حضرت جریر رضی اللہ عنہ بیان کرتے ہیں : نبی اکرمﷺ نے ارشاد فرمایا : اے جریرزمانہ جاہلیت کے عبادت کدوں میں صرف ذوخلصہ باقی رہ گیا ہے تم میری طرف سے اسے بھی ختم کر دو ۔ راوی کہتے ہیں تو میں اپنی قسم کے ستر افراد کے ہمراہ روانہ ہوا ہم نے اسے جلادیا میں نے ایک شخص کو نبی اکرم ﷺ کی خدمت میں بھیجا تا کہ وہ آ پ کو خوشخبری سنا دے اس کی کنیت ابو ارطاۃ تھی اس نے عرض کی : یا رسول اللہ ! اللہ کی قسم میں اس وقر آپ کے پاس آیا ہوں جب میں نے اس بت خانے کو خآرش زدہ اونٹ کی طرح چھوڑ ا تو نبی اکرم ﷺ نے فرمایا : اے اللہ احمس قبیلے کے گھڑ سواروں اور ان کے پیادہ افراد کو برکت نصیب کر۔
Sahih Ibn Hibban · The Book of Virtues › The Book of the Chronicles, peace and blessings of God be upon him, on the authority of their companions, their husbands, and their sleep by mentioning their names, the blessing of all of them · Hadith 7202
صیح ابن حبان · کتاب المناقب ‹ کِتَابُ اِخبَارِہٖ صَلَّی اللہُ عَلَیہِ وَسَلَّمَ عَن مَنَاقِبِ الصَّحَابَۃِ رِجَالِھُم وَنِسَائِم بِذِکرِ اَسمَائِھِم رَضوَانُ اللہِ عَلَیھِم اَجمَعِینَ · حديث 7203
حضرت اشج عصری رضی اللہ عنہ بیان کرتے ہیں : وہ عبدقیس قبیلے کے کشھ ساتھیوں سمیت نبی اکرمﷺ کی خد مت میں حاضر ہوئے تا کہ نبی اکرم ﷺ کی زیارت کریں جب وہ لوگ آئے تو نبی اکرمﷺ نے انہیں بلند آوازمیں بلایا ان لوگوں نے اپنی سواریں کو بٹھا یا اور تیزی سے نبی اکرم ﷺ کی طرف بڑھے۔ بیان کرتے ہیں : وہ عبدقیس قبیلے کے کشھ ساتھیوں سمیت نبی اکرمﷺ کی خد مت میں حاضر ہوئے تا کہ نبی اکرم ﷺ کی زیارت کریں جب وہ لوگ آئے تو نبی اکرمﷺ نے انہیں بلند آوازمیں بلایا ان لوگوں نے اپنی سواریں کو بٹھا یا اور تیزی سے نبی اکرم ﷺ کی طرف بڑھے۔ لوگوں نےسفرکے کپڑےپہنے ہوئے تھے (یعنی جو صاف ستھرے نہیں تھے) حضرت اشج عصری رضی اللہ عنہ نے وہیں قیام کیا انہوں نے اپنے ساتھیوں کے اونٹوں کو باندھا اور انہوں نے اپنے سامان میں سے کپڑے نکالے یہ سب نبی اکرم ﷺ کی نظروں کے سامنے ہو رہا تھا پھر وہ (کپڑے تبدیل کر کے) نبی اکرم ﷺ کی خدمت میں حاضر ہوئے انہوں نے نبی اکرم ﷺ کو سلام کیا تو نبی اکرمﷺ نے ان سے فرمایا : تمہارے اندر دو خصوصیات جنہیں اللہ اور اسکا رسول پسند کرتے ہیں ۔ انہوں نے دریافت کیا : وہ کون سی ۔ نبی اکرمﷺنے فرمایا : وقار اور بردباری انہوں نے عرض کی : کیا یہ چیز میری فطرت میں شامل ہے یا میں نے اسے خود اختیارکیا ہے ۔ نبی اکرم ﷺ نے فرمایا : جی نہیں بلکہ یہ فطرت میں شامل ہے' توحضرت اشج رضی اللہ عنہ نے عرض کی : ہر طرح کی حمد اللہ تعالیٰ کے لئے مخصوص ہے۔
