صیح ابن حبان · کِتَابُ الْبِرِّ وَالْاِحْسَانِ ‹ بِابُ الْجَارِ · حديث 510
أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ الْحَسَنِ بْنِ عَبْدِ الْجَبَّارِ حَدَّثَنَا أَبُو نَصْرٍ التَّمَّارُ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ عَنْ يُونُسَ بْنِ عُبَيْدٍ وَحُمَيْدٍ وَذَكَرَ الصُّوفِيُّ1 آخَرَ مَعَهُمَا عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عليه وسلم قال "الْمُؤْمِنُ مَنْ أَمِنَهُ النَّاسُ وَالْمُسْلِمُ مَنْ سَلِمَ الْمُسْلِمُونَ مِنْ لِسَانِهِ وَيَدِهِ وَالْمُهَاجِرُ مَنْ هَاجَرَ السُّوءَ وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ لَا يَدْخُلُ الْجَنَّةَ عبد لا يأمن جاره بوائقه" 2.
حضرت انس بن مالکؓ ‘ نبی اکرمﷺ کا یہ فرمان نقل کرتےہیں : ’’مومن وہ ہے‘ جس سے لوگ امن میں رہیں اور مسلمان وہ ہے ‘ جس کی زبان اورہاتھ سے ( دوسرے) مسلمان سلامت رہیں اور مہاجر وہ شخص ہے ‘ جو برائی سے لا تعلق ہو جائے۔ اس ذات کی قسم! جس کے دست قدرت میں میری جان ہے۔ ایسا بندہ جنت میں داخل نہیں ہو گا‘ جس کا پڑوسی اس کے شر سے محفوظ نہ ہو‘‘۔
اَنَسِ بْنِ مَالِکٍ، ← يُونُسَ بْنِ عُبَيْدٍ وَحُمَيْدٍ وَذَكَرَ الصُّوفِيُّ1 آخَرَ مَعَهُمَا ← حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ، ← أَبُو نَصْرٍ التَّمَّارُ ← أَحْمَدُ بْنُ الْحَسَنِ بْنِ عَبْدِ الْجَبَّارِ
Sahih Ibn Hibban · The Book of Righteousness and Kindness › Neighbor's door · Hadith 510