Hadith Nabawi

صیح ابن حبان · کِتَابُ الْاِیْمَانِ ‹ بَابُ مَا جَاءَ فِیْ صِفَاتِ الْمُؤْمِنِیْنَ · حديث 229

اَخْبَرَنَا الْحُسَیْنُ بْنُ عَبْدِ اللہِ الْقَطَّانُ بِالرَّقَّۃِ قَالَ حَدَّثَنَا ھِشَامُ بْنُ عَمَّارِ قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ شُعَیْبٍ عَنِ الْاَوْزَعِیِّ عَنْ قُرَّۃَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمٰنِ عَنِ الزُّھْرِیِّ عَنْ اَبِیْ سَلَمَۃَ عَنْ اَبِیْ ھُرَیْرَۃَ قَالَ: قَالَ رَسُوْلُ اللہِ صَلّٰی اللہُ عَلَیْہِ وَسَلَّمَ: ِنَّ مِنْ حُسْنِ إسلام المرء ترکہ مالا یعنیہ۔ (2:88)

حضرت ابو ہریرہ ؓ روایت کرتے ہیں : نبی اکرمﷺ نے ارشاد فرمایا ہے: ’’آدمی کے اسلام کی خوبی میں سے ایک چیز ‘ لا یعنی چیزوں کو ترک کرنا ہے‘‘۔

أَبِي هُرَيْرَةَ، ← اَبِیْ سَلَمَۃَ ← الزُّهْرِيِّ، ← قُرَّۃَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمٰنِ ← الْاَوْزَعِیِّ ← مُحَمَّدُ بْنُ شُعَيْبٍ، ← هِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ، ← الْحُسَيْنُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الْقَطَّانُ، بِالرَّقَّةَ

Sahih Ibn Hibban · The Book of Faith › Chapter on what came about the characteristics of the believers · Hadith 229

صیح ابن حبان · کِتَابُ الْاِیْمَانِ ‹ بَابُ مَا جَاءَ فِیْ صِفَاتِ الْمُؤْمِنِیْنَ · حديث 230

اَخْبَرَنَا عَبْدُ اللہِ بْنُ قَحْطَبَۃَ بَفَمِّ الصِّلْح حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الصَّبَّاح حَدَّثَنَا عَبِیْدَۃُ بْنُ حُمَیْدٍ عَنْ بَیَانِ بْنِ بِشْرٍ عَنْ عَامِرٍ عَنْ عَبْدِ اللہِ بْنِ عَمْرٍو عَنِ النَّبِیِّ صَلّٰی اللہُ عَلَیْہِ وَسَلَّمَ قَالَ : الْمُسْلِمُ مَنْ سَلِمَ الْمُسْلِمُوْنَ مِنْ لِسَانِہٖ وَیَدِہٖ وَالْمُھَاجِرُ مَنْ ھاجر ما نھی اللہ عنہ ۔(3:49)

حضرت عبد اللہ بن عمروؓ نبی اکرمﷺ کا یہ فرمان نقل کرتے ہیں : ’’مسلمان وہ ہے‘ جس کے ہاتھ اور زبان سے دوسرے مسلمان محفوظ رہیں‘ مہاجر وہ شخص ہے ‘ جو اس چیزوں کو چھوڑ دے جس سے اللہ تعالیٰ نے منع کیا ہے‘‘۔

النَّبِيِّ ← عَبْدِ اللہِ بْنِ عَمْرٍو ← عَامِرٍ، ← بَيَانُ بْنُ بِشْرٍ ← عبيدة بن حميد ← مُحَمَّدُ بْنُ الصَّبَّاحِ، ← عَبْدُ اللَّهِ بْنُ قَحْطَبَةَ بِفَمِ الصِّلْحِ

Sahih Ibn Hibban · The Book of Faith › Chapter on what came about the characteristics of the believers · Hadith 230

صیح ابن حبان · کِتَابُ الْاِیْمَانِ ‹ بَابُ مَا جَاءَ فِیْ صِفَاتِ الْمُؤْمِنِیْنَ · حديث 231

