Wednesday, Safar 29, 1448 AH · Aug 12, 2026

Preserving the Prophetic ﷺ tradition for every generation

favorite Support This Mission
logo

Hadith Nabawi

logo

Hadith Nabawi

    SearchBooksTopicsNarratorsTerminologyAbout
person Sign in

About

  • Our Mission
  • Methodology
  • Team
  • Contact

Resources

  • FAQ
  • Book Catalog
  • Narrator Database
  • Topics

Contribute

  • Become a Translator
  • Report an Error
  • Donate
  • GitHub

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • License

Follow Us تابعنا

fin@X

Daily Hadith, scholarly articles, and updates from the team.

© 2026 Hadith Nabvi Platform · A project by Learning SoulsHadith e Nabawai (PBUH)
صیح ابن حبان

Sahih Ibn Hibban

7,491 Hadith385 Chapters
Read Book arrow_right_alt
IntroductionChaptersHadithsNarratorsAuto Biography

Chapters

صیح ابن حبان #3266

أَخْبَرَنَا عُمَرُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ بُجَيْرٍ الْبُجَيْرِيُّ، وَإِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ بِبُسْتَ، قَالَا: حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، وَمُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، قَالَا: حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الْأَنْصَارِيُّ، قَالَ: حَدَّثَنِي أَبِي، عَنْ ثُمَامَةَ، قَالَ: حَدَّثَنِي أَنَسُ بْنُ مَالِكٍ، أَنَّ أَبَا بَكْرٍ الصِّدِّيقَ لَمَّا اسْتُخْلِفَ كَتَبَ لَهُ حِينَ وَجَّهَهُ إِلَى الْيَمَنِ هَذَا الْكِتَابَ: بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ هَذِهِ فَرِيضَةُ الصَّدَقَةِ الَّتِي فَرَضَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى الْمُسْلِمِينَ الَّتِي أَمَرَ اللَّهُ بِهَا رَسُولَهُ، فَمَنْ سُئِلَهَا مِنَ الْمُسْلِمِينَ عَلَى وَجْهِهَا فَلْيُعْطِهَا، وَمَنْ سُئِلَ فَوْقَهَا، فَلَا يُعْطِهَا. فِي أَرْبَعَةٍ وَعِشْرِينَ مِنَ الْإِبِلِ فَمَا دُونَهَا: الْغَنَمُ، فِي كُلِّ خَمْسٍ شَاةٌ، فَإِذَا بَلَغَتْ خَمْسًا وَعِشْرِينَ إِلَى خَمْسٍ وَثَلَاثِينَ، فَفِيهَا ابْنَةُ مَخَاضٍ، فَإِنْ لَمْ يَكُنْ بِنْتُ مَخَاضٍ، فَابْنُ لَبُونٍ ذَكَرٌ. فَإِذَا بَلَغَتْ سِتًّا وَثَلَاثِينَ إِلَى خَمْسٍ وَأَرْبَعِينَ، فَفِيهَا ابْنَةُ لَبُونٍ، فَإِذَا بَلَغَتْ سِتًّا وَأَرْبَعِينَ إِلَى سِتِّينَ، فَفِيهَا حِقَّةٌ طَرُوقَةُ الْجَمَلِ، فَإِذَا بَلَغَتْ وَاحِدَۃً وَسَتِّینَ اِلٰی خَمْسٍ وَّسَبْعِینَ فَفِیْھَا جَذَعَۃٌ ، فَاِذَا بَلَغَتْ سِتًّا وَسَبْعِینَ اِلٰی تِسْعِینَ فَفِیْھَا ابْنَتَا لَبُوْنٍ ، فَاِذَا بَلَغَتْ اِحْدَی وَتِسْعِینَ اِلٰی