صیح ابن حبان · کِتَابُ الْاِیْمَانِ ‹ بَابُ مَاجَاءَ فِی الشِّرْکِ وَالنِّفَاقِ · حديث 251
اَخْبَرَنَا اَحْمَدُ بْنُ عَلِیِّ بْنِ الْمُثَنّٰی قَالَ حَدَّثَنَا شَیْبَانُ بْنُ فَرُّوخِ قَالَ حَدَّثَنَا اَبُوْ عَوَانَۃَ عَنِ الْمُغِیْرَۃِ عَنْ اَبِیْ وَائلٍ عَنِ ابْنِ مَسْعُوْدٍ قَالَ: کَلِمَتَانِ سَمِعْتُ اِحْدَا ھُمَا مِنْ رَسُوْلِ اللہِ صَلّٰی اللہُ عَلَیْہِ وَسَلَّمَ وَالْاُخْریٰ اَنَا اَقُوْلُھَا سَمِعْتُ رَسُوْلَ اللہِ صَلّٰی اللہُ عَلَیْہِ وَسَلَّمَ یَقُوْلُ لَا یَلْقَی اللہَ عَبْدٌ یُشْرِکُ بِہٖ اِلَّا اَدْخَلَہُ النَّارَ وَاَنَا اَقُوْلُ: لَا یَلْقَی اللہَ عَبْدٌ لَمْ یشرک بہ إلا أدخلہ الجنۃ ۔(2:109)
حضرت عبد اللہ بن مسعو ؓ فرماتے ہیں : وہ کلمات ہیں ‘جن میں سے ایک میں نے نبی اکرمﷺ کی زبانی سنا ہے ‘ اور دوسری بات میں کہتا ہوں۔ میں نے نبی اکرمﷺ کو یہ بات ارشاد فرماتے ہوئے سنا ہے: ’’جو بھی بندہ ایسی حالت میں اللہ تعالیٰ کی بارگاہ میں حاضر ہو کہ وہ کسی کو اللہ کا شریک نہ ٹھہراتا ہو ‘تو اللہ تعالیٰ اسے جنت میں داخل کر دے گا‘‘۔
لَا یَلْقَی اللہَ عَبْدٌ یُشْرِکُ بِہٖ اِلَّا اَدْخَلَہُ النَّارَ ← رَسُولِ اللَّهِ ← أَقُولُهَا: ← اِحْدَا ھُمَا مِنْ رَسُوْلِ اللہِ وَالْاُخْریٰ ← کَلِمَتَانِ ← ابْنِ مَسْعُودٍ، ← أَبِي وَائِلٍ ← الْمُغِيرَةِ، ← أَبُو عَوَانَةَ، ← شَيْبَانُ بْنُ فَرُّوخٍ، ← أَحْمَدُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ الْمُثَنَّى،
Sahih Ibn Hibban · The Book of Faith › Chapter on polytheism and hypocrisy · Hadith 251