثِ بْنِ الْخَزْرَجِ، ثُمَّ دَارُ بَنِي سَاعِدَةَ» ، وَقَالَ: «فِي كُلُّ دُورِ الْأَنْصَارِ خَيْرٌ»

حضرت انس بن مالک ؓ روایت کرتے ہیں ،نبی اکرمﷺنے ارشاد فرمایا ہے :"انصار کے خاندانوں میں سب سے بہتر بنو نجار کا خاندان ہے ،پھر بنوعبد اشہل کا خاندان ،پھر بنو حارث بن خزرج کا خاندان ہے، پھر بنو ساعدہ کا خاندان ہے۔ نبی اکرم ﷺنے ارشادفرمایا: ویسے انصار کا ہر خاندان بہتر ہے"۔

اَنَسِ بْنِ مَالِکٍ، ← يَحْيَی بْنُ سَعِيدٍ ← سُفْيَانَ، ← الْحُمَيْدِيُّ،

1232 - حَدَّثَنَا الْحُمَيْدِيُّ قَالَ: ثنا سُفْيَانُ، قَالَ: ثنا أَيُّوبُ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سِيرِينَ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، قَالَ: صَبَّحَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَيْبَرَ يَوْمَ الْخَمِيسِ بُكْرَةً فَجَاءَ وقَدْ فَتَحُوا الْحِصْنَ، وَخَرَجُوا مِنْهُ مَعَهُمُ الْمَسَاحِيَّ، فَلَمَّا رَأَوْهُ لَجَئُوا إِلَى الْحِصْنِ، فَقَالُوا: مُحَمَّدٌ وَالْخُمَيْسُ، فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «اللَّهُ أَكْبَرُ اللَّهُ أَكْبَرُ، وَرَفَعَ يَدَيْهِ خَرِبَتْ خَيْبَرُ وَإِنَّا إِذَا نَزَلْنَا بِسَاحَةِ قَوْمٍ فَسَاءَ صَبَاحُ الْمُنْذَرِينَ»

حضرت انس بن مالک ؓ بیان کرتے ہیں، نبی اکرم ﷺجمعرات کی صبح"خیبر" پہنچے جب نبی اکرم ﷺوہاں پہنچے اس وقت وہاں کے لوگوں نے قلعے کا دروازہ کھول دیاتھا اور اپنے بچے وغیرہ لے کر اس میں سے باہرنکل رہے تھے، جب ان لوگوں نے نبی اکرم ﷺکو دیکھا تو دوڑتے ہوئے اپنے قلعے کی طرف واپس گئے اور بولے :محمد (ﷺ) اور ان کالشکرآ گئے ہیں، محمد (ﷺ) اور ان کا لشکر آگئے ہیں۔نبی اکرم ﷺنے فرمایا: الله اکبر اللہ اکبر! آپﷺنے اپنے دونوں ہاتھ بلند کیے اور فرمایا: "خیبر"برباد ہو گیا، جب ہم کسی قوم کے میدان جنگ میں اترتے ہیں تو ان لوگوں کی صبح بہت بری ہوتی ہے جنہیں ڈرایا گیا۔

اَنَسِ بْنِ مَالِکٍ، ← مُحَمَّدِ بْنِ سِيرِينَ ← أَيُّوبَ، ← سُفْيَانَ، ← الْحُمَيْدِيُّ،

1233 - حَدَّثَنَا الْحُمَيْدِيُّ قَالَ: ثنا سُفْيَانُ، قَالَ: ثنا أَيُّوبُ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، قَالَ: «كَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَبُو بَكْرٍ، وَعُمَرُ، وَعُثْمَانُ يَفْتَتِحُونَ الْقِرَاءَةَ بِ الْحَمْدُ لِلَّهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ»

حضرت انس بن مالکؓ بیان کرتے ہیں، نبی اکرم ﷺ،حضرت ابوبکرؓ، حضرت عمرؓ اور حضرت عثمانؓ(بلند آواز میں) قرأت کا آغاز سورة فاتحہ کے ذریعے کرتے تھے۔