عِشْرِیْنَ وَمِائَۃٍ فَفِیْھَا حِقَّتَانِ طَرُوقَتَا الْجَمَلِ ، فَاِذَا زَادَتْ عَلٰی عِشْرِیْنَ وَمِئَۃٍ فَفِیْ کُلِّ اَرْبَعِینَ ابْنَۃُ لَبُوْنٍ ، وَفِیْ کُلِّ خَمْسِینَ حِقَّۃٌ ، وَاِنَّ مَنْ بَلغَتْ عِنْدَہُ مِنَ الْاِبِلِ صَدَقَۃُ الْجَذَعَۃِ وَلَیْسِ عِنْدَہُ جَذَعَۃٌ وَعِنْدَہُ حِقَّۃٌ فَاِنَّھَا تُقْبَلُ مِنْہُ الْحِقأَۃُ ، وَیَجْعَلْ مَعَھَا شَاتَیْنِ اَوْ عِشْرِیْنَ دِرْ ھَمًا ، وَمَنْ بَلَغَتْ عِنْدَہُ صَدَقَۃُ الْحِقَّۃِ وَلَیْسَتْ عِنْدَہُ ِحِقَّۃٌ وَعِنْدَہُ جَذَعَۃٌ فَاِنَّھَا تُقْبَلُ مِنْہُ الْجِذَعَۃُ وَیُعْطِیہِ الْمُصَّدِّقُ عِشْرِیْنَ دِرْھَمًا اَوْ شَاتَیْنِ ، وَمَنْ بَلَغَتْ صَدَقَتْہُ الْحِقَّۃُ وَلَیْسُ عِنْدَہُ اِلَّا ابْنَۃُ لَبُوْنِ فَاِنَّھَا تُقْبَلُ مِنْہُ ، وَیُعْطِی شَاتَیْنِ اَوْ عِشْرِیْنَ دِرْھَمًا ، وَمَنْ بَلَغَتْ صَدَقَتْہُ ابْنَۃَ لَبُوْنٍ وَّلَیْسَتْ عِنْدَہُ اِلَّا حِقَّۃٌ فَاِنَّھَا تُقْبَلُ مِنْہُ الْحِقَّۃُ وَیُعْطِیہِ الْمُصَّدِقُ عِشْرِیْنَ دِرْھَمًا اَوْ شَاتَیْنِ ، وَمَنْ بَلَغَتْ صَدَقَتُہٗ ابْنَۃَ مَخَاضٍ مَخَاضٍ وَّلَیْسَتْ عِنْدَہٗ، وَعِنْدَہُ ابْنَۃُ لَبُوْنٍ فَاِنَّھَا تُقْبَلُ مِنْہُ ابْنَۃُ لَبُوْنٍ وَّیُعْطِیہِ الْمُصَّدِّقُ عِشْرَیْنَ دِرْھَمًا اَوْ شَاتَیْنِ ، وَمَنْ لَّمْ یَکُنْ عِنْدَہُ ابْنَۃُ مَخَاضٍ ، وَعِنْدَہُ ابْنُ لَبُوْنِ فَاِنَّہٗ یُقْبَلُ مِنْہُ ، وَلَیْسَ مَعَہٗ شَیْءٌ ، وَمَنْ لَّمْ یَکُنْ مَعَہٗ اِلَّا اَرْبَعَۃٌ مِنَ الْاِبِلِ فَلَیْسِ فِیْھَا صَدَقَۃٌ اِلَّا اَنْ یَّشَاءَ رَبُّھَا ، فَاِذَا بَلَغَتْ خَمْسًا مِنَ الْاِبِلِ فَفِیْھَا شَاۃٌ ، وَصَدَقَۃُ الْغَنَمِ فِیْ کُلِّ شَائِمَتِھَا اِذَا کَانَتْ اَرْبَعِینَ اِلٰی عِشْرِیْنَ وَمِائَۃٍشَاۃٌ ، فَاِذًا زَادَتْ عَلٰی عِشْرِیْنَ وَمِئَۃٍ اِلٰی اَنْ تَبْلُغَ مِائَتَیْنِ ، فَفِیْھَا شَاتَانِ فَاِنْ زَادَتْ عَلَی الْمِئَتَیْنِ اِلٰی ثَلَاثِ مِائَۃٍ فَفِیْھَا ثَلَاثُ شِیَاہٍ ، فَاِذَا زَادَتْ عَلٰی ثَلَاثِ مِئَۃٍ فَفِیْ کُلِّ مِئَۃٍ شَاۃٌ ، وَلَا یَخْرُجُ فِی الصَّدَقَۃِ ھَرِمَۃٌ وَلَا ذَاتُ عَوَارٍ ، وَلَا تَیْسٌ اِلَّا اَنْ یَّشَاءَ الْمُصَّدِّقُ ، وَلَا یُجْمَعُ بَیْنَ مُتَفَرِّقٍ وَّلَا یُفَرَّقُ بَیْنَ مُجْتَمِعٍ خَشْیَۃَ الصَّدَقَۃِ ، وَمَا کَانَ مِنْ خَلِیطَیْنِ فَاِنَّھُمَا یَتَرَا جَعَانِ بَیْنَھُمَا بِالسَّوِیَۃِ ، وَاِذَا کَانَتْ سَائِمَۃُ الرَّجُلِ نَاقِصَۃً مِنْ اَرْبَعِینَ شَاۃً وَاحِدَۃً فَلَیْسَ فِیْھَا صَدَقَۃٌ اِلَّا اَنْ یَّشَاءَ رَبُّھَا ، وَفِی الرِّقَۃِ رُبْعُ الْعُشْرِ فَاِذَا لَمْ یَکُنْ مَالٌ اِلَّاتِسْعِینَ وَمِئَۃً فَلَیْسَ فِیْھَا صَدَقَۃٌ اِلَّا اَنْ یَّشَاءَ رَبُّھَا