پھر نبی اکرمﷺ نے فرمایا : اے عبدالقیس قبیلے کے لوگوں کیا وجہ ہے کہ مجھے تمہار ے چہرے تبدیل نظر آرہے ہیں ۔ ان لوگوں نے عرض کی: اے اللہ کے نبی ہم طبیعت کے لیے غیر موافق سر زمین پر رہتے ہیں ہم یہ نبیذیں تیار کرتے ہیں ' جو ہمارے پیٹ میں گوشت کو ہضم کر دیتے ہیں لیکن جب ہمیں ( نبیذ تیار کرنے والے ) برتنوں کے استعمال سےمنع کیا گیا ہم نے نبیذ استعمال کرنا چھوڑ دی ) تو اب ہماری یہ حالت ہو گئی ہے جوا ب ہمارے چہروں پر نظر آرہی ہے ۔ نبی اکرمﷺ نے فرمایا: برتن کسی چیز کو حلال یا حرام نہیں کرتے البتہ ہر نشہ آور چیز حرام ہے یہ نہیں ہو سکتا کہ تم لوگ شراب پیو یہاں تک کہ جب ابھی طرح شراب پی لو تو ایک دوسرے کے مقد مقابل آجاؤ ' پھر کوئی شخص اپنے چچا زاد پر حملہ کر کے اسے تلوار مار کر اسے لنگڑا کر دے۔
راوی کہتے ہیں : اس وقت ان حاضرین میں ایک ایسا لنگڑا بھی موجود تھا ' جس کے ساتھ یہ صورت حال پیش آئی تھی
Sahih Ibn Hibban · The Book of Virtues › The Book of the Chronicles, peace and blessings of God be upon him, on the authority of their companions, their husbands, and their sleep by mentioning their names, the blessing of all of them · Hadith 7203
صیح ابن حبان · کتاب المناقب ‹ کِتَابُ اِخبَارِہٖ صَلَّی اللہُ عَلَیہِ وَسَلَّمَ عَن مَنَاقِبِ الصَّحَابَۃِ رِجَالِھُم وَنِسَائِم بِذِکرِ اَسمَائِھِم رَضوَانُ اللہِ عَلَیھِم اَجمَعِینَ · حديث 7204
حضرت عبداللہ بن عباس رضی اللہ عنہ بیان کرتے ہیں : نبی اکرم ﷺ نے عبد قیس کے اشج سے یہ فرمایا تھا تمہارے اندر د و خصوصیات ہیں جنہیں اللہ تعالیٰ پسند کرتا ہے بردباری اور وقار
Sahih Ibn Hibban · The Book of Virtues › The Book of the Chronicles, peace and blessings of God be upon him, on the authority of their companions, their husbands, and their sleep by mentioning their names, the blessing of all of them · Hadith 7204
صیح ابن حبان · کتاب المناقب ‹ کِتَابُ اِخبَارِہٖ صَلَّی اللہُ عَلَیہِ وَسَلَّمَ عَن مَنَاقِبِ الصَّحَابَۃِ رِجَالِھُم وَنِسَائِم بِذِکرِ اَسمَائِھِم رَضوَانُ اللہِ عَلَیھِم اَجمَعِینَ · حديث 7205
علقمہ بن وائل اپنے والد کا یہ بیان نقل کرتے ہیں : نبی اکرمﷺ نے کچھ زمین انہیں عطا کی نبی اکرم ﷺ نے ان کے ہمراہ حضرت معاویہ رضی اللہ عنہ کو بھیجا کہ تم وہ زمین اسے دے دینا' حضرت معاویہ رضی اللہ عنہ نے کہا: آپ مجھے اپنے پیچھے ( اپنے جانور پر ) بٹھا لیں ' تو انہوں نے کہا : تم بادشاہوں کے پیچھے نہ بیٹھو ۔ حضرت معاویہ رضی اللہ عنہ نے کہا: آپ اپنا جوتا مجھے دے دیں تو انہوں نے کہا: تم اونٹنی کے سائے میں چلو۔
(راوی بیان کرتے ہیں : ) جب حضرت معاویہ رضی اللہ عنہ خلیفہ بن گئے تو میں ان کے پاس آیا انہوں نے مجھے اپنے ساتھ پلنگ پر بٹھایا اور میرے ساتھ بات چیت کرتے رہے۔
حضرت وائل رضی اللہ عنہ بیان کرتے ہیں : اس وقت میں نے یہ آرزو کی کاش میں نے انہیں ( اپنی سواری پر ) اپنے آگے بٹھایا ہوتا
