صیح ابن حبان · کِتَابُ الْضَصْبِ ‹ ذِکْرُ الْاِخْبَارِ عَمَّا یَجِبُ عَلَی الْمَرْءِ مِنْ رَدِّ حُقُوقِ النَّاسِ عَلَیْہِمْ وَتَرْکِہِ الْاِتِّکَالَ عَلٰی ھٰذِہِ الدُّنْیَا الْفَانِیَۃِ الزَّائلَۃِ · حديث 5172
أَخْبَرَنَا ابْنُ قُتَيْبَةَ، بِعَسْقَلَانَ، حَدَّثَنَا حَرْمَلَةُ بْنُ يَحْيَى، حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ، أَخْبَرَنَا يُونُسُ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، قَالَ: سَمِعْتُ أَبَا سَلَمَةَ بْنَ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، وَسَعِيدَ بْنَ الْمُسَيَّبِ، يَقُولَانِ: قَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «لَا يَزْنِي الزَّانِي وَهُوَ مُؤْمِنٌ، وَلَا يَسْرِقُ السَّارِقُ، وَهُوَ مُؤْمِنٌ، وَلَا يَشْرَبُ الْخَمْرُ حِينَ يَشْرَبُهَا، وَهُوَ مُؤْمِنٌ» قَالَ ابْنُ شِهَابٍ: وَأَخْبَرَنِي عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ أَبِي بَكْرِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، أَنَّ أَبَا بَكْرِ بْنَ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، كَانَ يُحَدِّثُهُمْ بِهَؤُلَاءِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، وَكَانَ يَلْحَقُ فِيهَا، وَلَا يَنْتَهِبُ نُهْبَةً ذَاتَ شَرَفٍ، يَرْفَعُ النَّاسَ إِلَيْهَا أَبْصَارَهُمْ، وَهُوَ حِينَ يَنْتَهِبُهَا مُؤْمِنٌ
حضرت ا بو ہریرہؓ روایت کرتے ہیں: نبی اکرمﷺ نے ارشاد فرمایا: ’’ زنا کرنے والا زنا کرتے ہوئےمومن نہیں رہتا ۔ چوری کرنے والا چوری کرتے ہوئے مومن نہیں رہتا ۔ شراب پینے والا شراب پیتے ہوئے مومن نہیں رہتا ‘‘۔ ابن شہاب کہتے ہیں :عبد المالک بن ابو بکر بن عبدالرحمٰن نے مجھے یہ بتائی کہ ابو بکر بن عبد الرحمٰن نے ان لوگوں کو یہ روایت حضرت ابو ہریرہؓ کے حوالے سے سنائی تھی ۔ وہ اس کےہمراہ ان الفاظ کا اضا فہ کرتے تھے۔ ’’ کسی قیمتی چیز کو لوٹنے والا شخص جس کی طرف لوگ دیکھ رہے ہوں و ہ اسے لوٹتے ہوئے مومن نہیں رہتا‘‘۔
أَبُو هُرَيْرَةَ ← أَبَا سَلَمَةَ بْنَ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، وَسَعِيدَ بْنَ الْمُسَيَّبِ، يَقُولَانِ: ← ابْنِ شِهَابٍ، ← يُونُسَ ← ابْنُ وَهْبٍ، ← حَرْمَلَةُ بْنُ يَحْيَى ← ابْنُ قُتَيْبَةَ، بِعَسْقَلَانَ،
Hadith 5172