اَنَسِ بْنِ مَالِکٍ، ← ثُمَامَةَ ← أَبِي ← مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الأَنْصَارِيِّ ← مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، وَمُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، ← إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ بِبُسْتَ، ← عُمَرُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ بُجَيْرٍ الْبُجَيْرِيُّ،

صیح ابن حبان · کتاب الزکاۃ · Hadith 3266

صیح ابن حبان #3267

أَخْبَرَنَا أَبُو يَعْلَى، قَالَ: حَدَّثَنَا عَبْدُ الْأَعْلَى بْنُ حَمَّادٍ، قَالَ: حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ، عَنْ حُمَيْدٍ، عَنْ الحسن. عَنْ عِمْرَانَ بْنِ حُصَیْنٍ ، اَنَّ رَسُوْلُ اللہِ صَلَّی اللہُ عَلَیْہِ وَسَلَّمَ ، قَالَ: لَا جَلَبَ ، وَلَا جَنَبَ ،وَلَا شِغَارَ ، وَمَنِ انْتَھَبَ نُھْبَۃً فَلَیْسَ مِنَّا

عِمْرَانَ بْنِ حُصَيْنٍ ← الْحَسَنُ، ← حُمَيْدٍ ← حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ، ← عَبْدُ الْأَعْلَى بْنُ حَمَّادٍ، ← أَبُو يَعْلَى

صیح ابن حبان · کتاب الزکاۃ · Hadith 3267

صیح ابن حبان #3268

أَخْبَرَنَا عِمْرَانُ بْنُ مُوسَى بْنِ مُجَاشِعٍ، وَالْحَسَنُ بْنُ سُفْيَانَ، قَالَا: حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدِ بْنِ حِسَابٍ، قَالَ: حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ، وَأَيُّوبُ، عَنْ عَمْرِو بْنِ يَحْيَى، عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: "لَيْسَ فِيمَا دُونَ خَمْسِ ذَوْدٍ صَدَقَةٌ، وَلَا فِيمَا دُونَ خَمْسِ أَوَاقٍ صدقة، قَالَ اَبُوْ حَاتِمٍ رَضِیَ اللہُ عَنْہُ : ھٰذَا الْخَبَرُ یُبَیِّنُ بِاَنَّ الْمُرَادَ مِنْ قَولِہِ : (خُذْ مِنْ اَمْوَالِھِمْ صَدَقَۃً تُطَھِِّرُھُمْ) (التوبۃ :103) اَرَادَ بِہٖ بَعْضَ الْمَالِ ، اِذِ اسْمُ الْمَالِ وَاقِعٌ عَلٰی مَادُونَ الْخَمْسِ مِنَ الذُّوْدِ ، وَالْخَمْسِ مِنَ الْاَوَاقِ ، وَالْخَمْسِ مِنَ الْاَوْسُقِ ، وَقَدْ نَفٰی صَلَّی اللہُ عَلَیْہِ وَسَلَّمَ اِیجَابَ الصَّدَقَۃِ عَنْ مَادُونَ الَّذِی حَدَّ

أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ، ← أَبِيهِ ← عَمْرُو بْنُ يَحْيَى، ← عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ، وَأَيُّوبُ، ← حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ ← مُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدِ بْنِ حِسَابٍ ← عِمْرَانُ بْنُ مُوسَى بْنِ مُجَاشِعٍ، وَالْحَسَنُ بْنُ سُفْيَانَ،

صیح ابن حبان · کتاب الزکاۃ · Hadith 3268

صیح ابن حبان #3269

أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ الْمُثَنَّى، قَالَ: حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ صَالِحٍ الْأَزْدِيُّ، قَالَ: حَدَّثَنِي يُونُسُ بْنُ بُكَيْرٍ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي بَكْرِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرِو بْنِ حَزْمٍ، عَنْ يَحْيَى بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ سَعْدِ بْنِ زُرَارَةَ، عَنْ عُمَارَةَ بن عمرو بن حزم (1) عَنْ اُبَیِّ بْنِ کَعْبٍ ، قَالَ : بَعَثَنِی النَّبِیُّ صَلَّی اللہُ عَلَیْہِ وَسَلَّمَ صَدَقَۃِ بَلِیَّ وَعُذْرَۃَ ، فَمَرَرْتُ بِرَجُلٍ مِنْ بَلِیَّ لَہٗ ثَلَاثُونَ بَعِیرًا ، فَقُلْتُ لَہٗ : اِنَّ عَلَیْکَ فِیْ اِبِلِکَ ھٰذِہِ بِنْتَ مَخَاضٍ ، قَال : ذَاکَ مَا لَیْسَ فِیْہِ طَھْرٌ وَلَا لَبَنٌ ، وَاِنِّیْ لَاَکْرَہُ اَنْ اُقْرِضُ اللہَ شَرَّ مَالِی ، فَتَخَیَّرْہُ ، فَقَالُ لَہٗ اُبِیُّ : مَا کُنْتُ لِآخُذَ فَوْقَ مَا عَلَیْکَ ، وَھٰذَا رَسُوْلُ اللہِ صَلَّی اللہُ عَلَیْہِ وَسَلَّمَ فَاْتِہٖ ، فَاَتَاہُ ، فَقَالَ نَحْوًا مِمَّا قَالَ لِاَبِیِّ ، فَقَالَ رَسُوْلُ اللہِ صَلَّی اللہُ عَلَیْہِ وَسَلَّمَ : ھٰذَا مَا عَلَیْکَ فَاِنْ جِئْتَ بِفَوْقِہِ ، قَبِلْنَاہُ مِنْکَ ، قَالَ : یَا رَسُوْلُ اللہِ صَلَّی اللہُ عَلَیْہِ وَسَلَّمَ ھٰذِہِ نَاقَۃٌ عَظِیْمَۃٌ سَمِیْنَۃٌ فَمَنْ یَّقْبِضُھَا؟ ، فَاَمََ صَلَّی اللہُ عَلَیْہِ وَسَلَّمَ مَنْ یَّقْبَضُھَا ، وَدَعَا لَہٗ فِیْ مَالِہٖ بِالْبَرَکَۃِ قَالَ عُمَارَۃُ ، فَضَرَبَ الدَّھْرُ ضَرْبَۃً فَوَلَّانِیْ مَرْوَانُ صَدَقَۃَ بَلِیَّ وَعُذْرَۃَ فِیْ زَمَنٍ مُعَاوِیَۃَ ، فَمَرَرْتُ بِھٰذَا الرَّجُلِ فَصَدَقْتُ مَالَہٗ ثَلَاثِینَ حِقَّۃً ، فَیْھَا فَحْلُھَا عَلٰی اَلْفٍ وَّخَمْسِ مِائَۃِ بَعِیرٍ ، قَالَ ابْنَ اِسْحَاقَ : قُلْتُ لِعَبْدِ اللہِ بْنِ اَبِیْ بَکْرٍ : مَا فَحْلُھَا ؟ ، قَالَ فِی السُّنَّۃِ اِذَا بَلَغَ صَدَقَۃُ الرَّجْلِ ثَلَاثُونَ حِقَّۃً اُخِذَ مَعَھَا فَحْلُھَا