اَنَسِ بْنِ مَالِکٍ، ← قَتَادَةَ ← أَيُّوبَ، ← سُفْيَانَ، ← الْحُمَيْدِيُّ،

1234 - حَدَّثَنَا الْحُمَيْدِيُّ قَالَ: ثنا سُفْيَانُ، قَالَ: ثنا أَيُّوبُ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سِيرِينَ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، قَالَ: لَمَّا افْتَتَحَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَيْبَرَ أَصَبْنَا حُمُرًا خَارِجًا مِنَ الْقَرْيَةِ، فَنَحَرْنَاهَا، فَطَبَخْنَا مِنْهَا، فَنَادَى مُنَادِي رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «أَلَا إِنَّ اللَّهَ وَرَسُولَهُ يَنْهَيَانِكُمْ عَنْهَا، فَإِنَّهَا رِجْزٌ مِنْ عَمَلِ الشَّيْطَانِ» ، فَأُكْفِئَتِ الْقُدُورُ بِمَا فِيهَا وَإِنَّهَا لَتَفُورُ

حضرت انس بن مالک ؓ بیان کرتے ہیں: جب نبی اکرم ﷺنے خیبر فتح کرلیا تو ہمیں بستی سے باہر بھی کچھ گدھے ملے ہم نے انہیں ذبح کر کے پکانا شروع کیا۔ نبی اکرمﷺکی طرف سے اعلان کرنے والے نے یہ اعلان کیا: خبردار! بے شک الله اور اس کا رسولﷺ تمہیں ان سے منع کررہے ہیں کیونکہ یہ نا پاک ہیں اور شیطان کے عمل سے تعلق رکھتے ہیں"۔(راوی کہتے ہیں) تو ہنڈیاؤں میں جو کچھ موجودتھا اس سب سمیت انہیں الٹ دیا گیا حالانکہ وہ ابل رہی تھیں

اَنَسِ بْنِ مَالِکٍ، ← مُحَمَّدِ بْنِ سِيرِينَ ← أَيُّوبَ، ← سُفْيَانَ، ← الْحُمَيْدِيُّ،

1235 - حَدَّثَنَا الْحُمَيْدِيُّ قَالَ: ثنا سُفْيَانُ، قَالَ: ثنا عَلِيُّ بْنُ زَيْدِ بْنِ جُدْعَانَ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «لَوْ سَلَكَ النَّاسُ وَادِيًا وَسَلَكَتِ الْأَنْصَارُ شِعْبًا لَسَلَكْتُ شِعْبَ الْأَنْصَارِ، وَلَوْلَا الْهِجْرَةُ لَكُنْتُ امْرَأً مِنَ الْأَنْصَارِ، الْأَنْصَارُ كِرْشِي، وَعَيْبَتِي، فَأَحْسِنُوا إِلَى مَحْسِنِهِمْ، وَتَجَاوَزُوا عَنْ مُسِيئِهِمْ» [ص:310]، قَالَ ابْنُ جُدْعَانَ: وَزَادَنِي الْحَسَنُ: «إِلَّا فِي حَدٍّ»

حضرت انس بن مالکؓ روایت کرتے ہیں، نبی اکرم ﷺنے ارشاد فرمایا ہے:"اگر لوگ ایک وادی میں چلیں اور انصار ایک گھاٹی میں چلیں تو میں انصار کی گھاٹی میں چلوں گا اگر ہجرت نہ ہوتی ،تو میں انصار کا ایک فرد ہوتا انصار میرے دست و بازو ہیں، تو ان میں سے جو شخص اچھا ہو، اس کے ساتھ اچھائی کرواور جو شخص برا ہو ،اس سے تم درگزر کرو"۔ ابن جدعان نامی راوی نے یہ بات بیان کی ہے۔ حسن نای راوی نےیہ الفاظ مز يد نقل کیے ہیں۔ "البتہ حد کا حکم مختلف ہے "(وہ برے شخص پر جاری کی جائے گی)"

اَنَسِ بْنِ مَالِکٍ، ← عَلِيِّ بْنِ زَيْدِ بْنِ جُدْعَانَ، ← سُفْيَانَ، ← الْحُمَيْدِيُّ،

1236 - حَدَّثَنَا الْحُمَيْدِيُّ قَالَ: ثنا سُفْيَانُ، قَالَ: ثنا ابْنُ جُدْعَانَ، قَالَ: سَمِعْتُ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ، يَقُولُ: كَانَ أَبُو طَلْحَةَ يَنْثِلُ كِنَانَتَهُ بَيْنَ يَدَيِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، وَيَجْثُو عَلَى رُكْبَتَيْهِ، وَيَقُولُ: وَجْهِي لِوَجْهِكَ الْوِقَاءُ، وَنَفْسِي لِنَفْسِكَ الْفِدَاءُ، قَالَ: فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «صَوْتُ أَبِي طَلْحَةَ فِي الْجَيْشِ خَيْرٌ مِنْ فِئَةٍ» [ص:311] قَالَ أَنَسٌ: «وَرَأَيْتُ ابْنَ أُمِّ مَكْتُومٍ وَمَعَهُ لِوَاءُ الْمُسْلِمِينَ فِي بَعْضِ مَشَاهِدِهِمْ»