اَخْبَرَنَا اَبُوْ یَعْلٰی حَدَّثَنَا اَبُوْ کُرَیْبٍ حَدَّثَنَا اَبُوْ اُسَامَۃَ عَنْ بُرَیْدٍ عَنْ اَبِیْ بُرْدَۃَ عَنْ اَبِیْ مُوْسٰی اَنَّ النَّبِیَّ صَلّٰی اللہُ عَلَیْہِ وَسَلَّمَ قَالَ: اَنَّ الْمُؤْمِنَ لِلْمُؤْمِنِ کَالْیُنْیَانِ یشدبعضہ بعضا۔(1:13)

حضرت ابو موسیٰ اشعری ؓ نبی اکرمﷺ کا یہ فرمان نقل کرتے ہیں: ’’بے شک ایک مومن دوسرے مومن کے لئے ایک عمارت کی مانند ہے‘ جس کا ایک حصہ دوسرے کو مضبوط کرتا ہے‘‘۔

اَبِیْ مُوْسیٰ ← أَبِي بُرْدَةَ، ← بُرَيْدٌ ← أَبُو أُسَامَةَ ← أَبُو كُرَيْبٍ، ← أَبُو يَعْلَى

Sahih Ibn Hibban · The Book of Faith › Chapter on what came about the characteristics of the believers · Hadith 231

صیح ابن حبان · کِتَابُ الْاِیْمَانِ ‹ بَابُ مَا جَاءَ فِیْ صِفَاتِ الْمُؤْمِنِیْنَ · حديث 232

اَخْبَرَنَا بَکْرُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الْوَھَّابِ الْقَزَّازُ حَدَّثَنَا اَحْمَدُ بْنُ عَبْدَہَ حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِیِّ بْنِ مُقَدَّمٍ حَدَّثَنَا سُفْیَانُ الثَّوْرِیُّ عَنِ بْنِ اَبِیْ بُرْدَۃَ َنْ اَبِیْہِ عَنْ اَبِیْ مُوْسٰی قَالَ: قَالَ رَسُوْلُ اللہِ صَلّٰی اللہُ عَلَیْہِ وَسَلَّمَ مثَلُ الْمُؤْمِنِیْنَ فِیمَا بَیْنَھُمْ کَمَثَلِ الْبُنْیَان قال: وأد خل أصابع یدہ فی الارض وقال: یسمک بعضھا بعضا ۔ (3:28)

حضرت موسیٰ اشعری ؓ روایت کرتے ہیں : نبی اکرمﷺ نے ارشاد فرمایا ہے: ’’اہل ایمان کی آپس میں مثال ایک عمارت کی مانند ہے‘‘۔ راوی کہتے ہیں ‘ نبی اکرمﷺ نے اپنی انگلیاں زمین میں داخل کر دیں اور ارشاد فرمایا : ’’اس کا ایک حصہ دوسرے کو تھام کے رکھتا ہے‘‘۔

اَبِیْ مُوْسیٰ ← بْنِ اَبِیْ بُرْدَۃَ َنْ اَبِیْہِ ← سُفْيَانُ الثَّوْرِيُّ ← عَمْرُو بْنُ عَلِیِّ بْنِ مُقَدَّمٍ ← أَحْمَدُ بْنُ عَبْدَةَ، ← بَكْرُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الْوَهَّابِ الْقَزَّازُ،

Sahih Ibn Hibban · The Book of Faith › Chapter on what came about the characteristics of the believers · Hadith 232

صیح ابن حبان · کِتَابُ الْاِیْمَانِ ‹ بَابُ مَا جَاءَ فِیْ صِفَاتِ الْمُؤْمِنِیْنَ · حديث 233

اَخْبَرَنَا بْنُ قَحْطَبَۃَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الصَّبَّاحِ حَدَّثَنَا عَبِیْدَۃُ بْنُ حُمَیْدٍ عَنِ الْحَسَنِ بْنُ عُبَیْدِ اللہِ النَّخَعِیِّ عَنِ الشَّعْبِیِّ قَالَ: سَمِعْتُ النُّعْمَانُ بْنُ بَشِیرٍ یَقُوْلُ: سَمِعْتُ رَسُوْلَ اللہِ صَلّٰی اللہُ عَلَیْہِ وَسَلَّمَ یَقُوْلُ مَثَلُ الْمُؤْمِنِ مَثَلُ الْجَسَدِ اِذَا اشْتَکَی مِنْہُ شَیَءٌ تَدَاعَی لَہٗ سَائرُ الجسد۔ (3:28)