أُبَيِّ بْنِ كَعْبٍ، ← عُمَارَةَ بن عمرو بن حزم ← يَحْيَى بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ سَعْدِ بْنِ زُرَارَةَ، ← عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي بَكْرِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرِو بْنِ حَزْمٍ، ← مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ ← يُونُسُ بْنُ بُكَيْرٍ، ← عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ صَالِحٍ الْأَزْدِيُّ، ← أَحْمَدُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ الْمُثَنَّى،

صیح ابن حبان · کتاب الزکاۃ · Hadith 3269

صیح ابن حبان #3270

أَخْبَرَنَا أَبُو يَعْلَى، حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ الْأُمَوِيُّ، حَدَّثَنَا أَبِي، حَدَّثَنِي يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ الْأَنْصَارِيُّ، عَنْ نَافِعٍ عَنِ ابْنِ عُمَرَ، اَنَّ النَّبِیَّ صَلَّی اللہُ عَلَیْہِ وَسَلَّمَ بَعَثَ سَعْدَ بْنَ عُبَادَۃَ مُصَّدِّقًا ، وَقَالَ : اِیَّاکَ یَا سَعْدُ اَنْ تَجِیءَ یَوْمَ الْقِیَامَۃِ بِبَعِیرٍ لَہٗ رُغَاءٌ ، فَقَالَ : لَا اَجِدُہُ وَلَا اَجِیءُ بِہٖ ، فَاَعْفَاہُ

ابْنِ عُمَرَ ← نَافِعٍ ← يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ الْأَنْصَارِيِّ ← أَبِي ← سَعِيدُ بْنُ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ الْأُمَوِيُّ، ← أَبُو يَعْلَى

صیح ابن حبان · کتاب الزکاۃ · Hadith 3270

صیح ابن حبان #3271

أَخْبَرَنَا عُمَرُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ بْنِ أَبِي غَيْلَانَ، أَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ الْجَعْدِ، أَخْبَرَنَا شُعْبَةُ، وَعَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ الْمَاجِشُونِ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ دِينَارٍ أَنَّهُ سَمِعَ سُلَيْمَانَ بْنَ يَسَارٍ، يُحَدِّثُ عَنْ عِرَاكِ بْنِ مَالِكٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: "لَيْسَ عَلَى الْمُسْلِمِ فِي فَرَسِهِ ولا عبده صدقة" (1) .

عَبْدُ اللہِ بْنُ دِینَارٍ ← شُعْبَةُ، وَعَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ الْمَاجِشُونِ، ← عَلِيُّ بْنُ الْجَعْدِ ← عُمَرُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ بْنِ أَبِي غَيْلَانَ

صیح ابن حبان · کتاب الزکاۃ · Hadith 3271

صیح ابن حبان #3272

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ مُحَمَّدٍ الدَّغُولِيُّ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ اِدْرِیسَ ، حَدَّثَنَا ابْنُ مَرْیَمَ ، حَدَّثَنَا فَافِعُ بْنُ یَزِیدَ ، حَدَّثَنَا جَعْفَرُ بْنُ اَبِیعَۃَ ، عَنْ عِرَاکِ بْنِ مَالِکٍ ، عَنْ اَبِیْ ھُرَیْرَۃَ ، عَنْ رَسُوْلُ اللہِ صَلَّی اللہُ عَلَیْہِ وَسَلَّمَ ، قَالَ: لَا صَدَقَۃَ عَلٰی الرَّجُلِ فِیْ فَرَسِہِ وَعَبْدِہٖ ، اِلَّا زَکَاۃَ الْفِطْرِ قَالَ اَبُوْ حَاتِمٍ رَضِیَ اللہُ عَنْہُ : فِیْ ھٰذَا الْخَبَرِ دَلِیْلٌ عَلٰی اَنَّ الْعَبْدَ لَا یَمْلِکُ ، اِذِ الْمُصْطَفٰی صَلَّی اللہُ عَلَیْہِ وَسَلَّمَ اَوْجَبَ زَکَاۃَ الْفِطْرِ الَّتِیْ تَجِبُ عَلَی الْعَبْدِ عَلٰی مَالِکِہِ عَنْہُ دُونَہُ