Sahih Ibn Hibban · The Book of Virtues › The Book of the Chronicles, peace and blessings of God be upon him, on the authority of their companions, their husbands, and their sleep by mentioning their names, the blessing of all of them · Hadith 7205
صیح ابن حبان · کتاب المناقب ‹ کِتَابُ اِخبَارِہٖ صَلَّی اللہُ عَلَیہِ وَسَلَّمَ عَن مَنَاقِبِ الصَّحَابَۃِ رِجَالِھُم وَنِسَائِم بِذِکرِ اَسمَائِھِم رَضوَانُ اللہِ عَلَیھِم اَجمَعِینَ · حديث 7206
حضرت عدی بن حاتم رضی اللہ عنہ بیان کرتے ہیں : نبی اکرمﷺ کے گھڑ سوار ( راوی کو شک ہے شاید یہ الفاظ ہیں : ) نبی اکر م ﷺ کے بھیجے ہوئے کچھ لوگ آئے انہوں نے میری پھوپھی اور چند لوگوں کو پکڑ لیا جب وہ انہیں لے کر نبی اکرمﷺ کی خدمت میں آئے اور نبی اکرمﷺ کے سامنے انہیں کھڑا کیا گیا تو اس خاتون نے کہا: یا رسول اللہ! وافد کو آنے میں تاخیر ہو گئی ہے' میں ایک بوڑھی عمر رسیدہ عورت ہوں میں کوئی کام کاج نہیں کر سکتی آپ مجھ پر احسان کیجئے اللہ تعالیٰ آپ پر احسان کرے گا نبی اکرمﷺ نے دریافت کیا : تمہارا وافد کون ہے؟ اس نے جوابدیا : عدی بن حاتم ، نبی اکرم ﷺ نے فرمایا : وہ جو اللہ اور اس کے رسول سے بھاگ گی ہے پھر اس خاتون نے کہا: آپ مجھ پر احسان کیجئے ۔ وہ خاتون بیان کرتی ہیں جب نبی اکرمﷺ واپس مڑے تو اس وقت ایک شخص آپ کے پہلو میں موجود تھا ۔ اس خاتون کا یہ خیال ہے کہ وہ حضرت علی رضی اللہ عنہ تھے ان صاحب نے کہا: اے خاتو ن تم نبی اکرم ﷺ سے سواری مانگو۔ وہ خاتون بیان کرتی ہے میں نے نبی اکرمﷺ سے سواری مانگی ' توآپ نے اس کو دینے کا حکم دیا ۔ وہ خاتون بیان کرتی ہے پھر میں عدی بن حاتم کے پاس آئی میں نے یہ کہا : تم نے ایک ایسا کام کیاجو تمہارے والد نے نہیں کرنا تھا تم نبی اکر مﷺ کی خدمت میں جاؤ خؤاہ اپنی خواہش کے ساتھ جاؤ یا خؤف زدہ ہو کر جاؤکیونکہ فلاں شخص نبی اکرم ﷺ کی خدمت میں حاضر ہوا تھا تو اس نے نبی اکرمﷺ سے یہ چیز حاصل کی ۔ فلاں شخص نبی اکرمﷺ کی خدمت میں حاضر ہو اتو اس نے یہ چیز حاصل کی (حضرت عدی بن حاتم رضی اللہ عنہ کہتےہیں ) میں نبی اکرمﷺ کی خدمت میں حاضر ہو اور اس وقت نبی اکرمﷺ کی خدمت میں ایک خاتون اور کچھ بچے (راوی کو شک ہے شاید یہ الفاظ ہیں : ) ایک بچہ موجود تھا اس خاتون اور انکے بچوں کے نبی اکرمﷺ کے رشتے دار ہونے کا ذکر کیا گیا ' تو مجھے پتہ چل گیا یہ کسریٰ اور قیصر کی طرح بادشاہ نہیں ہیں ۔ نبی اکرمﷺ نے مجھ سے فرمایا : اے عدی بن حاتم کیا تم یہ کہنے سے بھاگ رہے ہو اللہ تعالیٰ کے علاوہ اور کوئی معبود نہیں ہے کیا اللہ تعالیٰ کے علاوہ اور کوئی معبود ہے کیا تم یہ کہنے سے بھاگ رہے ہو کہ اللہ تعالیٰ سب سے بڑا ہے تو کیا کوئی ایسی چیز ہے جواللہ تعالیٰ سے زیادہ بڑی ہو ۔ راوی کہتےہیں تو میں نےا سلام قبول کر لیا میں نے نبی اکرمﷺ کے چہرے کو دیکھا کہ آپ کو بہت خوشی ہوئی ہے ۔ آپ نے فرمایا : بے شک وہ لوگ جن پر غضب کیا گیا اس سے مراد یہودی ہیں اور وہ لوگ جو گمراہ ہیں اس سے مراد عیسائی ہیں ۔