حضرت نعمان بن بشیرؓ بیان کرتے ہیں ‘ میں نے نبی اکرمﷺ کو یہ ارشاد فرماتے ہوئے سنا ہے: ’’مومن کی مثال جسم کی مانند ہے‘ جب اس کا ایک حصہ تکلیف کا شکار ہوتا ہے ‘تو پورا جسم اس تکلیف کو محسوس کرتا ہے‘‘۔

مَثَلُ الْمُؤْمِنِ مَثَلُ الْجَسَدِ اِذَا اشْتَکَی مِنْہُ شَیَءٌ تَدَاعَی لَہٗ سَائرُ الجسد۔ ← رَسُولِ اللَّهِ ← النُّعْمَانَ بْنَ بَشِيرٍ، ← الشَّعْبِيِّ، ← الْحَسَنِ بْنُ عُبَیْدِ اللہِ النَّخَعِیِّ ← عبيدة بن حميد ← مُحَمَّدُ بْنُ الصَّبَّاحِ، ← بْنُ قَحْطَبَةَ

Sahih Ibn Hibban · The Book of Faith › Chapter on what came about the characteristics of the believers · Hadith 233

صیح ابن حبان · کِتَابُ الْاِیْمَانِ ‹ بَابُ مَا جَاءَ فِیْ صِفَاتِ الْمُؤْمِنِیْنَ · حديث 234

اَخْبَرَنَا الْحَسَنُ بْنُ سُفْیَانَ حَدَّثَنَا عُبَیْدُ اللہِِ بْنُ مُعَاذٍ الْعَنْبَرِیُّ قَالَ حَدَّثَنَا اَبِیْ قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَۃُ عَنْ قَتَادَۃَ عَنْ اَنَسِ بْنِ مَالِکٍ عَنِ النَّبِیِّ صَلّٰی اللہُ عَلَیْہِ وَسَلَّمَ قَالَ لَا یُؤْمِنُ اَحَدُکُمْ بِاللہِ حَتّٰی یُحِبَّ لِاَخِیہِ مَایُحِبُّ لِنَفْسِہِ۔ (1:2)

حضرت انس بن مالک ؓ ‘ نبی اکرمﷺ کا یہ فرمان نقل کرتے ہیں: ’’کوئی بھی شخص اللہ تعالیٰ پر اس وقت تک (اہل ایمان رکھنے والا ) شمار نہیں ہو سکتا ‘ جب تک وہ اپنے بھائی کے لئے وہ چیز پسند نہ کرے ‘جو وہ اپنے لئے پسند کرتا ہے‘‘۔

لَا یُؤْمِنُ اَحَدُکُمْ بِاللہِ حَتّٰی یُحِبَّ لِاَخِیہِ مَایُحِبُّ لِنَفْسِہِ۔ ← النَّبِيِّ ← اَنَسِ بْنِ مَالِکٍ، ← قَتَادَةَ ← شُعْبَةُ، ← أَبِي ← عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُعَاذٍ الْعَنْبَرِيُّ، ← الْحَسَنُ بْنُ سُفْيَانَ،

Sahih Ibn Hibban · The Book of Faith › Chapter on what came about the characteristics of the believers · Hadith 234

صیح ابن حبان · کِتَابُ الْاِیْمَانِ ‹ بَابُ مَا جَاءَ فِیْ صِفَاتِ الْمُؤْمِنِیْنَ · حديث 235

اَخْبَرَنَا اَحْمَدُ بْنُ عَلِیِّ بْنِ الْمُثَنّٰی قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ اِسْمَاعِیْلَ بْنِ اَبِیْ سَمِیْنَۃَ قال حدثنا بن اَبِیْ عَدِیٍّ عَنْ حُسَیْنِ الْمُعَلِّمِ عَنْ قَتَادَۃَ عَنْ اَنَسِ بْنِ مَالِکٍ عَنِ النَّبِیِّ صَلّٰی اللہُ عَلَیْہِ وَسَلَّمَ قَالَ لَا یَبْلُغُ عَبْدٌ حَقَیْقَۃَ الْاِیمَانِ حَتّٰی یُحِبَّ لِلنَّاسِ مَا یُحِبُّ لنفسہ من الخیر ۔ (1:2)

