صیح ابن حبان · کِتَابُ الصَّلوٰۃِ ‹ بَابُ صَلَاۃِ الْخَوْفِ · حديث 2880
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ الْفَضْلِ الْكَلَاعِيُّ بِحِمْصَ قَالَ: حَدَّثَنَا كَثِيرُ بْنُ عُبَيْدٍ قَالَ: حَدَّثَنَا بْنُ حَرْبٍ عَنِ الزُّبَيْدِيِّ عَنِ الزُّهْرِيِّ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عبد الله أن بن عَبَّاسٍ قَالَ: قَامَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَقَامَ النَّاسُ مَعَهُ فَكَبَّرَ وَكَبَّرُوا مَعَهُ ثُمَّ رَكَعَ وَرَكَعَ مَعَهُ نَاسٌ مِنْهُمْ ثم سجد وَسَجَدُوا ، ثُمَّ قَامَ اِلَی الرَّکَعَۃِ الثَانِیَۃِ ، فَتَاَخَّرَ الَّذِیْنَ سَجَدُوا مَعَہٗ یَحْرُسُونَ اِخْوَانَھُمْ ، وَاَتَتِ الطَّائِفَۃُ الْاُخْریٰ ، فَرَکَعُوْا مَعَ نَبِیِّ اللہِ صَلَّی اللہُ عَلَیْہِ وَسَلَّمَ ، وَسَجَدُوا ، وَالنَّاسُ کُلُّھُمْ فِیْ صَلَاۃٍ یُکَبِّرُوْنَ وَلٰکِنْ یَّحْرُسُ بَعْضُھُمْ بَعْضًا
حضرت عبداللہ بن عباسؓ بیان کرتے ہیں: نبی اکرمﷺ کھڑے ہوئے آپﷺ کےہمراہ لوگ بھی کھڑے ہوئے آپﷺ نے تکبیر کہی آپﷺ کے ساتھ لوگوں نے بھی تکبیر کہی پھر آپﷺ رکوع میں چلے گئے آپﷺ کے ساتھ ان میں سے کچھ لوگ رکوع میں چلے گئے پھر آپﷺ سجدے میں گئے‘ تو وہ لوگ بھی سجدے میں چلے گئے پھر آپﷺ دوسری رکعت کےلئے کھڑے ہوئے‘ تو وہ لوگ پیچھے ہٹ گئے‘ جنہوں نے آپﷺ کے ہمراہ سجدہ کیا تھا وہ اپنے بھائیوں کی حفاظت کرنے لگے دوسرا گروہ آگیا ان لوگوں نے نبی اکرمﷺ کے ہمراہ رکوع کیا‘ تو ان سب لوگوں نے نماز ادا کی وہ تکبیر بھی کہتے رہے اور ایک دوسرے کی حفاظت بھی کرتے رہے۔
عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عبد الله أن بن عَبَّاسٍ ← الزُّهْرِيِّ، ← الزُّبَيْدِيِّ، ← بن حَرْب ← كَثِيرُ بْنُ عُبَيْدٍ، ← مُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ الْفَضْلِ الْكَلَاعِيُّ بِحِمْصَ
Hadith 2880