حضرت انس بن مالکؓ بیان کرتے ہیں: حضرت ابوطلحہ ؓنے اپنے ترکش کے تمام تیر نکال کر نبی اکرم ﷺکے سامنے رکھے اور وہ اپنے گھٹنوں کے بل جھک گئے اور یہ کہنے لگے : میر اوجود آپ ﷺکی حفاظت کے لیے ہے اور میری جان آپ ﷺپر قربان ہو۔راوی بیان کرتے ہیں، نبی اکرم ﷺنے ارشادفرمایا: لشکر میں ابوطلحہ کی آواز ایک جماعت سے زیادہ بہتر ہے۔حضرت انسؓ بیان کرتے ہیں :میں نے حضرت ابن ام مکتوم ؓ کو دیکھا ہے ایک جنگ میں مسلمانوں کا جھنڈاان کے پاس تھا۔

رَسُولُ اللَّهِ «صَوْتُ أَبِي طَلْحَةَ فِي الْجَيْشِ خَيْرٌ مِنْ فِئَةٍ» [ص:311] ← وَجْهِي لِوَجْهِكَ الْوِقَاءُ، وَنَفْسِي لِنَفْسِكَ الْفِدَاءُ‏.‏ ← كَانَ أَبُو طَلْحَةَ يَنْثِلُ كِنَانَتَهُ بَيْنَ يَدَيِ النَّبِيِّ وَيَجْثُو عَلَى رُكْبَتَيْهِ، ← اَنَسِ بْنِ مَالِکٍ، ← ابْنِ جُدْعَانَ، ← سُفْيَانَ، ← الْحُمَيْدِيُّ،

1237 - حَدَّثَنَا الْحُمَيْدِيُّ قَالَ: ثنا سُفْيَانُ، قَالَ: ثنا ابْنُ جُدْعَانَ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، قَالَ: أَهْدَى أُكَيْدِرُ دَوْمَةِ لِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ جُبَّةً، فَتَعَجَّبَ النَّاسُ مِنْ حُسْنِهَا، فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «لَمَنَادِيلُ سَعْدِ بْنِ مُعَاذٍ فِي الْجَنَّةِ خَيْرٌ مِنْهَا»

حضرت انس بن مالک ؓبیان کرتے ہیں:”دومہ‘‘ کے حکمران"اکید‘‘نے نبی اکرم ﷺکی خدمت میں ایک جبہ تحفے کے طور پر بھیجا تو لوگوں کو وہ بہت پسند آیا۔ نبی اکرمﷺنے فرمایا:جنت میں سعد بن معاذ کے رومال اس سے زیادہ بہتر ہیں۔

أَهْدَى أُكَيْدِرُ دَوْمَةِ لِرَسُولِ اللَّهِ جُبَّةً، فَتَعَجَّبَ النَّاسُ مِنْ حُسْنِهَا، ← اَنَسِ بْنِ مَالِکٍ، ← ابْنِ جُدْعَانَ، ← سُفْيَانَ، ← الْحُمَيْدِيُّ،

1238 - حَدَّثَنَا الْحُمَيْدِيُّ قَالَ: ثنا سُفْيَانُ، قَالَ: ثنا ابْنُ جُدْعَانَ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، أَنَّهُ ذَكَرَ عِنْدَ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الشَّفَاعَةَ، فَقَالَ: قَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «فَآخُذُ بِحَلْقَةِ الْجَنَّةِ فَأُقَعْقِعُهَا»

حضرت انس بن مالکؓ بیان کرتے ہیں، نبی اکرم ا ﷺکے سامنے شفاعت کا تذکرہ کیا گیا، تو نبی اکرمﷺنے ارشادفرمایا:میں جنت کی کنڈی پکڑ کر اسے کھٹکھٹاؤں گا۔

عِنْدَ النَّبِيِّ الشَّفَاعَةَ، فَقَالَ: ← أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ أَنَّهُ ← ابْنِ جُدْعَانَ، ← سُفْيَانَ، ← الْحُمَيْدِيُّ،