صیح ابن حبان · کتاب السیر ‹ بَابُ الْخَيْلِ · حديث 4682
أَخْبَرَنَا أَبُو خَلِيفَةَ، قَالَ: حَدَّثَنَا أَبُو الْوَلِيدِ، قَالَ: حَدَّثَنَا لَيْثٌ، قَالَ: حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ أَبِي حَبِيبٍ، عَنْ أَبِي الْخَيْرِ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ زُرَيْرٍ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ، قَالَ: أُهْدِيَتْ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَغْلَةٌ فَأَعْجَبَتْهُ، فَقُلْنَا: يَا رَسُولَ اللَّهِ، لَوْ أَنْزَيْنَا الْحُمُرَ عَلَى خَيْلِنَا فَجَاءَتْ مِثْلَ هَذِهِ، فَقَالَ: «إِنَّمَا يَفْعَلُ ذَلِكَ الَّذِينَ لَا يَعْلَمُونَ» قَالَ أَبُو حَاتِمٍ: «الَّذِينَ لَا يَعْلَمُونَ النَّهْيَ عَنْهُ»
حضرت علی بن ابو طالب رضی اللہ عنہ بیان کرتے ہیں: نبی اکرم ﷺ کو خچر تحفے کے طور پر پیش کیا گیا آپ ﷺ کو وہ پسند آیا ہم نے عرض کی: یا رسول اللہ ﷺ! اگر آپ ہمیں خچروں کی افزائش نسل کی اجازت دیں، تو اس طرح کے اور بھی پیدا ہو سکتے ہیں۔ نبی اکرم ﷺ نے فرمایا: یہ کام وہ لوگ کریں گے جو علم نہیں رکھتے۔ (امام ابن حبان رحمۃ اللہ علیہ فرماتے ہیں: ) اس سے مراد یہ ہے: جو لوگ اس بارے میں ممانعت کا علم نہیں رکھتے۔
أُهْدِيَتْ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ بَغْلَةٌ فَأَعْجَبَتْهُ، فَقُلْنَا: ← عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ ← عَبْدِ اللَّهِ بْنِ زُرَيْرٍ، ← أَبِي الْخَيْرِ ← يَزِيدَ بْنِ أَبِي حَبِيبٍ ← لَيْثٌ، ← أَبُو الْوَلِيدِ، ← أَبُو خَلِيفَةَ،
Sahih Ibn Hibban · Biography › Horse door · Hadith 4682