أَبِي هُرَيْرَةَ، ← عِرَاكِ بْنِ مَالِكٍ، ← جَعْفَرُ بْنُ اَبِیعَۃَ ← فَافِعُ بْنُ یَزِیدَ ← ابْنُ مَرْیَمَ ← مُحَمَّدُ بْنُ اِدْرِیسَ ← مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ مُحَمَّدٍ الدَّغَوَلِيُّ

صیح ابن حبان · کتاب الزکاۃ · Hadith 3272

صیح ابن حبان #3273

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ مُحَمَّدٍ، قَالَ: حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مُشْكَانَ، قَالَ: حَدَّثَنَا شَبَابَةُ، قَالَ: حَدَّثَنَا وَرْقَاءُ، قَالَ: حَدَّثَنَا أَبُو الزِّنَادٍ قَالَ: حَدَّثَنَا الْأَعْرَجُ أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا هُرَيْرَةَ يَقُولُ: بَعَثَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ على الصدقة، فمنع بن جَمِيلٍ، وَخَالِدُ بْنُ الْوَلِيدِ، وَالْعَبَّاسُ، فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: "مَا يَنْقِمُ بن جَمِيلٍ إِلَّا أَنْ كَانَ فَقِيرًا، فَأَغْنَاهُ اللَّهُ، وَأَمَّا خَالِدٌ، فَإِنَّكُمْ تَظْلِمُونَ خَالِدًا، لَقَدِ احْتَبَسَ أَدْرَاعَهُ وَأَعْتَادَهُ فِي سَبِيلِ اللَّهِ، وَأَمَّا الْعَبَّاسُ، فَعَمُّ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَهُوَ عَلَيَّ وَمِثْلُهَا"، ثُمَّ قَالَ: "أَمَا شَعَرْتَ أَنَّ عَمَّ الرَّجُلِ صِنْوُ الرَّجُلِ أَوْ صِنْوُ أبيه" (1) . قَالَ اَبُوْ حَاتِمٍ رَضِیَ اللہُ عَنْہُ : قَوْلُہٗ صَلَّی اللہُ عَلَیْہِ وَسَلَّمَ : وَاَمَّا خَالِدٌ فَاِنَّکُمْ تَظْلِمُوْنَ خَالِدً قَدِا احْتَبَسَ اَدْرَاعَہٗ وَاَعْتَادَہُ فِیْ سَبِیلِ اللہِ ، یُرِیْدُ اِنَّکُمْ تَظْلِمُوْنَہٗ اَنَّہٗ حَبَسَ مَالَہٗ مِنَ الْاَدْرَاعِ وَالْاَعْتَادِ حَتّٰی لَمْ یَبْقَ لَہٗ مَالٌ تَجِبُ عَلَیْہ الصَّدَقَۃُ ، وَقَوْلُہٗ فِیْ شَاْنِ الْعَبَّاسِ : ھُوَ عَلَیَّ وَمِثْلُھَا یُرِیْدُ اَنَّ صَدَقَتَہٗ عَلَیَّ اَنِّیْ ضَامِنٌ عَنْہُ ، وَمِثْلُھَا مَعَھَا مِنْ صَدَقَۃٍ ثَانِیَۃٍ مِنَ الْعَامِ الْمُقْبِلِ ، وَقَدْ رَوٰی شُعَیْبُ بْنُ اَبِیْ حَمْزَۃَ ھٰذَا الْخَبَرَ ، عَنْ اَبِی الزِّنَادِ ، وَقَالَ فِیْ شَاْنِ الْعَبَّاسِ ،فِھِیَ عَلَیْہِ صَدَقَۃٌ وَمِثْلُھَا مَعَھَا ، وَیُشْبِہُ اَنْ یَّکُوْنَ مَعْنَاہُ ، فِھِیَ لَہٗ صَدَقَۃٌ ، لِاَنَّ الْعَرَبَ فِیْ الْغَتِھَا نَقُوْلُ : عَلَیْہِ بَمِعْنٰی لَہٗ ، قَالَ اللہُ (اُولَئِکَ لَھُمُ اللَّعْنَۃُ وَلَھُمْ سُوءُ الدَّارِ) (الرعد :25) یُرِیْدُ : عَلَیْھِمُ اللَّعْنَۃُ ، وَالْعَبَّاسُ لَمْ یَحِلَّ لَہٗ اَخَذُ الصَّدَقَۃِ مِنْ وَجْھَیْنِ ، اَحَدُھُمَا : اَنَّہٗ کَانَ غَنِیًّا لَا یَحِلُّ لَہٗ اَخَذُ الصَّدَقَۃِ الْفَرِیضَیۃِ ، وَالْاُخْرٰی : اَنَّہٗ کَانَ مِنْ صِبَیَۃٍ بَنِیْ ھَاشِمٍ ، فَکَیْفَ یَتْرُکُ الْمُصْطَفٰی صَلَّی اللہُ عَلَیْہِ وَسَلَّمَ صَدَقَتَہٗ عَلَیْہِ ، وَھُوَ لَا یَحِلُّ لَہٗ اَخَذُھَا ، وَیَمْنَعُھَا مِنْ اَھْلِھَا مِنَ الْفُقرَاءِ ؟ وَقَدْ روٰی مُوْسَی بْنُ عُقْبَۃَ ، عَنْ اَبِی الرِّنَادِ ھٰذَا الْخَبَرَ ، وَقَالَ فِیْ شَاْنِ الْعَبَّاسِ : فِھیَ لَہٗ وَمِثلُھَا مَعَھَا یُرِیْدُ : فَھِیَ لَہٗ عَلَیَّ ، کَمَا قَالَ وَرْقَاءُ بْنُ عُمَرَ فِیْ خَبَرِہِ

