صیح ابن حبان · کِتَابُ الصَّلوٰۃِ ‹ بَابُ الْاِ مَامَۃِ وَالْجَمَاعَۃِ · حديث 2086
اَخْبَرَنَا عَبْدُ اللہِ بْنُ مُحَمَّدٍ الْاَزْدِیُّ، قَالَ: حَدَّثَنَا اِسْحَاقُ بْنُ اِبْرَاھِیْمَ، قَالَ: اَخْبَرَنَا وَھْبُ بْنُ جَرِیْرٍ، قَالَ: حَدَّثَنَا ھِشَامٌ الدَّسْتُوَائِیُّ، عَنْ اَبِی الزُّبَیْرِ، عَنْ جَابِرٍ، قَالَ: کُنَّا لَا نَاکُلُ الْبَصَلَ وَالْکُرَّاتَ فَغَلَبَتْنَا الْحَاجَۃُ، فَاَکَلْنَا فَقَالَ رَسُوْلُ اللہِ صَلَّی اللہُ عَلَیْہِ وَسَلَّمَ: مَنْ اَکَلَ مِنْ ھٰذِہِ الشَّجَرَۃِ الْمُنْتِنَۃِ، فَلَا یَقْرَبَنَّ مَسْجِدَنَا، فَاِنَّ الْمَلَائِکَۃَ تَتَاَذَّی مِمَّا یَتَاَذَّی بِہِ النَّاسُ۔ (6:1)
حضرت جابرؓ بیان کرتے ہیں: ہم پیاز اور گندنا نہیں کھایا کرتے تھے‘ پھر ہمیں اس کی ضرورت محسوس ہوئی تو ہم نے اسے کھا لیا۔ نبی اکرمﷺ نے ارشاد فرمایا: جو شخص اس بودار درخت( کا پھل ) کھاتا ہے وہ ہماری مسجد کے قریب ہرگز نہ آئے کیونکہ فرشتوں کو بھی اس چیز سے اذیت محسوس ہوتی ہے‘ جس سے انسانوں کو اذیت محسوس ہوتی ہے۔
کُنَّا لَا نَاکُلُ الْبَصَلَ وَالْکُرَّاتَ فَغَلَبَتْنَا الْحَاجَۃُ، فَاَکَلْنَا ← جَابِرٍ ← أَبِي الزُّبَيْرِ ← هِشَامٌ الدَّسْتُوَائِيُّ ← وَهْبُ بْنُ جَرِيرٍ، ← إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، ← عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ الْأَزْدِيُّ
Sahih Ibn Hibban · The Book of Prayer › Chapter of the front and the intercourse · Hadith 2086