صیح ابن حبان · 13-13-13- كِتَابُ السَّهْوِ. ‹ فَصْلٌ فِي صَوْمِ الْوِصَالِ · حديث 3575
أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ مُحَمَّدٌ الْأَزْدِيُّ، قَالَ: حَدَّثَنَا إسحاق بن اِبْرَاھِیْمَ ، قَالَ : اَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، قَالَ : اَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ ، عَنِ الزُھْرِیِّ ، عَنْ اَبِیْ سَلَمَۃَ ، عَنْ اَبِیْ ھُرَیْرَۃَ ، عَنِ النَّبِیِّ صَلَّی اللہُ عَلَیْہِ وَسَلَّمَ ، قَالَ: لَا تُوَاصِلُوْا ، قَالُوْا : یَا رَسُوْلَ اللہِ ، اِنَّکَ تُوَاضِلُ ، فَقَالَ : اِنِّیْ لَسْتُ مِثْلُکُمْ ، اِنِّیْ اَبِیتُ یُطْعِمُنِیْ رَبِّی وَیَسْقِینِیْ ، فَلَمْ یَنْتَھُوا عَنِ الْوِصَالِ ، فَوَاصَلَ بِھِمُ النَّبِیُّ صَلَّی اللہُ عَلَیْہِ وَسَلَّمَ یَوْمَیْنِ وَلَیْلَتَیقنِ ، رَاَوَا الْھِلَالَ ، فَقَالَ رَسُوْلُ اللہِ صَلَّی اللہُ عَلَیْہِ وَسَلَّمَ : لَوْ تَاَخَّرَ الْھِلَالُ لَزِدْتُکُمْ ، کَالْمُنَکِّلِ لَھُمْ
حضرت ابو ہریرہ رضی اللہ عنہہ، نبی اکرم ﷺ کا یہ فرمان نقل کرتے ہیں: " تم لوگ صومِ وصال نہ رکھو لوگوں نے عرض کی: یا رسول اللہ ﷺ! آپ بھی ، توصومِ وصال رکھتے ہیں نبی اکرم ﷺ نے ارشاد فرمایا: میں تمہاری مانند نہیں ہوں میں ایسی حالت میں رات بسر کرتا ہوں کہ میرا پروردگار مجھے کھلا بھی دیتا ہے اور پلا بھی دیتا ہے۔ لوگ صومِ وصال رکھنے سے باز نہیں آئے۔ نبی اکرم ﷺ نے دو دن اور دو راتوں تک انہیں صومِ وصال رکھوایا۔ پھر لوگوں نے پہلی کا چاند دیکھ لیا، تو نبی اکرم ﷺ نے ارشاد فرمایا: اگر پہلی کا چاند نظر آ نے میں تاخیر ہوتی، تو میں مزید تم سے یہ روزے رکھواتا، گویا کہ نبی اکرم ﷺ نے انہیں سر زنش کی"۔
لَا تُوَاصِلُوْا ← النَّبِيِّ ← أَبِي هُرَيْرَةَ، ← اَبِیْ سَلَمَۃَ ← الزُّهْرِيِّ، ← مَعْمَرٌ، ← عَبْدُ الرَّزَّاقِ، ← إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، ← عَبْدُ اللَّهِ مُحَمَّدٌ الْأَزْدِيُّ،
Sahih Ibn Hibban · The Book of Fasting › A separation in the connection fast · Hadith 3575