الْأَعْرَجِ ← أَبُو الزِّنَادٍ ← وَرْقَاءَ ← شَبَابَةُ ← مُحَمَّدُ بْنُ مُشْكَانَ، ← مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ مُحَمَّدٍ،

صیح ابن حبان · کتاب الزکاۃ · Hadith 3273

صیح ابن حبان #3274

أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ الْأَزْدِيُّ، قَالَ: حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الْحَنْظَلِيُّ، قَالَ: أَخْبَرَنَا وَكِيعٌ، قَالَ: حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ عَمْرِو بْنِ مُرَّةَ قَالَ : سَمِعْتُ ابْنَ اَبِیْ َوْفَی ، یَقُوْلُ: کَانَ رَسُوْلُ اللہِ صَلَّی اللہُ عَلَیْہِ وَسَلَّمَ اِذَا اَتَاہُ رَجُلٌ بِصَدَقَۃِ مَالِہٖ صَلّٰی عَلَیْہِ ، فَاَتَیْتُ بِصَدَقَۃِ مَالِی ، فَقَالَ صَلَّی اللہُ عَلَیْہِ وَسَلَّمَ : اللّٰھُمَّ صَلِّءَ لٰی آلِ اَبِیْ اَوْفَی

ابْنَ اَبِیْ َوْفَی ← عَمْرِو بْنِ مُرَّةَ ← شُعْبَةُ ← وَكِيعٌ، ← إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الْحَنْظَلِيُّ، ← عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ الْأَزْدِيُّ

صیح ابن حبان · کتاب الزکاۃ · Hadith 3274

Previous
1
Next
All Chapters1. Chapter on what comes in patience, and the raiment of illnesses and symptoms1. The Breastfeeding Book1. The section of E-mail1. The Manumission Book1. The Book of Faith1. The virtue of Hajj and Umrah1. The Boundaries Book1. Gate in the Caliphate and the Emirate1. The door of the living1. The door to prayer in the Kaaba1. Chapter on collecting money from its solution and related to that1. Bab Maja in Alaptda praise Allہ Almighty