صیح ابن حبان · کِتَابُ الرَّقَائقِ ‹ باب الا دعیۃ · حديث 985
أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ سُلَيْمَانَ بْنِ الْأَشْعَثِ السِّجِسْتَانِيُّ أَبُو بَكْرٍ، قَالَ: حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ خَشْرَمٍ، قَالَ: أَخْبَرَنَا الْفَضْلُ بْنُ مُوسَى، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرٍو، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ: دَخَلَ أَعْرَابِيٌّ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْمَسْجِدَ، وَهُوَ جَالِسٌ، فَقَالَ: اللَّهُمَّ اغْفِرْ لِي وَلِمُحَمَّدٍ وَلَا تَغْفِرْ لِأَحَدٍ مَعَنَا، قَالَ: فَضَحِكَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ثُمَّ، قَالَ: «لَقَدِ احْتَظَرْتَ وَاسِعًا» ، ثُمَّ وَلَّى الْأَعْرَابِيُّ حَتَّى إِذَا كَانَ فِي نَاحِيَةِ الْمَسْجِدِ، فَحَّجَ لِيَبُولَ، فَقَالَ الْأَعْرَابِيُّ بَعْدَ أَنْ فَقِهَ فِي الْإِسْلَامِ: فَقَامَ إِلَيَّ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، فَلَمْ يُؤَنِّبْنِي، وَلَمْ يَسُبَّنِي، وَقَالَ: «إِنَّمَا بُنِيَ هَذَا الْمَسْجِدُ لِذِكْرِ اللَّهِ وَالصَّلَاةِ، وَإِنَّهُ لَا يُبَالُ فِيهِ، ثُمَّ دَعَا بِسَجْلٍ مِنْ مَاءٍ فَأَفْرَغَهُ عَلَيْهِ» (2) . [2: 62]
حضرت ابو ہریرہ باین کرتے ہیں : ایک دیہاتی مسجد میں نبی اکرم ﷺ کی خدمت میں حاضر ہوا آپ اس وقت تشریف فرماتھے وہ بولا؛ اے اللہ! تو میری اور حضرت محمد ﷺ کی مغفرت کر دے اور تو ہمارے ساتھ کسی اور کی مغفرت نہ کرنا ۔ راوی بیان کرتے ہیں تو نبی اکرم ﷺ ہنس پڑے آپ نے ارشاد فرمایا؛ تم نے ایک کشادہ چیز کو تنگ کر دیا ہے۔ پھر وہ دیہاتی مڑ کر واپس چلا گیا وہ مسجد کے کانرے پر پہنچا تو پیشاب کرنے کے ارادے سے رکا ، وہ دیہاتی مسلمان ہو جانے کے بعدیہ بات بیان کرتا ہے، نبی اکرم ﷺ اٹھ کر میرے پاس آئے، آپ نے مجھے ڈانٹا نہیں ، آپ نے صرف یہ فرمایا: یہ مسجد صرف اللہ کا ذکر اور نماز ادا کرنے کے لئے بنائی گئی ہے۔اس میں پیشاب نہیں کرنا چاہئے۔ پھر نبی اکرم ﷺ نے پانی کا ڈول منگوایا اور بہا دیا۔
فَضَحِكَ رَسُولُ اللَّهِ ثُمَّ ← اللَّهُمَّ اغْفِرْ لِي، وَلِمُحَمَّدٍ، وَلَا تَغْفِرْ لِأَحَدٍ مَعَنَا، ← دَخَلَ أَعْرَابِيٌّ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ الْمَسْجِدَ، وَهُوَ جَالِسٌ، ← أَبِي هُرَيْرَةَ، ← أَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ← مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرٍو، ← الْفَضْلُ بْنُ مُوسَی ← عَلِيُّ بْنُ خَشْرَمٍ ← عَبْدُ اللَّهِ بْنُ سُلَيْمَانَ بْنِ الْأَشْعَثِ السِّجِسْتَانِيُّ أَبُو بَكْرٍ،
Hadith 985