حضرت انس بن مالک ؓ نبی اکرمﷺ کا یہ فرمان نقل کرتے ہیں : ’’بندہ ایمان کی حقیقت تک اس وقت تک نہیں پہنچ سکتا ‘ جب تک وہ لوگوں کے لئے اسی چیز کو پسند نہیں کرتا ‘ جو بھلائی وہ اپنے لئے پسند کرتا ہے‘‘۔

النَّبِيِّ ← اَنَسِ بْنِ مَالِکٍ، ← قَتَادَةَ ← حُسَيْنٌ الْمُعَلِّمُ، ← بن أَبِي عَدِيٍّ ← مُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ بْنِ أَبِي سَمِينَةَ، ← أَحْمَدُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ الْمُثَنَّى،

Sahih Ibn Hibban · The Book of Faith › Chapter on what came about the characteristics of the believers · Hadith 235

صیح ابن حبان · کِتَابُ الْاِیْمَانِ ‹ بَابُ مَا جَاءَ فِیْ صِفَاتِ الْمُؤْمِنِیْنَ · حديث 236

اَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللہِ الْھَاشِمِیُّ قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللہِ بْنُ عُمَرَ بْنِ الرَّمَّاحِ قَالَ حَدَّثَنَا اَبُوْ مُعَاوِیَۃَ عَنِ الْاَعْمَشِ عَنْ اَبِیْ صَالِحِ عَنْ اَبِیْ ھُرَیَرَۃَ قَالَ: قَالَ رَسُوْلُ اللہِ صَلّٰی اللہُ عَلَیْہِ وَسَلَّمَ وَالَّذِیْ نَفْسِیْ بَیَدِہٖ لَا تَدْخُلُوْا الْجَنَّۃَ حَتّٰی تُؤْمِنُوْا وَلَا تُوْؐمِنُوْا حَتّٰی تَحَابُّوا اَلَا اَدُلُّکُمْ عَلٰی اَمْرٍ اِذَا فَعَلْتُمُوہُ تَحَابَبْتُمْ اَفْشُوا السَّلَامَ بینکم۔ (1:2)

حضرت ابو ہریرہؓ روایت کرتے ہیں : نبی اکرمﷺ نے ارشاد فرمایا ہے: ’’اس ذات کی قسم ! جس ک دست قدرت میں میری جان ہے‘ تم لوگ اس وقت تک جنت میں داخل نہیں ہو گے‘جب تک تم مومن نہیں ہو جاتے اور تم اس وقت تک مومن نہیں ہو سکتے ‘ جب تک ایک دوسرے سے محبت نہیں رکھتے۔ کیا میں ایسی چیز کے بارے میں تمہاری رہنمائی نہ کروں کہ جب وہ تم کر لو گے‘ تو تمہارے درمیان محبت پیدا ہو جائے گی‘ تم اپنے درمیان سلام کو پھیلاؤ‘‘۔

أَبِي هُرَيْرَةَ، ← اَبِیْ صَالِحٍ ← الْاَعْمَشِ ← أَبُو مُعَاوِيَةَ ← عَبْدُ اللہِ بْنُ عُمَرَ بْنِ الرَّمَّاحِ ← مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الْهَاشِمِيُّ،

Sahih Ibn Hibban · The Book of Faith › Chapter on what came about the characteristics of the believers · Hadith 236

صیح ابن حبان · کِتَابُ الْاِیْمَانِ ‹ بَابُ مَا جَاءَ فِیْ صِفَاتِ الْمُؤْمِنِیْنَ · حديث 237

اَخْبَرَنَا عِمْرَانُ بْنُ مُوْسَی بْنِ مُجَاشِعِ قَالَ حَدَّثَنَا ھُدْبَۃُ بْنُ خَالِدٍ قَالَ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سْلَمَۃَ عَنْ ثَابِتٍ عَنْ اَنَسِ بْنِ مَالِکٍ اَنَّ رَسُوْلَ اللہِ صَلّٰی اللہُ عَلَیْہِ وَسَلَّمَ قَالَ ثَلَاتٌ مَنْ کُنَّ فِیْہِ وَجَدَ حَلَوَۃَ الْاِیمَانِ مَنْ کَانَ اللہُ وَرَسُوْلُہٗ اَحَبَّ اِلَیْہِ مِمَّا سِوَاھُمَا وَالرَّجُلُ یُحِبُّ الْقَوْمَ لَا یُحِبُّھُمْ اِلَّا فِی اللہِ وَالرَّجُلُ اِنْ قُذِفَ فِی النَّارِ اَحَبُّ اِلَیْہِ مِنْ اَنْ یَّرْجِعَ یَھُوْدِیًّا اَوْنَصْرَانِیًّا ۔(1:2)