Sahih Ibn Hibban · The Book of Virtues › The Book of the Chronicles, peace and blessings of God be upon him, on the authority of their companions, their husbands, and their sleep by mentioning their names, the blessing of all of them · Hadith 7206
صیح ابن حبان · کتاب المناقب ‹ کِتَابُ اِخبَارِہٖ صَلَّی اللہُ عَلَیہِ وَسَلَّمَ عَن مَنَاقِبِ الصَّحَابَۃِ رِجَالِھُم وَنِسَائِم بِذِکرِ اَسمَائِھِم رَضوَانُ اللہِ عَلَیھِم اَجمَعِینَ · حديث 7207
حضرت عوف بن مالک رضی اللہ عنہ بیان کرتے ہیں : ہم لوگ نبی اکر م ﷺ کے ساتھ ایک غزوہ میں شریک تھے ایک رات میں آیا ' تو نبی اکرم ﷺ اپنی ریائش کی جگہ پر مجھے نظر نہیں آئے نبی اکرم ﷺ کے ساتھیو ں کا معاملہ یوں ہوتا تھا جیسے ان کے سروں پر پرندے بیٹھے ہوئے ہیں جب کہ اونٹوں نے گردنیں جھکا دیں تھیں ۔ راوی کہتے ہیں : میں نے دیکھا ابھی میں اسی پریشانی میں تھا کہ حضرت معاذ بن جبل رضی اللہ عنہ میرے سامنے آئے میں نے دریافت کیا : نبی اکرم ﷺ کہاں ہیں ۔انہوں نے جواب دیا : میرے پیچھے ہیں میں ابھی اسی حالت میں تھا کہ وہ ابو موسیٰ اشعری تھے میں نے دریافت کیا : اللہ کے رسول کہاں ہیں انہوں نے کہا: میرے پیچھے ہیں ۔
حمید بن ہلال نامی راوی نے اپنی سند کے ساتھ حضرت ابو موسیٰ اشعری رضی اللہ عنہ کے حوالےسے حضرت عوف بن مالک رضی اللہ عنہ کا یہ بیان نقل کیا ہے میں نے اپنے پیچھے حضرت ابو موسیٰ اشعری رضی اللہ عنہ کی آوازیوں سنی ' جس طرح چکی پیسنے کی آواز ہوتی ہے پھر نبی اکرم ﷺ تشریف لے آئے میں نے عرض کی : یا رسول اللہ ! جب نبی اکرمﷺ دشمن کی سر زمین پر ہوں تو آپ کا کوئی محافظ ہونا چاہئے ۔ نبی اکرمﷺ نے ارشادفرمایا : میرے ایک شخص (یعنی فرشتہ) آیا اس نے مجھے دو باتوں میں سے ایک بات کا اختیار دیا ' یا یہ میری امت کا نصف حصہ جنت میں دخل ہو اجائے یا پھر شفاعت (کے نتیجے میں بے شمار لوگ جنت میں داخل ہوں ) تومیں نے شفاعت کو اختیار کر لیا ۔
حضرت معاذرضی اللہ عنہ نے عرض کی یا رسول اللہ !میر ے ماں باپ آپ پر قربان ہوں آپ میری حثیت سے واقف ہیں مجھے بھی ان میں شامل کر لیجئے ۔ نبی اکرم ﷺ نے فرمایا : تم ان میں سے ایک ہو ۔حضرت عوف بن مالک رضی اللہ عنہ اور حضرت ابو موسیٰ اشعری رضی اللہ عنہ نےعرض کی: یا رسول اللہ ! آپ یہ بات جانتے ہیں ' کہ ہم نےاپنی سرزمین اور با ل بچے چھوڑ دئیے ہم اللہ اور اس کے رسول پر ایمان رکھتے ہیں آپ ہمیں بھی ان میں شامل کر لیجئے ۔نبی اکرمﷺ نے فرمایا : تم دونوں بھی ان میں شامل ہو ۔ راوی کہتے ہیں : ہم لوگوں کے پا س آئے جو بیدار ہو چکے تھے نبی اکرم ﷺ نے فرمایا : میرے پاس میرے پروردگار کی طرف سے ایک شخص (یعنی فرشتہ) آیا تو اس نے مجھے ا س بات کا اختیار دیا کہ میری امت کا نصف حصہ جنت میں داخل ہو جائے یا پھر شفاعت ہو ' تو میں نے شفاعت کو اختیار کر لیا ۔ حاضرین نے عرض کی : یا رسو ل اللہ ! ہمیں بھی ان میں شامل کیجئے ۔ نبی اکرمﷺنے فرمایا : تم لوگ خاموش رہو ۔ وہ لوگ خاموش ہو گئے ' یہاں تک کہ یوں لگتا تھا جیسے کسی نے کوئی بات نہیں کرنی۔ نبی اکرمﷺ نے فرمایا : یہ شفاعت ہر اس شخص کے لیے ہو گی جو ایسی حالت میں فوت ہو کہ وہ کسی کو اللہ کا شریک نہ ٹھہراتا ہو ۔
Sahih Ibn Hibban · The Book of Virtues › The Book of the Chronicles, peace and blessings of God be upon him, on the authority of their companions, their husbands, and their sleep by mentioning their names, the blessing of all of them · Hadith 7207
صیح ابن حبان · کتاب المناقب ‹ کِتَابُ اِخبَارِہٖ صَلَّی اللہُ عَلَیہِ وَسَلَّمَ عَن مَنَاقِبِ الصَّحَابَۃِ رِجَالِھُم وَنِسَائِم بِذِکرِ اَسمَائِھِم رَضوَانُ اللہِ عَلَیھِم اَجمَعِینَ · حديث 7208
سیدہ اسما ء بنت ابو بکر رضی اللہ عنہ بیان کرتی ہیں جب نبی اکرمﷺ ذہ طویٰ کے مقام پر ٹھہرے تو حضرت ابو قحافہ رضی اللہ عنہ نے اپنی صاحب زادی سے کہا : جو ان کی اولاد میں سب سے چھوٹی تھی اے میری بیٹی مجھے جبل ابو قبیس پر چڑھا دو ۔ سیدہ اسما ءرضی اللہ عنہ بیان کرتی ہیں اس وقت ان کی بینائی ختم ہو چکی تھی وہ خاتون بیان کرتی ہیں میں نے اس پہاڑ پر سے جھانک کر دیکھا تو انہوں نے دریافت کیا : اے میری بیٹی تم کیا دیکھ رہی ہو ۔ اس لڑکی نے جواب دیا : مجھے بہت سے لوگوں کا مجمع نظر آ رہا ہے ۔حضرت ابو قحافہ رضی اللہ عنہ نے کہا:یہ گھڑ سوار ہوں گے ۔ اس خاتون نے کہا: مجھے ایک شخص نظر آرہا ہے ' جو ان کے آگے آرہا ہے اور جا رہا ہے۔،حضرت ابو قحافہ رضی اللہ عنہ نے کہا: اے میرے بیٹی یہ ان کا نگران ہے جو گھوڑوں کو حکم دے رہا ہے پھر اس لڑکی نے بتایا :ا للہ کی قسم اب وہ سپاہی منتشر ہو نے لگی ہے ' توحضرت ابو قحافہ رضی اللہ عنہ نے کہا :اللہ کی قسم اب یہ گھوڑے روانہ ہو جائیں گے 'تو مجھے جلدی میرے گھر لے جاؤوہ خاتون انہیں ساتھ لے کر نیچے اتری ان کے گھر پہنچنے سے پہلے ہی گھڑ سواروں سے ا ن کا سامنا ہو گیا اس لڑکی کی گردن میں چاندی کا بنا ہوا ہار تھا ایک شخص اس لڑکی کے سامنے آیا ا س نے اس لڑکی کی گردن سے ہار اتارلیا۔ وہ لڑکی بیان کرتی ہے جب نبی اکرمﷺ ( مکہ کے اندر ) داخل ہوئے اور آپ مسجد کے اندر آئے تو حضرت ابو بکر صدیق رضی اللہ عنہ اپنے والد کو ساتھ لے کر آپ کی خدمت میں حاضر ہوئے جب نبی اکرم ﷺ نے انہیں دیکھا ' تو آ پ نے ارشاد فرمایا : تم ان بزرگوار کو اپنے گھرمیں ہی کیوں نہیں رہنے دیا تا کہ میں خود انکے پاس آیاتا ۔ حضرت ابو بکر صدیق رضی اللہ عنہ نے عرض کی : یا رسول اللہ ! یہ اس با ت کے زیادہ حق دار ہیں'کہ چل کر آپ کی طر ف آئیں ' بجائے اس کے کہ آپ چل کر ان کی طرف تشریف لے جائیں ۔ راوی کہتے ہیں : حضرت ابو بکر رضی اللہ عنہ نے حضرت ابو قحافہ رضی اللہ عنہ کو سامنے بٹھا دیا پھر نبی اکرم ﷺ نے ان کے سینے پر ہاتھ پھیر ا پھر نبی اکرم ﷺ نے ان سے فرمایا : آپ اسلام قبول کر لیں ' تو انہوں نے اسلام قبول کر لیا ۔ وہ لڑکی بیان کرتی ہے پھر حضرت ابو بکر رضی اللہ عنہ انہیں ساتھ لے کر نبی اکرمﷺ کی خدمت میں حاضر ہوئے اس وقت حضرت ابو قحافہ رضی اللہ عنہ کا سر ثغامہ ( نامی سفید پھو ل کی طرح سفید ) تھا ۔ نبی اکرم ﷺ نے فرمایا : ان کے بالوں کی رنگت تبدیل کر دو ۔ حضر ت ابو بکر رضی اللہ عنہ کھڑے ہوئے انہوں نے اپنی بہن کا ہاتھ پکڑا اور بولے میں اللہ اور اسلام کا واسطہ دے کر دریافت کرتا ہوں کہ میری بہن کا ہار کس کے پاس ہے، کسی نے کوئی جواب نہیں دیا ۔ حضرت ابو بکر رضی اللہ عنہ نے فرمایا : اے میری بہن تم اپنے ہار کے حوالے سے ثواب کی امید رکھو اللہ کی قسم آج لوگوں میں امانت ( واپس کرنے کا جذبہ ) کم ہے۔
جدته أسماء بنت أبي بكر ← أَبِيهِ ← يَحْيَى بْنِ عَبَّادِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الزُّبَيْرِ ← ابْنِ إِسْحَاقَ، ← أَبِي ← يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ بْنِ سَعْدٍ، ← أَبُو خَيْثَمَةَ ← أَبُو يَعْلَى
Sahih Ibn Hibban · The Book of Virtues › The Book of the Chronicles, peace and blessings of God be upon him, on the authority of their companions, their husbands, and their sleep by mentioning their names, the blessing of all of them · Hadith 7208
صیح ابن حبان · کتاب المناقب ‹ کِتَابُ اِخبَارِہٖ صَلَّی اللہُ عَلَیہِ وَسَلَّمَ عَن مَنَاقِبِ الصَّحَابَۃِ رِجَالِھُم وَنِسَائِم بِذِکرِ اَسمَائِھِم رَضوَانُ اللہِ عَلَیھِم اَجمَعِینَ · حديث 7209
حضرت عبداللہ بن عباس رضی اللہ عنہ بیان کرتےہیں : پہلے مسلمان ابو سفیان کی طرف دیکھتے نہیں تھے اس کی ہم نشینی اختیار نہیں کرتے تھے ا نہوں نے عرض کی : یا رسول اللہ ! میں تین چیزوں کے بارے میں آپ سے درخواست کرتا ہوں کہ آپ مجھے وہ عطا کر دیں ۔ نبی اکرم ﷺ نے دریافت کیا : وہ کیا ۔ انہوں نے عرض کی : میری بیٹی عرب کی خوبصورت اور حسین و جمیل لڑکی ہے ام حبیبہ ' میں اسکی شادی آپ کے ساتھ کرنا چاہتا ہوں ۔ نبی اکرمﷺ نے فرمایا : ٹھیک ہے ابو سفیان نے عرض کی : معاویہ کو آپ اپنا معتمد مقرر کر لیں۔ نبی اکرمﷺ نے فرمایا: ٹھیک ہے ۔ ابو سفیان نے عرض کی : آ پ مجھے یہ حکم دیں میں مشرکین کے ساتھ جنگ کرتا رہوں جس طرح پہلے میں مسلمانوں کے ساتھ جنگ کرتا رہا ہوں ۔ نبی اکرمﷺ نے فرمایا :ٹھیک ہے۔
Sahih Ibn Hibban · The Book of Virtues › The Book of the Chronicles, peace and blessings of God be upon him, on the authority of their companions, their husbands, and their sleep by mentioning their names, the blessing of all of them · Hadith 7209
