صیح ابن حبان · کِتَابُ التَّارِیخِ ‹ بَابُ اِخبَارِہِ صَلَّی اللہُ عَلَیہِ وَسَلَّمَ عَمَّا یَکّونُ فِی اُمَّتِہِ مِنَ الفِتَنِ وَالحَوَادِثِ · حديث 6783
أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ الْأَزْدِيُّ، قَالَ: حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ: أَخْبَرَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ، قَالَ: حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ، عَنْ شَقِيقٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ: كُنْتُ أَمْشِي مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، فَمَرَّ بِابْنِ صَيَّادٍ، فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «إِنِّي قَدْ خَبَّأْتُ لَكَ خَبْأً»، فَقَالَ: [ص:186] هُوَ الدَّخُّ، فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «اخْسَأْ، فَلَنْ تَعْدُوَ قَدْرَكَ»، قَالَ: فَقَالَ عُمَرُ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ: دَعْنِي فَأَضْرِبَ عُنُقَهُ، قَالَ: «لَا إِنْ يَكُنِ الَّذِي تَخَافُ فَلَنْ تَسْتَطِيعَ قَتْلَهُ»
حضرت عبداللہ رضی اللہ عنہ بیان کرتے ہیں : میں نے نبی اکرم ﷺ کے ساتھ چلتا ہوا جا رہا تھا نبی اکرمﷺ کا گزرابن صیا د کے پاس سے ہوا نبی اکرم ﷺ نے فرمایا : میں نے تمہارے لئے ایک بات ذہن میں سوچی ہے اس نے جواب دیا : وہ دخ ہے ۔ نبی اکرم ﷺ نے فرمایا : تم دفع ہو جاؤ تم اپنی اوقات سے آگے نہیں بڑھ سکو گے ۔ راوی کہتےہیں : حضرت عمر رضی اللہ عنہ نے عرض کی: آپ ﷺ مجھے موقع دیجئے کہ میں اس کی گردن اڑا دوں ۔ نبی اکرم ﷺ نے فرمایا : جی نہیں اگر تو یہ وہی ہے ' جس کا تمہیں اندیشہ ہے تو پھر تم اسے قتل نہیں کر سکو گے ۔
«لَا إِنْ يَكُنِ الَّذِي تَخَافُ فَلَنْ تَسْتَطِيعَ قَتْلَهُ» ← عُمَرُ دَعْنِي فَأَضْرِبَ عُنُقَهُ، ← النَّبِيُّ «اخْسَأْ، فَلَنْ تَعْدُوَ قَدْرَكَ»، ← [ص:186] هُوَ الدَّخُّ، ← النَّبِيُّ «إِنِّي قَدْ خَبَّأْتُ لَكَ خَبْأً»، ← كُنْتُ أَمْشِي مَعَ رَسُولِ اللَّهِ فَمَرَّ بِابْنِ صَيَّادٍ، ← عَبْدُ اللَّهِ ← شَقِيقٍ، ← الْاَعْمَشِ ← أَبُو مُعَاوِيَةَ ← إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، ← عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ الْأَزْدِيُّ
Hadith 6783