حضرت انس بن مالک ؓ ‘نبی اکرمﷺ کا فرمان نقل کرتے ہیں: ’’تین چیزیں ایسی ہیں ُ جو کسی شخص میں ہوں گی‘ تو وہ ایمان کی حلاوت کو پالے گا۔ وہ شخص کہ اللہ اور اس کا رسول ‘ اس کے نزدیک ان دونوں کے علاوہ ہر چیز سے زیادہ محبوب ہوں۔ ایک وہ شخص جو کسی قوم کے ساتھ محبت رکھتا ہو‘ اور وہ صرف اللہ کی رضاکے لئے ان لوگوں سے محبت رکھتا ہو۔ اور ایک وہ شخص جسے آک میں ڈالا جانا ‘ اس سے زیادہ محبوب ہو کہ وہ دوبارہ یہودی یا عیسائی ہو جائے۔

اَنَسِ بْنِ مَالِکٍ، ← ثَابِتٍ، ← حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ، ← هُدْبَةُ بْنُ خَالِدٍ، ← عِمْرَانُ بْنُ مُوسَى بْنِ مُجَاشِعٍ

Sahih Ibn Hibban · The Book of Faith › Chapter on what came about the characteristics of the believers · Hadith 237

صیح ابن حبان · کِتَابُ الْاِیْمَانِ ‹ بَابُ مَا جَاءَ فِیْ صِفَاتِ الْمُؤْمِنِیْنَ · حديث 238

اخْبَرَنَا الْحَسَنُ بْنُ سُفْیَانَ قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنّٰی قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَھَّابِ قَالَ حَدَّثَنَا اَیُّوْبُ عَنْ اَبِیْ قِلَابَۃَ عَنْ اَنَسِ بْنِ مَالِکٍ اَنَّ رَسُوْلَ اللہِ صَلّٰی اللہُ عَلَیْہِ وَسَلَّمَ قَالَ ثَلَاثٌ مَنْ کُنَّ فِیْہِ وَجَدَ حَلَاوَۃَ الْاِیمَانِ اَنْ یَّکُوْنَ اللہُ وَرَسُوْلُہٗ اَحَبَّ اِلَیْہِ مِمَّا سِوَاھُمَا وَاَنْ یُّحِبَّ الْمَرْءَ لا یحبہ إلا اللہ وَاَنْ یَّکْرَہَ اَنْ یَّعُوْدَ فِی الْکُفْرِ کَمَایَکْرَہُ اَنْ تَوقَدَ لَہٗ نَارٌ فَیُقْذَفَ فِیْھَا۔ (1:93)

حضرت انس بن مالک ؓ ‘نبی اکرمﷺ کا یہ فرمان نقل کرتے ہیں: ’’تین خصوصیات جس شخص میں ہو گی‘ وہ ایمان کی حلاوت کو پا لے گا۔ ایک یہ کہ اللہ اور اس کا رسول‘ اس کے نزدیک ان دونوں کے علاوہ ہر چیز سے زیادہ محبوب ہوں۔ (دوسری ) یہ کہ وہ کسی شخص کے ساتھ محبت رکھتا ہو‘ اور وہ صرف اللہ کے لئے اس سے محبت رکھتا ہو۔ اور (تیسری) یہ کہ وہ کفر کی طرف واپس جانے کو اسی طرح نا پسند کرے‘ جس طرح وہ اس بات کو نا پسند کرتا ہے کہ آگ جلا کر اسے اس آگ میں ڈال دیا جائے‘‘۔

اَنَسِ بْنِ مَالِکٍ، ← أَبِي قِلَابَةَ، ← أَيُّوبَ، ← عَبْدُ الْوَهَّابِ، ← مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، ← الْحَسَنُ بْنُ سُفْيَانَ،