صیح ابن حبان · کتاب المناقب ‹ کِتَابُ اِخبَارِہٖ صَلَّی اللہُ عَلَیہِ وَسَلَّمَ عَن مَنَاقِبِ الصَّحَابَۃِ رِجَالِھُم وَنِسَائِم بِذِکرِ اَسمَائِھِم رَضوَانُ اللہِ عَلَیھِم اَجمَعِینَ · حديث 7210
حضرت عرباض بن ساریہ رضی اللہ عنہ بیان کرتے ہیں : میں نے نی اکرمﷺ کو یہ ارشاد فرماتے ہوئے سنا : ''اے اللہ معاویہ کو کتاب ) یعنی قرآن مجید ) اورحساب کاعلم عطا کر اور اسے عذاب سے بچا نا''۔
Sahih Ibn Hibban · The Book of Virtues › The Book of the Chronicles, peace and blessings of God be upon him, on the authority of their companions, their husbands, and their sleep by mentioning their names, the blessing of all of them · Hadith 7210
صیح ابن حبان · کتاب المناقب ‹ کِتَابُ اِخبَارِہٖ صَلَّی اللہُ عَلَیہِ وَسَلَّمَ عَن مَنَاقِبِ الصَّحَابَۃِ رِجَالِھُم وَنِسَائِم بِذِکرِ اَسمَائِھِم رَضوَانُ اللہِ عَلَیھِم اَجمَعِینَ · حديث 7211
حضرت انس رضی اللہ عنہ بیان کرتے ہیں : غزوہ خیبر کے موقع پر میں حضرت ابو طلحہ رضی اللہ عنہ کے پیچھے بیٹھا ہو ا تھا اور میرے پاؤں نبی اکرمﷺ کے قدم مبارک کو چھو رہے تھے ہم لوگ خیبر آگئے وہ لوگ اپنی کدالیں اور بیلچے اور ٹوکریاں لے کر( قلعے سے ) باہر نکلے انہوں نے کہا :حضرت محمد ﷺ ا ور لشکر آ گئے ہیں ۔ نبی اکرم ﷺ نے فرمایا: اللہ اکبر خیبر برباد ہو گیا ۔ جب ہم کسی قوم کے میدان میں اترتے ہیں تو ان لوگوں کی حالت بری ہو تی ہے' جنہیں ڈرایا گیا تھا پھر نبی اکرم ﷺ نے ان کے ساتھ لڑائی کر کے انہیں پسپا ء کر دیا جب مال غنیمت تقسیم کوا ' تو نبی اکرم ﷺ کیخدمت میں عرض کی گئی : حضرت دحیہ کلبی رضی اللہ عنہ کےحصے میں ایک حسین و جمیل کنیز آئی ہے۔ نبی اکرم ﷺ نے سات غلاموں ( یا کنیزوں کے عوض میں اس کو خرید لیا پھر نبی اکرم ﷺ نے اس خاتون کو سیدہ ام سلیم رضی اللہ عنہ کے سپرد کیا تا کہ وہ انہیں تیار کر دیں ۔سیدہ ام سلیم رضی اللہ عنہ غزوات میں نبی اکرم ﷺ کے ساتھ شریک ہوتی تھیں پھر نبی اکرمﷺ نے دسترخواںن منگوایا اس پیش کیا گیا اس دستر خواں کو بچھایا گیا پھر کھجوریں اور گھی لایا گیا اور نبی اکرم ﷺ نے ان سب کے لیے حیس تیار کروایا ۔ لوگوں نے اسے کھایا ' یہاں تک کہ وہ سیر ہو گئے لوگوں نے (آپس میں ایک دوسرے سے ) دریافت کیا: کیا نبی اکرمﷺ نے اس خاتون کے ساتھ شادی کی ہے یا سے ام ولد بنایا ہے تو دوسروں نے جواب دیا : نبی اکرمﷺ نے اس خاتون کو پردہ کروایا ' تو وہ آپ کی اہلیہ ہوں گی اگر انہیں پردہ نہیں کرواتے تو پھر ام ولد شمار ہوں گی ۔ جب سیدہ صفیہ رضی اللہ عنہ سواری پر سوار ہونے لگیں ' تو نبی اکرمﷺ نے انکا پردہ کروا لیا ' یہاں تک کہ وہ نبی اکرم ﷺ کے پیچھے اونٹ پر بیٹھ گئیں پھر جب یہ لوگ مدینہ منورہ کے قریب پہنچے تونبی اکرم ﷺ نے اپنی سواری کو تیزکر لیا لوگوں نے بھی سواری کو تیز کر لیا ۔ خؤاتین جھانک کر دیکھنے لگیں ۔ نبی اکرمﷺ کی اونٹنی کو ٹھو کر لگی تو نبی اکرم ﷺاور سیدہ صفیہ رضی اللہ عنہ گر گئے پھر نبی اکرم ﷺ کھڑ ے ہوئے آپ نے اس خاتون کو پردہ کروایا ' تو خواتین نے کہا: اللہ تعالیٰ اس یہودی عورت کو دور ہی رکھے۔ انہوں نے سیدہ صفیہ رضی اللہ عنہ کو برا بھلا کہا ۔