Sahih Ibn Hibban · The Book of Faith › Chapter on what came about the characteristics of the believers · Hadith 238

صیح ابن حبان · کِتَابُ الْاِیْمَانِ ‹ بَابُ مَا جَاءَ فِیْ صِفَاتِ الْمُؤْمِنِیْنَ · حديث 239

اَخْبَرَنَا عِمْرَانُ بْنُ مُوْسَی بْنِ مُجَاشِعِ حَدَّثَنَا شَیْبَانُ بْنُ اَبِیْ شَیْبَۃَ حَدَّثَنَا اَبُوْ عَوَانَۃَ عَنْ عُمَرَ بْنِ اَبِیْ سَلَمَۃَ عَنْ اَبِیْہِ عَنْ اَبِیْ ھُرَیْرَۃَ اَنَّ رَسُوْلَ اللہِ صَلّٰی اللہُ عَلَیْہِ وَسَلَّمَ قَالَ ثَلَاثٌ کُلُّھُنَّ عَلَی الْمُسْلِمِ عِیَادَۃٌ الْمَرِیضِ وَشُھُوْدُ الْجَنَازَۃِ وَتَشْمِیتُ الْعَاطِسِ اِذَا حَمِدَ اللہ۔ (3:32)

حضرت ابو ہریرہؓ ‘نبی اکرمﷺ کا یہ فرمان نقل کرتے ہیں: ’’تین باتیں ہر مسلمان پر لازم ہیں‘ بیمار کی عیادت کرنا ‘ جنازے میں شریک ہونا اور چھینکنے والا شخص جب ’’الحمد اللہ ‘‘ کہے‘ تو اسے جواب دینا‘‘۔

أَبِي هُرَيْرَةَ، ← أَبِيهِ ← عُمَرَ بْنِ أَبِي سَلَمَةَ ← أَبُو عَوَانَةَ، ← شَيْبَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، ← عِمْرَانُ بْنُ مُوسَى بْنِ مُجَاشِعٍ

Sahih Ibn Hibban · The Book of Faith › Chapter on what came about the characteristics of the believers · Hadith 239

صیح ابن حبان · کِتَابُ الْاِیْمَانِ ‹ بَابُ مَا جَاءَ فِیْ صِفَاتِ الْمُؤْمِنِیْنَ · حديث 240

اَخْبَرَنَا اَبُوْ یَعْلٰی حَدَّثَنَا عُبَیْدُ اللہِ بْنُ عُمَرَ الْقَوَارِیْرِیُّ حَدَّثَنَا یَحْیَی الْقَطَّانُ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْحَمِیْدِ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنِیْ اَبِیْ عَنْ حَکِیْمِ بْنِ اَفْلَحَ عَنْ اَبِیْ مَسْعُوْدٍ عَنِ النَّبِیِّ صَلّٰی اللہُ عَلَیْہِ وَسَلَّمَ: لِلْمُسْلِمِ عَلَی الْمُسْلِمِ اَرْبَعُ خِلَالٍ یَعُوْدُہُ اِذَا مَرِضَ وَیَشْھَدُہُ اِذَا مَاتَ وَیُشَمِّتُہٗ اِذَا عَطَسَ ویجیبہ إذا دعاہ ۔(3:32)

حضرت ابو مسعود ؓ ‘ نبی اکرمﷺ کا یہ فرمان نقل کرتے ہیں: ’’ایک مسلمان کے دوسرے مسلمان پر چار حق ہیں۔ جب وہ بیمار ہو جائے‘ تو اس کی عیادت کرے‘ جب وہ فوت ہوجائے‘ تو اس کے جنازے میں شریک ہو‘ جب وہ چھینکے تو وہ اسے چھینک کا جواب دے اور جب وہ اس کی دعوت کرے ‘ تو وہ اس کی دعوت قبول کرے‘‘۔

أَبِي مَسْعُودٍ، ← حَكِيمِ بْنِ أَفْلَحَ، ← أَبِي ← عَبْدُ الْحَمِيدِ بْنُ جَعْفَرٍ ← يَحْيَى الْقَطَّانِ، ← عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ الْقَوَارِيرِيُّ، ← أَبُو يَعْلَى

Sahih Ibn Hibban · The Book of Faith › Chapter on what came about the characteristics of the believers · Hadith 240