ثاب بیان کرتے ہیں : میں نے حضرت انس رضی اللہ عنہ سے دریافت کیا: اے ابو حمزہ ! کیا نبی اکرم ﷺ اپنی سواری سے نیچے گر پڑے تھے ' تو انہوں نے فرمایا : جی ہاں اللہ کی قسم نبی اکرمﷺ اپنی سواری سے گر گئے تھے : ا ے بو محمد !
Sahih Ibn Hibban · The Book of Virtues › The Book of the Chronicles, peace and blessings of God be upon him, on the authority of their companions, their husbands, and their sleep by mentioning their names, the blessing of all of them · Hadith 7211
صیح ابن حبان · کتاب المناقب ‹ کِتَابُ اِخبَارِہٖ صَلَّی اللہُ عَلَیہِ وَسَلَّمَ عَن مَنَاقِبِ الصَّحَابَۃِ رِجَالِھُم وَنِسَائِم بِذِکرِ اَسمَائِھِم رَضوَانُ اللہِ عَلَیھِم اَجمَعِینَ · حديث 7212
Sahih Ibn Hibban · The Book of Virtues › The Book of the Chronicles, peace and blessings of God be upon him, on the authority of their companions, their husbands, and their sleep by mentioning their names, the blessing of all of them · Hadith 7212
صیح ابن حبان · کتاب المناقب ‹ کِتَابُ اِخبَارِہٖ صَلَّی اللہُ عَلَیہِ وَسَلَّمَ عَن مَنَاقِبِ الصَّحَابَۃِ رِجَالِھُم وَنِسَائِم بِذِکرِ اَسمَائِھِم رَضوَانُ اللہِ عَلَیھِم اَجمَعِینَ · حديث 7213
حضرت انس بن مالک رضی اللہ عنہ بیان کرتے ہیں : نبی اکرمﷺ نے خبیر اور مدینہ منورہ کے درمیان کسی جگہ پر تین دن تک قیام کیا آپ نے سیدہ صفیہ بن حیی رضی اللہ عنہ کی رخصتی کروائی تھی میں اہل ایمان کو نبی اکرمﷺ کے ولیمے کے لئے بلا کر لا یا تھا اس میں روٹی یا گوشت نہیں تھا ۔
نبی اکرمﷺ نے ہمیں دستر خواں لانے کا حکم دیا ' تو اس دستر خواں پر کھجوریں ، پنیر اور گھی رکھ دیا گیا یہ نبی اکرم ﷺ کا ولیمہ تھا ۔ مسلمانوں نے کہا: یہ امہات المومنین میں سے ایک شمار ہوں گی یا نبی اکرم ﷺ کی کنیز شمار ہوں گی ' تو دوسروں نے جواب دیا : اگر نبی اکرم ﷺ نے ان کا پردہ کروایا تو یہ امہات المومنین میں شمار ہوں گی اگر پردہ نہ کردایا تو یہ آپ کی کنیز شمار ہوں گی۔
(راوی بیان کرتے ہیں : ) جب نبی اکرمﷺ روانہ ہونے لگے تو آپ نے اس خاتون کے لئے اپنے پیچھے جگہ بنائی اور اس خاتون کے اور لوگوں کے درمیان پردہ کھینچ دیا ۔
Sahih Ibn Hibban · The Book of Virtues › The Book of the Chronicles, peace and blessings of God be upon him, on the authority of their companions, their husbands, and their sleep by mentioning their names, the blessing of all of them · Hadith 7213
